Felco 880 Manuel D'utilisation
Table des Matières
SWISSOMADE
O
User g uide, p g.7
Pleasereadcarefully beforeuse
O
Manuel d'utilisation, p.15
A lire attentivement avant utilisation
O
Benutzerhandbuch,
S.23
Bittevorder Benutzung s orgfältig
durchlesen
Manualedi utilizzo, p. 32
Leggere a ttentamente prima deTuso
O
Manual deinstrucciones, p.40
Lea con atenci6n antes de su uso
O
Manual deutilizagäo, p.48
Leiacomatenqäo antesdeusar
O
Gebruikershandleiding,
Aandachtig lezenvooringebruikname
Brugervejledning, s ide65
Læsnøjefør brug
O
Tpönog xphons, E EÅ. 73
napaKaÅoüpt ÖlaßåOTE
TTPOOEKTlKå
O
Kullamm kllavuzu, pg.82
Kullanmadanöncedikkatliceokuyunuz
89
O
O
PYKOBOACTB
no3KcnnyaTaL(Mh,
BHIdMaTenbHO
npoHHTaiTe nepenucnonb30gaHneM
O
Instrukcja u iytkownika, P.106
Przed u2yciem prosze uwatnie przeczytaé
O
Uputstvo z akoriäéenje, St.114
Molimo vasdaproöitate pailjivoprekoriééenja
p.56
CTP. 97
FELCO
880
fFZÜ
www.felco.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Felco 880
Sommaire des Matières pour Felco 880
- Page 1 FELCO SWISSOMADE User g uide, p g.7 Pleasereadcarefully beforeuse Manuel d'utilisation, p.15 A lire attentivement avant utilisation Benutzerhandbuch, S.23 Bittevorder Benutzung s orgfältig durchlesen Manualedi utilizzo, p. 32 Leggere a ttentamente prima deTuso Manual deinstrucciones, p.40 Lea con atenci6n antes de su uso Manual deutilizagäo, p.48...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
POWERPACK La sociétéFELCO SA déclinetoute responsabilité e n FELCO 880.Correctement utilisé et entretenu, cepoNage e t cas de dommages provoquéså Ia suite d'un usage son contenuvous procurerontdes annéesde satisfaction. impropre etdifférent d e celuiqui aétéprévu. II est IMPÉRATIF q uevous preniez connaissance d eLA La société... -
Page 3: Liées Å L'usage
étre positionnée e t calée pendantIes phases o DansIetemps,Iacapacité devotrebatterie 09diminue. Lorsqutelle atteintla moitiéde sonautonomie d'origine, transport. ily a lieudeIaremplacer. Le POWERPACK F ELCO 880 ne doit pas étre utilis • Le lieude chargedoit étreéquipéd'unextincteur p our par despersonnes p ortantun stimulateur cardiaqt feuéleclrique enétatdemarche. -
Page 4: Premiére Miseenservice
FELCO 880 enIepottant s ous votreimperméable. UTILISATION Encasdebesoin, vouspouvez a ugmenter Pautonomie (Voir illustration Cenpage 5). de votrePOWERPACK F ELCO 880 (Voirillustration D Préréglez Iaceinture ventrale. enpage 5)avec unedeuxiéme batterie. Ladeuxiéme Fixez I'étui10 sur Ia ceinturedu cöté gaucheou droit batterie peut étre branchée en paralléle sur Ia selon que voussoyez gaucher oudroitier. - Page 5 SA. Touldommage corporel o u secteur13 du réseauétectriquepuis déconnecter Ia matérieldus l'utilisationd'une batterie n'étant pas d'origine batterie 09duchargeur II. FELCO SA, est å Ia chargeet sous Ia responsabilité de racheteur contrevenant. REMARQUES • La batterie 09 peut resterdans Ie sac å dos pour sa HORSPÉRIODEDE TAILLE...
- Page 6 06, zéro. disponibles surI'affichage siIavaleur d unombre d ecoupe avant Ieprochain service e sté aleå00u luspetite q ue O. MENU "TYPES D ECOUPES" (FELCO 8 01, 8 20, 8 00OU xxxxxx 810) Cettevaleur v ousdonneuneindication s urIe nombre de...
- Page 7 CLICK-CLICK ON - Le POWERPACK FELCO 880 est BAT 2 programmé d'usine,pourque Ie mode"veille"du sécateur FELCO 8 20, s efasse enappuyant rapidement 2foissurIa gåchette 16del'outil etenlamaintenant jusqu'å e ntendre un triple signal sonore r apide ( environ aprés I seconde).
-
Page 8: Lorsque L 'Interrupteur 07Reste Enclenché
Emission d'unsonlongpuis: piéces r econnues défectueuses ainsi q ueIecaséchéant Ia - 3 sons brefs connexion å un outil type FELCO 801 ou main d'ceuvrenécessaireå cette réparation ou å cet FELCO 820 - Ia communication fonctionne échange, s ur Ia basedestempsde garantie établispar - 2 sons brefs= connexion å... - Page 9 REMARQUES responsabilitédansIes cassuivants: o Conditionsde garantieparticuliéres de l'outil utilisé o Lorsque lesavariessonldueså undéfautd'entretien, å avec Ie POWERPACKFELCO 880, voir Manuel l'inexpériencede l'utilisateurou å une utilisation d'utilisation de l'outil concerné. anormale et non conforme au Manuel d'ulilisation. ATTESTATIONDE CONFORMITÉ...
- Page 10 FELCO SWISSOMADE User guide, pg. 7 Pleasereadcarefully beforeuse Manuel d'utilisation, p.12 A lire attentivement avant utilisation Benutzerhandbuch, S.18 Bittevorder Benutzung s orgfältig durchlesen Manuale d i utilizzo, p.23 Leggere attentamente p rimadell'uso Manual deinstrucciones, p.29 Lea con atenciön antes de su uso Manual de utilizagäo, p.
- Page 11 09 Batterie Li-Po 37 V -2.5 Ah - 92.5 Wh MESURES DESECURITÉ 10 Etui sécateur Chargeur pourbatterie 100 VAC-240VAC / 50- 60Hz1 o Le FELCO 801-HP est un outil professionnel d on 42 VDC -2A I'usage est réservéexclusivement å (atailledesarbres Lampetémoin chargeur des buissons, d es arbusteset de Ia vigne, II faciliten Cåblesecteur pourchargeur...
-
Page 12: Amesures Desecurité Liées A L'usage
POWERPACK 03 de Ia mallette 14. commande 0 4parIecordon02. 2. Sortez Ie sécateur 15 de la mallette 14. N'essayezpas de couperdes bois de sectiontrop Pour Ia mise en service du POWERPACK FELCO 880, grosseoud'autresmatériaux queIe bois,sauf mention référez-vous au manuel... -
Page 13: Réglage C Roisement Lameetcontre-Lame
1 8, npérature tropélevée, l'électronique derégulation réduit I a Pour ce faire,il voussuffit d'actionner 2 fois rapidement I a issance d usécateur (voirmanuel d'utilisation FELCO 880, gächette 16 et de maintenircelle-ci actionnée fond. Vous apitre"ALARMESEN FONCTIONNEMENT",... -
Page 14: Mode Veilledusécateur
Pour ce faire,veuillezvous référer Cutilisateur est aidépardessignaux sonores émisparIe au manuel d'utilisation POWERPACK FELCO 880. boitier de commande 04 du POWERPACK FELCO 880. Pour connaitre Ia signification de ces signaux, veuillez MODE VEILLEDUSÉCATEUR impérativement vous référer au manuel d'utilisation Le modeveilledu sécateur vouspermetd'arréter l 'outilsans... -
Page 15: Ieetclause Denon-Responsabilité
• Lorsque Ies piécesou accessoires d 'origine ont été serai' FELCO 801-HP POWERPACK remplacés p ardespiéces ouaccessoires duneautre PERI 0 880 dans I'emballage d'origine chez un origine oulorsque I 'appareil vendu aura ététransformé )uteur agréé. ou modifié. 'IEETCLAUSE DENON-RESPONSABILITÉ Lagarantie e stexpressément limitée å...