6-4
0
roe
van deur
ost doorschakelen
1 Druktijdens hetcommuniceren metdedeurpost opdeoproepknop
(CALL) om de andere binnenpost (ontvanger) op te roepen.
• De oproepknop(CALL) knippert (rood) enhet gesprekmet de
deurpost wordt in de wacht geplaatst.
• De functie "Algerneneoproep'twordt geactiveerd om alle
hoofdposten te verbinden.
00
2 Nadatdespreek„knop ( TALK) is ingedrukt o pdeandere binnenpost,
wordt deinterne gespreksfunctie tussen debinnenposten onderling
geactiveerd. Dezender m eldtdeontvanger dathetgesprek wordt
doorgeschakeld
.
Despreek-knop ( TALK) wordtingedtukt o pdezend-
of ontvangstpost o m het internegesprekte beeindigen.
6-5
0
tionele
externe
sensor
1 Wanneer eenexterne sensor geactiveerd wordt(vb.detectie vanbeweging
of indrukkcnvaneendrukknop), w eerklinkthetwaarschuwingsgeluid en
knipperen deingangs-led (rood)endezend-led(rood).
7 TECHNISCHEVOORZORGSMAATREGELEN
• Reiniging: Reinig detoestellen met e en zachte d oek diebevochtigd is met e en neutraal
• Bedrijfstemperatuur: O oc tot 40 oc
8 TECHNISCHE GEGEVENS
Geleverd door de monitor-hoofdpost
• Voeding:
Beltoon, Ong.45 seconden
• Oproepen:
• Communicatie: (HANDS-FREE-modus)Ong. 60seconden
(PIT-modus) D nrk om tespreken, I aatIosomte luisteren, O ng. 6 0seconden
160 (H) x 90 (B) x 25 (D) (mm)
• Afmetingen:
• Gewicht:
Ong. 240 g
WAARBORG
ne
Aipho
gt
waårbor
zijn producte
n
tegen materiaal-
en fabricagefoute
n
bijnormal gebruik en onderhoud
zal h e
t produ
ct
s
kosteloo
n
herstellc
ofvervange
n
indien na Onderzoek
blijkt d at het d efect en nog onder waarborg
en
bepal
oferaldan n iet s prake isvan een m ateriaal-
en/of
fabricagcfout
en ofhet product nog onder waarborg
produ
ct
dat isblootgest
eld
aan v erkeer
d
gebmik,
g.
verwaarlozin
een o ngeval
Dez
e waarbo
rg
geldt niet voor batterijen
Of s chade
veroorzaakt
door battelijen
herstejl
ing
t
moe
worde
n
rd
uitgevoe
inde schriftelijk
door Aiphone
aangewezen
ald
verha
op Aiphon
e.
Erkan geen schadeloosstell
ing
van Aiphone
worden
geéist voor enig v crlies ofschade
producten, of voorenigongemak o f verlies dathieruitvoonvloeit.
3 Alsdespreek-knop (TALK)wordt i ngedrukt opdeontvangstpost,
wordtvervolgens decommunicatie metdedeurpost gestart. Drukopde
spreek-knop (TALK)omdecommunicatie tebeéindigen.
OPMERKINGEN•.
I , AIsdespreek-knop
(TALK) wordt i ngedrukt opdedoorsturende
voordatdecommunicatie tussen deontvangende b innenpost e ndedeurpost i s
gestart, wordtdecommunicatie tussen d edoorsturende post e ndedeurpost
opnieuw i ngeschakeld.
Nahetbeéindigen vanhet i nterne g esprek inStap 2 ,
mag despreek-knop
(TALK) opdedoorsturende
binnenpost even nietworden
ingedrukt (totdat decommunicatie
tussen d eontvangendc
deurpostis gestart).
Decommunicatie metdedeurpost eindigt a utomatisch Ong. I minuut n ahet
beginvandecommunicatie. Drukbinnen 30seconden opdespreek-knop
(TALK) om de communicatie opnieuw te starten.
2 Druk opdespreek-knop
(TALK) o mhet w aarschuwingsgeluid
PMERKINGEN:
I. Hetvolume vandewaarschuwingstoon
is onathankelijk vanhetingestelde
beltoonvolume enis steeds "hoog"(vast,maximaalvolume).
2. Hetwaarschuwingsgeluid
weerklinkt s elchts gedurende detijd die
geprogrammeerd
isindeingangsinstellingen
vandeexterne s ensor vande
monitor-hoofdpost (JF-2MED).
huishoudelijk reinigingsmiddel.
Gebruik nooitschuurmiddelen
gedurende
een p eriode
van twee j aar n a levering aan d e eindgebruiker
is. A iphone behoudt
tich het r echt voor als enige definiticf te
is. D eze waarborg
geldt nict v oor orn het e ven w elk A iphone-
ofverkeerde
bediening
en evenmin
voor toestellen
die buiten dc fabriek zijn hersteld
die inhct t oestel zijn gcbruikt.
Deze waarborg
dekt uitsluitend
werkbankherstellingen
winkel ofwerkplaats.
Kosten
die gcpaard
gaan met herstellingen
ter p laatse
als gevolg van een d efect ofstoring tijdens het g ebruik van zijn
CAIPHONE
Providing
Peace of Mind
http://www.aiphone.com/
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN
A!PHONECORPORATION, BELLEVUE, W A, USA
AIPHONE S.A.S., USSES.EVRY, FRANCE
-16-
CAMPHONE
binnenpost
binnenpost ende
uitteschakelen.
of eenschuurspons.
en
ofgewijzigd.
en icdere
kunncn
niet worden
Printed in Japan
JFB2SD
SUB STATION WITHOUT MONITOR
POSTE SECONDAIRE SANS MONITEUR
AUDIO-BIJPOST
oooooooooooooooo
JF-2SD
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
MANUELDINSTALLATIONET DUTILISATION
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
8300750706@
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Aiphone JF-2SD

  • Page 1 CAIPHONE Providing Peace of Mind http://www.aiphone.com/ INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUELDINSTALLATIONET DUTILISATION AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN A!PHONECORPORATION, BELLEVUE, W A, USA INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING AIPHONE S.A.S., USSES.EVRY, FRANCE Printed in Japan -16-...
  • Page 2: Package Contents

    2 Dedeur k an worden g eopend zolang h et 2-1 Mounting locations ontgrendelingsmechanisme is geactiveerd. TheJF-2SD hasvolumecontrol o n theright side. Allo atleast 5cm (2") o fopen s pace onthe right s ide o fthe JF-2SD toenable the switches tobe operated. JF.2SD Intercom tussen de binnen...
  • Page 3 2-2 Wiring method, wiring distance 4 BEDRADING Incorrect method Wire the inside units from station-to-station (daisy-chained). JF.2SD JF-2SD JF-2MED Bijpost Monitor-hoofdpost JF-2MED JF-2HD JF-2HD JF-DA ööö JF.DV F.2SD dF.2SD JF-DVF JF-2MED JF.2SD JF-2MED JF-2HD JF-2HO Nict.gcbruikt. JF-DA JF-OV JF-2HD PS-1820...
  • Page 4 4 WIRING Bedradingsmethode, bedradin safstand Bedraad de binnenposten van post naar post (in serie). Foutieve methode JF-2MED JF-2SD JF-2SD JF-2SD Sub station Master monitor JF-2MED station JF-DA JF-2HO JF-2HD JF-OV JF-2SD JF-2SD JF.DVF JF-2ME0 JF.2SD JF-2MED JF-2HD JF-2HD Not used- JF.DA...
  • Page 5: Inhoud Van De Verpakking

    Room-to-room communication De JF-2SP heeft volumeregeling aande rechterzijde. Laat minstens 5 cm vrije ruimte aande rechterzijde van de JF-2SD voor de bediening van de schakelaars. 2 If theother person p resses TALKbutton, hands-free 1 Press CALL buttonto talk Withtheotherperson. • CALL button (red) flashes and the "All Call" function is activated communication is possible.
  • Page 6 Thiswarranty d oes notcover b atteries ordamage Caused bybatteries used inconnection withtheunit.Illis warranty covers b ench r epairs non un défaut de mati&re ou de fabrication et si l'appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas tout produit Aiphone qui n été l'objet d'une utilisation only,and anyrepairs m ust b emade attheshop orplace designated inwritingbyAiphone.
  • Page 7: Fonctionnement

    D'OUVERTURE enfoncé. INSTALLATION lacements de monta Le mocme JF-2SD est équipé de commande du volume, sur Ie cöté droit. Laisser un espace libre d'au moins 5 cm du cöté droit du modöle JP-2SD pour permettre l'utilisation des contacteurs. Communication iöceä...
  • Page 8: Montage

    Position OFF Iorsquåme _3éme unité estbranchée. (polyéthylöne). JF.2MED JF.2SD AAprés avoirmodifiéleréglage, veuillez allurner d enouveau l emoniteur c ouleur mains libres. 18VDC 1M.240V- JF-2SD Poste secondaire 18VDCIA NP.• non polarisé 1200 1200 3 MONTAGE Cablage saillant Montage sur une boite simple 2&iEtrdé...

Table des Matières