Beko CLEARPOINT S040 Instructions De Montage Et De Service page 23

Austausch Schwimmerableiter • Exchange float drain
Échange le purgeur à flotteur • Uitwisseling vlotterafvoer
9
11
a) automatische Ableitung
Inbetriebnahme Filter mit Schwimmerableiter
Rändelschraube muss vollständig herausgedreht sein (a) da sonst Leckagen bestehen können (b) .
Commencement of oparation filter with a float drain
The thump screw must be totally unscrewed (a) as otherwise, leakage may occur (b).
Mise en service filtre avec purgeur à flotteur
La vis à bouton moleté doit être entièrement dévissée (a) pour éviter les fuites (b).
Inbedrijfstelling van de filter met vlotterafvoer
De kartelschroef moet er volledig uitgedraaid zijn (a) omdat er anders lekkages zouden kunnen ontstaan (b).
CLEARPOINT S040 - M032
draining automatically
purge automatique
automatische afvoer
10
b) Schwimmerableiter offen
float drain open
purgeur à flotteur ouvert
vlotterafvoer open
23