Dahle 511 Instructions De Service
Headquarters:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Breslauer
Straße
34-38
49808 Lingen I Germany
Service
contact:
Novus Dahle GmbH & Co. KG
Nikolaus-A.-0tto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.: +49 9563 75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail: info@dahle.de
Web:
www.dahle.de
16200-22112 - 561 - 05/2012 - TZ
16200-22112
- 561 - 05/2012
- TZ
rDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni
per l'uso
PT
Manual de instrucöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Kezelési
ütmutatö
511
561
P KOBOACTBOno
cnnyaTagnn
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
instrukcija
Nävod
k obsluze
Nävod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni
de utilüare
YnbTBaHe3a ynoTpe6a
Kullamm
Kllavuzu
06nyiEC
rDAHLE
Manuels Connexes pour Dahle 511
Sommaire des Matières pour Dahle 511
- Page 1 Nävod k obsluze Istruzioni per l'uso Manual de instrucöes Nävod na obsluhu Headquarters: Gebruiksaanwijzing Instrukcja obstugi Novus Dahle GmbH & Co. KG Instructiuni Betjeningsvejledning Breslauer Straße 34-38 de utilüare 49808 Lingen I Germany Käyttöohje YnbTBaHe3a ynoTpe6a Service...
- Page 2 Lesen Sie aufmerksam Inbetriebnahme der Maschine Lütfencihazlgallitlrmaya bailamadanönce Bestimmungsgemäße V erwendung,Gewährleistung LietoSanaatbilstigi paredzétajammér$im,garantijas remonts Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! kullanlmkl avuzunuve güvenlikuyarllannldikkatliceokuyun! DieSchneidemaschine ist ausschließlich z umSchneiden vonPapier Grieganas iekärtair paredzeta tikaipapiragrieganaL BewahrenSie diese für den späteren Gebrauchauf. Bunlanbir basvurukaynaé olarak dikkatlemuhafaza edin bestimmtVerschleiß, Schäden durchunsachgemäßen Gebrauch sowieEingriffe Nodilums,bojäjumi.
- Page 3 Achtung / Vorsicht Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben General data Warning / Caution Do not expose to the wet Données générales Ne pas exposer 'humidité Attention / Prudence Atenciån / Cuidado No exponer a Ia humedad Datos generales Dati generali Attenzione / prudenza Non esporre all'umiditå...
-
Page 4: Technischeänderungen Vorbehalten
Technical data is subject to change without notice Sous réserve de modifications techniques Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, os datos tecnicos del producto I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Dados técnicos podem mudar sem infromaqäo. - Page 5 a = 440 b = 265 c = 360 = 6,1 kg x = 3,5 mm O.K.
- Page 6 o.k. O.K.
- Page 7 ARr1kEL-"R., xx.xx.xxxxx XXxxxxx...