Seite Page Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs)
Page 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel In addition to introducing new diesel locomotives for road A la fin de la traction vapeur, la Deutsche Bundesbahn se vit service, the German Federal Railroad had to procure new obligée non seulement d’introduire de nouvelles locomotives locomotives for switching work as replacements for steam diesel pour le service de ligne, mais également d’acquérir de locomotives.
Remarques importantes sur la sécurité Information importante • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante d‘exploitation indiqué. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. •...
Remarques sur l’exploitation Les locomotives sonorisées nécessitent en principe une très bonne prise de courant. Nous conseillons donc l’utilisation d’aiguilles avec un cœur de croisement métallique polarisé et conducteur de courant. (p. ex. 14938/-39, 14947/-48) Indication d‘ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques: La garantie de l‘exploitation normale nécessite un contact roue-rail permanent et irréprochable.
Fonctions commutables Fanal éclairage Eclairage de la cabine de conduite Bruitage : Bruit d’exploitation Bruitage : trompe, signal Temporisation d’accélération et de freinage Fanal à l’arrière éteint Fanal à l’avant éteint Bruitage : Grincement de freins désactivé Bruitage : Sablage Bruitage : Trompe Bruitage : Compresseur Bruitage : Radio cabine...
Page 23
1 Antenne, Dach, Auspuff E353 219 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Zylinderschraube E19 8001 28 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Motor E241 645 repariert werden. 4 Motorlager E189 361 5 Tritte, Handstange...