LiftMaster LMTBUL Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Life
Introduction
LiftMastere Photoelectric
nc»-contact monitored entrapmet•t
use witn LiftMasterS I-JLListea yate o,eraturs
sensors are
reco_nized
Mon.torca extewal
protection aevices Mus ,
tntra.,ment Zone Refer to yate u eerator manual for
compatb.,ity with I-MI BIJL sensor.
Speci.bations
Max Range: 90 ft. (27.4 m)
Sensor Dimensions
with Hood: 2.29' W x
2.76" D
Canle Length:
ft. (3 m)
ng Temperature: -40
490 )
Outdoor Rating: Nema 4k
Heater: Thermostaticall, controlled, NOT
recommended for solar applications
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATHfrom a closing gate or door:
Read and follow
ALL instructions.
Be sure to DISCONNECTALL POW iR to the operator BEFOREinstalling the photoelectric sensors.
The gate or door MUST be in the fully opened or closed position BEFOREinstalling the Lift 'laster8
•
Monitored Entrapment Protection device.
Correctly connect and align the photoelectric sensor.
•
Install the photoelectric sensor so that the center of the sensor window is NO HIGHER than 4-1/2
•
(I I .4 cm) abo„e the floor for door operators and 26" (66 cm) abovegradefor gateoperators.
Monitored external entrapment protection devices MUST be installed per the operator installation
manual at each Entrapment Zone.
The sensors MUST De mounted vertically.
Test the gate operator and ALL photoelectric sensors monthly. Replace ANY damaged devices.
•
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known
to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
provide
rur
lh,:
ana
UL
arment
a. irrstal,ed
at eacn
.72" if x
to 65t (-4TF to
A WARNING
MONITORED
THROUGH
PHOTOELECTRIC
u
Input Voltage:
Sensor: Black/red wires 6.8 v DC, 20mA
Heater: Green/white wires 10 40VDC or ö-2ö VAC.
4 watts max., 170mA per pair @ 24 VDCNAC,
340mA per pair @ 12 VDCNAC
BEAM
SENSOR
Model
LMTBUL
c
US
Table des Matières
Manuels Connexes pour LiftMaster LMTBUL
Sommaire des Matières pour LiftMaster LMTBUL
- Page 1 Life MONITORED THROUGH BEAM PHOTOELECTRIC SENSOR Model LMTBUL Introduction LiftMastere Photoelectric provide nc»-contact monitored entrapmet•t use witn LiftMasterS I-JLListea yate o,eraturs lh,: sensors are reco_nized Mon.torca extewal arment protection aevices Mus , a. irrstal,ed at eacn tntra.,ment Zone Refer to yate u eerator manual for compatb.,ity with I-MI BIJL sensor.
-
Page 2: Tools Needed
earton Inventory Tools Needed • Emitter with hood and bracket Thread-locking screws Philips screwdriver Receiver with hood 10-32x1"(4) 7/16" socket M3 screw (2) bracket • Wire covers (2) • Set screw 10-32x3/& (2) • Screws8-32Å3/8"(4) 5/32 Allen key • Screws 3/32 Allen key •... - Page 3 Wiring Sensorwiring (red and black wires): Wire the photoelectricsensors (red [+] and black -l wires) to the appropriate inputs on the operator or expansion board as shown. Heater wiring (green and white wires): OPTIONI - Connectto the ACCESSORY PO 'ER ON terminal on the control board (NOTpolarity specific). OPTION2 - Connectto an external12V to 24V DCor AC power supply (not provided) with adequatecurrent to power all sensors.
- Page 4 Alignment Reconnect power to the operatw Align the sensors. The LEDs on the RECEIVERindicate alignment. The red LED indicates misalignment or blocked sensor. The blue LED indicates signal strength. Slow blinking indicates weak signal. Fast blinking indicates stronger signal. Solid blue LED on the receiver indicates optimal alignment. NOTE: Solid blue LED on the EMITTER indicates the sensor is powered.
-
Page 5: Accessories
APOWI: Plug in transformer Warranty LiftMaster@ warrants to the first consumer purchaserof this product that it is free from defect in materialsand/ or workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. NOTICE:This device complies with Part 15 of _les with the inst: uctio„s, may cause harmful interference... -
Page 6: Capteur Photoélectrique Äfaisceaucontinusurveillé
DOIVENT etre installés dans c aque zone de piégeage. consulter Ie manuel de I actionneur de barriére pour la compatibilité avec le capteur LMTBUL. Caractéristiques techniques Portéemaximale: 27,4m 'Ilsuffage : Régulé par thermostat, NON Dimen •ions dd ca.Jteur avec Ie capot : 5 31 cm... -
Page 7: Outils Nécessaires
Outils nécessaires Inventairv de la botto Émetteur avec capot e tsupport Vis frein-filet 10-32x1 po (4) Tournevis ä téte cruciforme • Réflecteur avec capot et • Vis M3 (2) Douille de 7/16 po support Vis de pression 10-32x • Couvre-fils(2) 3/8 po (2) •... - Page 8 Cäblage Cäblage du capteur (fils rouge et noir) : Cäblerles capteurs cellulephotoélectrique(fils rouge [+] et noir [-1) aux entrées appropriées sur l'actionneur ou la carte d'extension, comme montré. Cäblage de l'appareil dechauffage (fils vert et blan : OPTIONI - Raccorder Ia borneACCESSORY POWERONsur Iacarte de commande (polarité sans importance).
-
Page 9: Réinitialisation Du Mode Dp Po:täa
Alignement Remettre l'alimentation l'actionneur. Aligner I escapteurs. LesDEL surle RÉCEPTEUR indiquent l'alignement. LaDEL rouge indique uncapteur désaligné ou obstrué. La DEL bleue indique la puissance du signal. Un clignotement lent indique un signal faible. Un clignotementrapide indique un signal plus fort. La OELbleue allumée en continu indique un alignement optimal. -
Page 10: Depannage
APOWI : Transformateur enfichable Garantie LiftMaster@garantit ä l'acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de tout défaut matériel et/ou de fabrication pendant une période de deux ans suivant la date d'achat. AVIS: Cetappareilestconformea•.: isposüons elaparte dans e inst-l.-tio... - Page 11 Jtd-„ insta arsc aisp0Diti.0b ae protecciön contra atrapamiento tconitoreaéoo e ternos. oonsulte e, icanual act opcruaor ac portÖn para vcr lu con e, sensor LMTBUL. Especificaciones Rangomå imo; 27.4 m (90 pies) Ji.nensiones del senso on 'ta campana: 3.81 cm (2.29 pulg.) .,nc110 x 9.45 cm (3.72 pulg.j Alto x...
-
Page 12: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Herramientas necesarias Emisor con campana y Tuercas de seguridad de • ménsula 1/4 pulg.-20 (4) Destornillador estrella Receptor con campana y Tornillo de bloqueo roscado • • Llave de tubo de 7/16 ménsula 10-32xI pulg. (4) Cubiertasdel cable (2) Tornillo M3 (2) •... - Page 13 Cableado Cableadodel sensor (cables rojo y ne_ro': Conectelos sensoresfotoeléctricos (cables rojo [+] y negro [-1) a las entradas adecuadas en el operador o el tablero de expansiön tal como se muestra. Cableadodel calentador (cables verde y blanco): OPCIÖ I - Conecte a lterminal ACCESORIO DEENCENDIDO eneItablero decontrol ( NO esespecifico a Ia polaridad).
- Page 14 Alineaciön Vuelva a conectar la alimentaciön eléctrica al operad0L Alinee Ios sensores. Los DEL en el RECEPTORindican la alineaciön. El DEL rojo indica un sensor desalineado o bloqueado. El DEL azul indica la potencia de la sefial. El parpadeo lento indica una sefial débil.
-
Page 15: Resoluciön De Problemas
Garantia LiftMaster@garantiza al primer comprador minorista de este producto que el mismo estå libre de defectos de materiales y/o de mano de Obra por un periodo de 2 afios a partir de la fecha de compra. AVISO: E.te disr si vo zumplecon la Parte 15 de la reglame taziÖ... - Page 16 0 2018, LiftMaster All RightsReserved Tous droits réserés Todos los Derechos Reservados Li'tMasw.c)...