Sygonix HT100 Instructions D'emploi

Instructions d'emploi
SYGONIX
Thermostat de radiateur H T 100
no d'art. 1377979
Attention
• Pour des raisons de sécurité
(CE), il est interdit de transformer
le démonter.
Le produit Nest pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
Le produit est uniquement
il ne doit pas prendre l'humidité.
Ne pas laisser trainer Ie matériel d'emballage,
dangereux pour les enfants.
Manipuler ce produit avec précaution. Risque d'endommagement do aux
chocs, coups ou chutes méme de faible hauteur.
0-6
En cas de questions supplémentaires
d'emploi ne donnent pas de réponse, veuillez nous contacter ou vous
adresser å un autre
Tenir les piles hors de la portée des enfants. Ne pas laissez trainer les
piles, elles pourraient
tiques. Dans ce cas, veuillez aller voir immédiatement
Une pile endommagée
lors du contact entre le fluide et la peau, utiliser des gants protecteurs
appropriés dans ce cas. Les fluides des piles sont des milieux chimique
ment trés agressifs. Tout objet ou surface en contact avec ces fluides
risque d'étre parfois gravement endommagé. Conserver les piles alors
dans un endroit approprié.
• Interdiction de court-circuiter,
feu. Risque d'explosion
• Les piles traditionnelles
gées, risque d'explosion
Ne pas mélanger les piles qui Sont å niveau de charge différent
piles pleines et å moitié pleines). Remplacer toujours I'ensemble du set
de piles.
Au montage de la pile, veiller å la bonne connexion au niveau de la
polarité (plus/+ et moins /-).
Éléments de commande
Fonction de VacanceS
Température de confort
Température d'économie
Fonction de protection de
fenétre/antigel
MANU/AUTO
Mode
LED
ndication de la phase de réchauffement
Visualisation de la structure
MENU WHEE MOOE PROG TEMP ZEIT
MODE
0K AU O/MANU
PROG
0K TAG
Température
T EM p
ARRET/MARCHE
ZEIT
FENS
0K Sensibilité
RES
Réinitialiser les réglages
ADAP
Ajuster la course de la vanne
coo
URLA
Profil de temps de vacances
INST
Position de montage
OFFS Écart de température •/+5
STBY
0K Marche/Arrét
VERS
Version de logiciel
et d'autorisation de mise sur le marché
et/ou de modifier le produit. Ne jamais
approprié å servir dans Ies eSpaceS intérieurs,
il pourrait etre un jouet
auxquelles ces instructions
technicien.
étre avalées par les enfants ou les animaux domes-
un médecin.
ou qui fuit risque de provoquer des brülures
de démonter et de jeter les piles dans le
!
non rechargeables ne peuvent pas étre rechar-
!
Temps de chauffage
Blocage de touche
0 6 12 18 24
Mo Di Mi Do Fr Sa So
:
Consommation
AUTO
MANU
MENU
Touche: Menu principal
0K
Touche: Valider
(9
Touche: Fonction
du menu
FEN s RES URLA ADAP INST OFFS
l)
de confort Température de réduction
ARRET MARCHE
Heures
Durée (minutes)
Vis pour
I'adaptateur
Montage
I. Relever Ie couvercle du compartiment
place les piles
Retirer vers le haut le capot de pile, dans la partie creuse du dessous du carter. Insérer deux
piles du type AA/Mignon
imprimés dans le compartiment
défaut de contact.
ale de batteries (piles =
Nous vous recommandons par conséquent d'utiliser des piles Alkaline de grande qualité
pour une durée longue et sore.
2. Insérer la date
(p. ex.
Montage au radiateur sans adaptateur
3.a
Vanne
1.
de pile
3.b Montage au radiateur avec adaptateur
Vanne -Adaptateur
1.
de minuterie
Aucun adaptateur
Heimeier, Junkers LandyS+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann, puisque leur filetage est de
M30 x 1,5 mm. Les adaptateurs
Danfoss RA et Danfoss
STBY VERS
Pour les vannes suivantes, il faut un adaptateur
Herz M28 x mm, Comap M28 x
Meges M38 x 1,5 mm, Ondal M38 x
Markaryd M28 x 1,0 mm, Ista M32 x 1,0 mm, Vama M28 x 1,0 mm, Pettinaroli
M28 x 1,5 mm, T+A M28 x
4. Adapter
ADAP
Minute
Prét å démarrer.
Principaux modes d'exploitation
Mode MANU: Dans le mode MANU, HTIOO régle la température
manuellement.
Mode AUTO: Dans le mode AUTO, HTIOO varie entre deux températures
programme de temps sélectionné.
Les temps de chauffage et d'économie
ment réglable. Par jour, on peut fixer au max. 8 points de réglage (4 temps de chauffages
4 temps d'économie).
Le préréglage du thermostat
Temps de chauffage : Chauffer pour atteindre
1. Temps de chauffage å 07hOO - 21 DC)
Temps d'économie:
1.Temps d'économie
La molette permet, dans le mode AUTO, de modifier å tout moment
piece, cette température
la touche MENU, l'opération peut étre interrompue.
RAV
dans la bonne polarité (respecter
å piles). Veiller å la bonne position des piles pour éviter tout
Refermer le compartiment å piles. En raison de la plus faible tension initi-
V, batteries = V) la durée de service risque d'étre tres courte.
& l'heure
jjjj
tt:mm
- Thermostat de radiateur H T 100
2.
PREP
- Thermostat
2. 3.
n'est nécessaire pour les vannes suivantes
pour Danfoss RAV (le pin doit étre enfiché dans le poussoir)
RAVL sont fournis avec.
mm, Vaillant 30,5 mm, Oventrop M30 x
mm, Giacomini 22,6 mm, Rossweiner M33 x
mm Oder Gampper 1,2,6.
Si l'écran affiche El, cela indique défaut de montage.
Consulter le tableau d'aide.
peuvent étre fixés par le programme
de radiateur HTIOO est le suivant:
Ia température
Réduction de la température pour faire des économies (Réglage usine: 1.
å 22hOO - 16 oc)
sera maintenue jusqu'au prochain point de réglage. En appuyant sur
Pin RAV
RAVL
å piles et mettre en
les symboles plus/+ et moins /-
hh:mm
INST
de radiateur HT100
PREP INST
mm,
mm,
suivant celle qui a été entrée
conformément au
de temps libre-
et
de confort (Réglage usine :
la température de Ia
www.sygonix.com