AIRFIX MOSQUITO FB VI Guide Rapide

AIRFIX
TheMosquito was one of the outstandingaircraft to emergefrom the Second
World War,andwas producedin manyvariantsthroughoutits long career. A high
speed aircraft of wooden construction, the Mosquito first appeared in 1941.and
this particular version, the FBVI fighter-bomber, was introduced in 1943.In addition
to its fixed armament, the FBVI could carry either a 2,000lb bomb load or rocket
Le Mosquitoest I'undes remarquables avionsåavoirvu Iejour durantIaseconde
guerre mondiale;de nombreusesvariantesfurent misesau point au cours de la
longue carriére de cet appareil Appareil de haute vitesse, construit en bois. le
Mosquito fit son apparition en 1941,et Ia version qui figure ici, Ie chasseur-
bombardier FBVI fut Introdult en 1943 Outre son arme'l'ent fixe, le FB VI pouvalt
transporterunechargede900kgdebombesou fusées. L aversionlance-fusées fut
Die Mosquito. eines der hervorragendsten Flugteuqe des Zweiten Weltkriegs.
ein schnelles Fluqzeug In Holzbauwmse und tauchte 1941zurn ersten Mal auf
Diese spenelle Vers•on, der Jaqdbomber FBVI, wurde 1943 eingeführt. Außer
Ihrer testen Bewatfnunq konnte die FBVI auch eine Bombeniast von 900 kq Oder
Raketengeschosse tragen. DieRaketenvers/on wurde zunächst gegen Schiffe und
El Mosquitofue uno de Ios notablesawonesque surgieronduranteIa Segunda
Guerra Mundial. y se prnduio en muchas varuantesa 10largo de su carrera. Aviön
sumarnente råpido de construcciön en madera.el Mosquito apareciö por primera
vel en 1941 ,y esta version particular, el catabombardero FBVI, se introduio en 1943
Ademås tie su armamento filo, el FBVI podia acarrear aproxvmadamente900 kgs de
bombas o proyectllesccohete. LaversiÖn para disparar cohetes se usö por primera
II Mosquito é stato uno deqli aerei di magqior prestjqioad emerqere dalla Seconda
Guerra Mondiale e, nella sua lunga carrtera. tu prodotto in nurnerose variantt. II
Mosquito, un aereo capace til ragqiungere velocitå elevate. dalla str uttura di legno,
comparveper ia prima volta nel 1941,mentre questa particolare versione,il
caccia-bombardiere FB VI, fu introdotta
I'FBVI poteva anche trasportare o un carco d' bombe da 900 kg o prcnettlli a rauo.
GENERAL INSTRUCTIONS
It •s recommended that exploded
views are studied and assembly
practised before cementing
toqelhet Note7 small parts are
best painted before assembly
Pans should be as drm.vn and any
moulded tabs adhering to parts
removed hetnre assembty All
parts are numbered.
CIMIN'
O
COL LA
AIRHX pqnnucrs RESERVETHE RIGHTTO AMENO THE SPECIFICATIONIN THIS KIT
1/72 SCALE MODEL
MOSQUITO
nel 1943. Oltre al suo arrnamento
INSTRUCTIONS GENERALIS
II est recommandé d'étudler avec
sotn les dessins et de s•exercer au
montage avant de coiler les
piéces On peint plus facilement
les petites piéces avant de les
assembler Les piéces dorvent Terlepassung ungeleimt
coincider avec les dessvns et on
dott séparer les supports des
piéces avant d'assernbler celles•
ci- Toutes les piéces Sont
numérotées.
00
PAS cmtER
NICHI
CONSTRUCTION
projectiles.Therocket firing versionwas first usedagainstshippingandlater for
intruderoperationsin Europeandthe FarEast. T heFBVIwaspoweredbytwo 1.620
h.p Rolls-Royce Merlinengines,givtngatop speedof387m.p.h.and arangeof l, 120
miles. Armament: four .303 machine guns, four 20 mm cannon and eight 60 lb
rockets, Wing span 54 ft 2 In, length 41 ft 2 in.
d'abordutilisée contre Iesnavires,et ensuttepour des opérationsd'incursionen
Europeet en Extréme-Onent L e FBVI possédaitdeuxmoteursRolls-Royce Merlin
de 1620CV.donnantunevitesse maximumde 619km-het un rayonde 1790km.
Armement: quatre mitrailleuses 0.303,quatre canons de 20 mm et huit fusées de
27 kg. Envergure: 16,50m: longueur: 12.55m.
späterinEuropaundimFernenOstenzurAbwehrvonFeindflugze ugeneingesetZt.
Ote FBVI hatte zwel 1620PSTrtebwerkevom Typ Rolls-Royce Merlin, die eine
Höchstgeschwindigkeitvon 619km/h und eine Re•chwe'tevon 1790 km ermög-
lichten, Bewaffnung:vier 0.303mm Maschinengewehre, v ier 20 mm Geschütze
undacht27 kgRaketen.Spannwmte16.50 m.Länge12.55 m,
vez contra buques y luego para incursiones en Europa y Extremo Ortente. EIFBVI
estaba propulsado por dos motores Rolls-Royce Merlin de 1620 cv que le daban
una velocidad maxima de 619 kph y una autonomia de 1,790kms Armamento:
cuatro ametralladores de 0,303,cuatro cahoses de 20 mm y ocho cohetes de unas
27kgs. Envergadura. 16,50 m,longitud 12,55 m.
Laversionelanciamissili v enneinizialmenteimpiegataperazionicontro navied in
segmto per operanon• di infiltramento in Europa e nell'Estremo Oriente. LTBVI era
aaonatoda duemotori Rolls-Royce Merlin da 1620 hp e potevaraggiungereuna
velocitå massima pari a 619 km/ora, con una autonoma di 1790km. Armamento:
fisso quattromitraghatrici da0,303, q uattrocannoni d a20mme Ottorazzlda27kg.
Apertura d'ali: 16,50m; lunghezza: 12,55m.
A1 BAUIIPS
Anordnunq und Vollzåhllgkeltaller
Bauteiie nach Anleltung. Abbii-
dungen und Deckebild uberprü•
fen Vor Bernalung und Montage
Gussgrate entternen und
prob-
'eren Nur nåchstbenöt•gte Tede
von Gussnppen iösen bry•vSicht-
beutel entnehmen. Baufolge
entsprichtder Teilnumrnerierung
Ejnbautede vorab bemalen,
ALTERNATIVES
WECHSELHAUIHI
*ARIES A1 It RNAIIVAS
CODE902U)1 103 012
KIT
FB
INSTRUCCIONES GENERACES
Se estudiar
reconuenda
cutdadosamente los dibups y
practicar ei montaje antes de
pegar Ias piezas.Nota: Las partes
pequeöasse p•ntarmelor antes de
montarlas,Las piezasdeben cotn.
Cidir con los dlbujos y deben
quitarse las lengüetas moldeadas
adheridas a las p•ezas antes de
montarlas Todas ias partes estån
numeradas.
ÅLARSlCHrrEiL
PRINTED IN FRANCE
VI
INSTRUZIONI GENERALI
Si raccomanda di studvare
accuratamente diseqnt e d' eser-
citarsi al montaggio prtmadi Incol-
tare i pezzi. Si dipingono pib facil-
mente i piccoli peal pnma di mon-
tar". I pezztdevono cotnc•derecon
i disegni e si deve separare i sup-
port' dei pezzt prima del montaW
gio.Tutti i pezzisononumerati.
SECTION
ASSEMBLAGE
dAUABSCHNtr1
SECCION MOMADA
9 02001