Caracteristiques Techniques - Tascam Tsr-8 Manuel De L'utilisateur

4) Effacement d'un passagebref - PresserIe contacteur
d'enregistrement de Ia piste qui comporteIe passage ä
effacer, et puis presserINSERT. Presserensuite EDIT
pour engagerIe mode "montage manuel." Localiser Ie
point initial du passage e n questionen balangantles
bobines ä Ia main. A l'écoute de ce point, ramener la
bandejusqu'å ce qu'il sestitue juste en face de Ia téte
d'effacement. Presser ensuite RECORD et, en le main-
tenant pressé,avancerla bande å la main, lentement.
L'effacement aura lieu jusqu'å l'arrét de Ia main ou au
relächement de RECORD.
5) Repérage grandevitesse("cueing") - Si EDIT est
presséapris F.FWD ou REWt la bande est appliquée
sur les tétes, permettant d'en écouter Ie défilement.
EDIT a Ie méme effet s'il est presséapres LOC, RTZ
ou REPEAT, également. Dis •que Ie cueing est activé,
un filtre coupure-haut est automatiquement mis en
circuit, éliminant les risques d'endommager votre
systéme d'écoute.
14. VITESSE
VARI qui met en fonction Ie variateur de vitesse,PITCH
CONTROL (LED rouge fixe).
variateur: +/—12 PITCH CONTROL servira å accomoder
Ia longueur de votre matériau, corriger une Iégérefausse
note, ou å introduire un effet artistiquedansI'enregistre-
ment semblable celui qu'on obtient avec une unité de
"flange." ATTENTION: PITCH CONTROL
seulement sur la vitesse de lecture mais aussi sur la vitesse
d'enregistrement. S 'assurerque Ia vitesseest en FIX å
moins que vous envisagiez d'effectuer avec une intention
spéciale I'enregistrement/lecture å vitessevariée.
EXT est "prioritaire" sur VARI aussibien quesur FIX; å
Ia réception dessignaux de commandeet de référence9,6
kHz émis par un périphérique (tel que ES-50,MIDiiZER)
branché sur le connecteur
moteur de cabestan du TSR-8 est asservi å ce Péri-
phérique (I'allumagefixe de Ia LED EXT l'atteste). Si
I'un ou I'autre de ces signaux externesest interrompu, Ia
LED clignote.
LED
ACCESSORY
(paralléle)
FIX EXT
Commande
Aucun des signaux ci-dessus entrant
Fixe Eteinte
L'un des quatre signaux seul entrant
Fixe Cligno-
tante
Une paire de signaux entrant dans l'un ou
Eteinte Fixe
l'autre port
15. COMMUTATION AUTOMATIQUE
L'ECOUTE (FONCTIONS DE "INSERT")
1) Quand INSERT est engagéet qu'une, ou plusieurs
pistessonten'tveille" (leursLEDclignotantes), l'écoute
commute sur ces pistes.
2) Quand INSERT est engagé et qu'une ou despistessont
en enregistrement, l'écoute commute sur l'entrée en
Iaquelle ces pistes sont alimentées.
Portée maximum du
non
ACCESSORY (I ou 2), le
Port d' interface
ACCESSORY 2
1
(série)
Signaux externes
kHz Commande 9,6 kHz
DE
Lors de I'effacement d'un passage bref aussi (voir ci-
contre), INSERT doit étre engagé. A utrement, I'efface-
ment ne peut étre contrölé én écoute.
Réglage
Contacteurs
INSERT Arrét
d'enr. indiv.
Engagé
Engaté
Déseng.
Déseng.
16. AUTRES EQUIPEMENTS
Interrupteurs DBX 1•4 et 5-8 - Engagés, i ts associent
chaquegroupede canaux (1-4 et 5-8) au systémedbx
interne. Résultat: dynamique de 100 dB ou plus å Ia
réduction de bruit d'environ 30 dB et å l'augmentation de
margedesécuritéd'environ10dB.Voir aussi l e paragraphe
"SYNC LOCK fonctionne å deux niveaux," page7.
AUTO INPUT • Intercom. Engagé préalablement, Ies en-
trées seront directement associéesaux sorties quand Ie
TSR-8 passeen F.FWD ou en REW, permettant aux
musiciens de s'adresser l'ingénieuren régiesansavoir å
retoucheraucun réglage du miFur. La commutationn'a
lieu que sur Iescanauxcorrespondant aux pistesdont Ie
contacteur d'enregistrement est pressé.
ALL INPUT- Commutationdireptede toutesIesentrées
sur lessorties (pour la mesuredesentrées).

17. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MECANIQUES
1/2 pouce,
Bande:
pouce), faible niveau haute
sortie
8 pistes/8 canaux
Piste:
1 enr./lec., I eff.
Téte:
Moteur
I moteur c.c. å générateur
Cabestan:
fréquence
2 moteurs
Bobines:
10,5pouces, n oyauNAB
Bobine;
38 cm/s
Vitesse:
Variation de vitesse:
ment)
Pleurage et scintillement
±0,06 %créte (pondérés DIN)
Démarrage:
lequel la bande atteint la vitesse
prévue)
120 sec. ou moinS (10,5 pouces
Bobinage rapide:
de bobines, 732 m de bande)
Mode de transport
Enregistr.
Lecture
Entrée
Bande
Entrée
Bande
mil (z 0,0015
c.c.
% (en lecture/enregistre-
sec. ou moins (délai dans