Minitrix 218 Serie Mode D'emploi page 23

Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung
angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur
im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service
repariert werden.
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Several parts are offered unpainted or in another color.
Parts that are not listed here can only be repaired by the
Märklin repair service department.
Details in the image may differ from the model.
Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou
dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans
cette liste peuvent être réparées uniquement par le service
de réparation Märklin.
Sur le dessin, certains détails peuvent différer du modèle.
Unabhängig von gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen
gewährt die Firma Gebr. Märklin & Cie. GmbH beim Kauf
dieses Produkts von einem offiziellen Märklin-Fachhändler
eine freiwillige Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kauf-
datum (maximal 60 Monate ab Katalogaustritt) gemäß den
Bedingungen unter www.maerklin.de/garantie.
The firm Gebr. Märklin & Cie. GmbH grants a voluntary
manufacturer's guarantee of 24 months for this product from
the purchase date (maximum of 60 months from appearance
in the catalog) from an authorized Märklin specialty dealer.
This is independent of the legal warranty claims for the
purchase of this product according to the conditions at
www.maerklin.de/garantie.
Indépendamment des droits de garantie légaux, la société
Gebr. Märklin & Cie. GmbH accorde, pour l'achat de ce
produit auprès d'un revendeur Märklin officiel, une garantie
fabricant volontaire de 24 mois à compter de la date d'achat
(60 mois maximum à compter de la date de sortie du cata-
logue) et ce conformément aux conditions énoncées sur
www.maerklin.de/garantie.
23