Awards and Accreditations • Whale’s most versatile high performance • Suitable as a primary bilge pump on boats pump design equal to or greater than 12m (40ft) in accordance with ISO15083 •...
AS0511 Handle assembly Inlet valve & plate* Outlet valve & screws* Top cover seal* Note: Same Service Kits apply to Mk 5 Universal Henderson model Accessories Service Kits DP9906 Deckplate Kit (includes AK8050 Service Kit with cover) Complete Set of Serviceable...
Page 4
Manual Bilge Pumps Mk 5 Universal Pump BP0510/MH0510** - Bilge and Waste Water Transfer Pump Note** MH0510 is now discontinued AS0561 AS0522 AS3725 EB3488 LV1215 SF5425 YP6114 Service Kits (Continued) AS0521 Rocker Arm Assembly AS0561 Diaphragm Plate & AS0522 Front Cover/ Body Assembly...
Page 5
Suitable for bilge water only. against any flat surface. A Whale strumbox is available for this 2. The old diaphragm can now be NOTE: Bilge pump capacities may...
Page 6
If the pump fails to prime or Extra Equipment Available Warranty chokes, check for: Watertight seal for underdeck This Whale product is covered 1. Air leaks or blockages in the model (AS3725) by 5 years warranty. inlet hose and its connection to the pump.
Page 7
1. Enlevez d’abord le couvercle mauvaises conditions de navigation Une crépine Whale est disponible à supérieur, le corps et l’écrou de la cet effet et pour aider à aspirer la chape.
Page 8
Les pompes de cale manuelles fournies. avec la pompe. Whale sont garanties 5 ans (hormis les parties en caoutchouc) à partir 5. Remontez le corps sur le support Pièces détachées de la date d'achat, pièces et main arrière et serrez bien les 8 vis...
Page 9
Universal Leggere attentamente prima di Istruzioni per l’installazione 2. Fissare con viti da 6mm a testa installazione e utilizzo. 1. Scegliere una posizione dove la svasata. 2 viti devono fissare pompa possa essere manovrata guarnizione, coperta e pompa. 4 viti Note per l’installatore: agevolmente, valutando anche per fissare la guarnizione alla...
Page 10
Nota: La valvola di scarico può Ricambi Garanzia essere sostituita senza smontare il Una vasta gamma di ricambi è Questo prodotto Whale è coperto corpo pompa. disponibile per questo prodotto. da una garanzia di 5 anni. Rivolgersi al rivenditore locale.