Piazzetta P241 Instructions Pour L'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
Il libretto istruzioni è parte integrante del prodotto.
EN
The instruction manual is an integral part of the product.
DE
Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts.
FR
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.
NL
Deze handleiding maakt een wezenlijk deel uit van het product.
ES
El manual de instrucciones forma parte integrante del producto.
PT
O manual de instruções faz parte integrante do produto.
DA
Denne brugsanvisning er en integreret og vigtig del af dit produkt.
Rivestimento - Cladding
Verkleidung - Revêtement
Mantel - Revestimiento
Revestimento - Beklædning
P241
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Table des Matières
Manuels Connexes pour Piazzetta P241
Sommaire des Matières pour Piazzetta P241
- Page 1 Rivestimento - Cladding Denne brugsanvisning er en integreret og vigtig del af dit produkt. Verkleidung - Revêtement Mantel - Revestimiento Revestimento - Beklædning P241 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
-
Page 2: Indicazioni Importanti
Questo documento è di proprietà del Gruppo Piazzetta S.p.A. e non può essere riprodotto o divulgato a terzi, totalmente o in parte, senza autorizzazione scritta del Gruppo Piazzetta S.p.A. Il Gruppo Piazzetta S.p.A. si riserva tutti i diritti a rigore di legge Per il corretto smaltimento dei materiali di imballaggio inquadra il QR code e consulta il documento “ETICHETTATURA... - Page 3 This document is the property of Gruppo Piazzetta S.p.A. No part of it may be disclosed to third parties without the written permission of Gruppo Piazzetta S.p.A. All rights reserved by Gruppo Piazzetta S.p.A.
-
Page 4: Wichtige Hinweise
Die Abbildungen in der Betriebsanleitung dienen nur zur Erklärung und geben nicht immer exakt das Produkt wider. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. und darf nicht an Dritte komplett oder teilweise weitergegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis von Gruppo Piazzetta S.p.A. eingeholt zu haben. Gruppo Piazzetta S.p.A. behält sich alle Rechte vor. -
Page 5: Indications Importantes
Ce document est propriété de Gruppo Piazzetta S.p.A. et ne peut être reproduit ou divulgué à des tiers, entièrement ou en partie, sans autorisation écrite de Gruppo Piazzetta S.p.A. le Gruppo Piazzetta S.p.A. se réserve tous droits aux sens de la loi. -
Page 6: Belangrijke Aanwijzingen
De afbeeldingen die in dit boekje staan zijn bedoeld ter verduidelijking maar het kan soms gebeuren dat deze niet exact kloppen met uw product. Dit document is eigendom van Gruppo Piazzetta S.p.A. en niets uit dit document mag, noch geheel noch gedeeltelijk, bekend gemaakt worden aan derden zonder schriftelijke toestemming van Gruppo Piazzetta S.p.A. Alle volgens de wet bepaalde rechten zijn voorbehouden aan Gruppo Piazzetta S.p.A. -
Page 7: Indicaciones Importantes
Las imágenes indicadas en el presente manual tienen una finalidad explicativa y a veces pueden no representar exactamente el producto. Este documento es propiedad de Gruppo Piazzetta S.p.A. y se prohíbe su reproducción o divulgación a terceros, total o parcialmente, sin la autorización por escrito de Gruppo Piazzetta S.p.A. Gruppo Piazzetta S.p.A. se reserva todos los derechos... -
Page 8: Informações Importantes
As figuras deste manual são a título explicativo e podem não representar com exactidão o produto. Este manual é de propriedade do Gruppo Piazzetta S.p.A. e não pode ser reproduzido nem divulgado, total ou parcialmente, a terceiros sem a autorização escrita do Gruppo Piazzetta S.p.A. O Gruppo Piazzetta S.p.A. reserva-se todos os direitos ao abrigo da lei. -
Page 9: Vigtige Oplysninger
- Gruppo Piazzetta S.p.A. fraskriver sig ethvert ansvar for farlige situationer, mangler, defekter eller funktionsfejl på produktet og for materielle skader på personer og dyr som følge af manipulation med produktet eller installation, brug og vedligeholdelse, der ikke overholder de gældende regler og producentens anvisninger. - Page 10 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PART IDENTIFICATION IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN IDENTIFICATION DES COMPOSANTS IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES IDENTIFIKATION AF KOMPONENTERNE DT2006815_H07037460_00...
- Page 11 PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE PREPARATIONS FOR INSTALLATION HINWEISE FÜR DEN INSTALLATION TRAVAUX AVANT L’INSTALLATION VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE RECOMENDACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN OPERAÇÕES A REALIZAR ANTES DA INSTALAÇÃO FORBEREDELSER TIL INSTALLATION - Sballare il rivestimento con tutti i suoi particolari attinenti. - Packen Sie die Kachelofenverkleidung mit sämtlichem Zubehör - Sballare l’apparecchio con tutti i suoi particolari attinenti.
- Page 12 - Haal de bekleding en alle onderdelen die er deel van uitmaken - Desembale o revestimento com todos os seus componentes. uit de verpakking. - Desembale o aparelho com todos os seus componentes. - Haal het apparaat en alle onderdelen die er deel van uitmaken uit de verpakking.
- Page 13 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO - INSTALLATION DT2006815_H07037460_00...
- Page 14 DT2006815_H07037460_00...
- Page 15 DT2006815_H07037460_00...
- Page 16 Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.piazzetta.com e-mail:infopiazzetta@piazzetta.it...