Monogram MAC TOOLS LOLA INDYCAR Mode D'emploi

Ü MONOGRA
1/24 SCALE MASSTAB
MONOGRAM MODELS. INC. Morton Grove.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
• Stud"' the assembly drawings.
• Each plastic part is identified by a number.
• •n the assembly drawings. some parts will be mareed
by a star (•J to indicate plated plastic.
• Scrape Plating from areas to be cemented.
• Check the fit of each ptece oefore cementing
• 00 not use too much cement to join parts.
• use only cement for *flystyrene Vlast•c.
• may oe painted to match photos on bam.
• Ablow pant to dry thoroughly before rtandling parts.
• Scrape pavnt from areas to cemented,
• For better pavnt and decal adhesion, wasn the ouastøc
parts •n a mild detergent solutson. Rinse and let air dry
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Anoranung oer Bautede ist aus den Zeichnunaen
crer Afiie•tung ersichtlich.
•aedes Plastikteib ust dutch eine Nummer
gekennzeichnet:
• geschichtete Veile sino •n den Zeichnungen
Stern bezeichnet-
• Oie gesthicntung muss vort anen Kléb,estellen vorner
entternt weroen„
• Oje vor dern Vétkleben ungeee•rnt
zusarnmennaten, um thren Pass•tz zu p«Uten.
• Klebstoff night zo d'Ck auftragen.
• Nur Modellbaukleber fir Polystyrol verwenden
• Män kann modell nach den totos
scnacntel anstreichen.
• aernatte Teibe vor der Weiterærwendung
lassen-
• Ote Farbe rnuss von —Hen spateren Klebeste'len
2bgeschabt weroen.
• Damit die Farbe und die Abziehbilder
Sind Ptastiktgate tn emer milden Seitemaoge zu
waschen, Dann aospülen und an der Luft trocknen
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
• EStudie dibuiag de ensambläle.
•Caca p•eza ce Pläsuco se oentEttca
• En dvbups de algunos nümercs de las
p•ezas estan mat-caocs c;cn una
B.A.VTE'LE
SC "WAA
e
ALUMINUM
c
METALUC
REO
YELLOW
WHITE
w€s.s
OUNÄELBLAU
OAR* BLUE
TUBING
CHASSIS
1
MAC
KIT 2792
ESCALA 1/24
Copyright
• Ver&ue gue cada pieza encage bien antes
en posec•On
• use
• unicamertte
• EI modelo puede
in paace. totogratias de
• Permata que
de tocar las p•ezas
• Raspe ua
• una
—eter•gente
LEES
. • Bestuoeer
• Elk ond.eraee'
• Uumrners met eert Stet
verchroomde plastic
• Verwld•er "Qt cnraorn van te 'ilmen
mit e•nem
• Controbeer de passing van elk deel voor het Iqm:en
• Gebruik met te veet lijm-
• Allen iijm voor
• Men kan model
• Laat de verf van de
drogen;
• Verwijder de verf van te liirnen
• Zooat oe en etiquetten
aut der
was de plastieke Celen in een mijoe seep 0040ssing.
Spoe en laat
gut trocknen
LISEZ CE SUIT AVANT
LE MONTAGE
• Etudier leg gettemag
besser k'eben.
• Chaque Piece paasuque
d'identification,
•assen
• Sur 'os scnemas d'assembtage,
numero comporte
chrome.
• Grattez [e ervromage sur les surfaces
un numero.
• Corvtns•er
•
NEGRO APAGAOO
Z
ROT
AZUL OSCURO
TOOLS
INDYCAR
SCHAAL 124 1/24 ECHELLE
e 1989. All rights reserved. Made in USA.
oe•gat
peg—mento para unir lias oeezas.
oegarnento para paastico de
ptntatse de ecuerdo can /as
æaue Pintura completamente antes
de IAS *tan æ•gadE
ia y
RZ*S
y
s
op de O•ouwteken.tng
onoerae;ert a.a,n
ver•æn zoais op
verwerken desen steeds goe•d
oppervlakken.
beter zuuen plaken.
de opervlucht opera-gen.
OE COMMENCER
dEassemb\age.
porte un numero
leg Piéces dont
une aster•que Sont en plastique
caller.
chaque péce O.en avant
Tt•ow AWAY
AVUESUS
CLANSLOOS IWAR' NOVA
JAUN€
OONKERBLAUW
BLEU FORCE
LOLA
SKALA 1/24
SCALA
• Le modele etre peint conformement
sur ea tone.
• L.•sæz la *inture cotYi0Jéternen:,
maruøuLer pieces.
•Grattez pe•nture sur ies surfaces devant étre coltees
•Pour assurer meilbeure Adhés•on possiOje
de pemture et des decalcomanies.
de avec une salut»on
R•nser et passer secher a raire.
uS DU SORJAR BYGGA
• montertngsskisserna
• nat
nurn•-net'
swn;a att delen ar Piastl&hicklad.
• bort pa oe ytor som Ska orn mag.
• noga att oearna oassar tore "rnningen.
• Stryk inte for mycet pa deesrna
• An•.ana l!jm tot Wlystyren•ptast.
• Modeller-. kan rna:as eni.gt
• Lit targen tore oroentl•gt tore ortlfiingen.
• Skratte fä:rgen ytor som Ska limmas,
• oatve vona'trting av targ
en mild tvattmedelSlosn•ng.
Sei Eat'ufttorkä.
DA LEGGERE PRIMA 01 INIZIARE
• Stuaia le EBustrazjortVD
Ogna pezzo 'dentitu:ato da un numero,
• Nene ibilustraz»onc alCU:ng numeri di identificazione
sono contrassegnati da un asterisco
che sono cromat.
• Asporta la cromatura daue guperfiti che devono
essere •nco"ate.
• Controlla ['incastro Ci agm oezzo prima d' incotlarlO.
• Non trappa colla per uniro i pent.
• Adopera solamente colla per materie puastiche.
• l' modellO Gi poo dipingere seguenao
sulla scatova.
• Aspeta Che 'a saa completamente
prime di maneg•g.are part'.
• Asporta dac Ctu•ntidove appijc:heraw la cona.
• d'
n
e gciugare
MATTSVART
NERO onco
METALLGLAHS
METALLICO
ROO
GUL
AZZURRO
1/24
2792 M 0200
aux. Photog
avant de
laver les pieces
savonneuse.
xantongen.
per indicate
10 totogral•e
asc•utta
e decalcomanie.
aetergente
all
Njc«r
coueq
Rosso
WALLO
BIANCO
SCURO