Page 2
Lesen Sie aufmerksam vor Inbetriebnahme der Maschine die Lütfencihazl qallitlrmaya baslamadan önce Lietoöanaatbilstigi paredzétajammér#im,garantijasremonts Bestimmungsgemäße V erwendung,Gewährleistung Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! kullanlmkllavuzunuve güvenlikuyarllarlnldikkadiceokuyun! DieSchneidemaschine ist ausschießlichzurnSchneiden vonpapier GrieSanas i ekårtair paredzéta tikaipapiragrieSanai Bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Bunlarlbir ba;vuru kaynag olarak dikkatlemuhafaza edin bestimmt.
Page 3
Achtung / Vorsicht Nicht der Nässe aussetzen Allgemeine Angaben Weder Büro- noch Heftklammern einführen! General data Warning / Caution Do not expose to the wet Do not insert paper clips or staples Données générales Ne pas exposer l'humidité Attention / Prudence N introduire ni trombone, ni agrafe ! Atenciån / Cuidado...
Sous réserve de modifications techniques Dahle se reserva eI derecho de modificar, sin previo aviso, los datos tecnicos del producto I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Dados técnicos podem mudar sem infromaqäo Technische data is zonder kennisgeving aan verandering onderhevig Tekniske specifikationer kan ændres uden varse...