Minitrix 212 Serie Mode D'emploi

Für 12volt Gleichstrom!(12V DC/CC)
Funk-Entstörung
DiesesTRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften voll funk. und fernsehentst&t. Sollten trotzdem
Funkstörungen a uftreten, z . B.wegen eineszugeringen Ab-
standes gegen0berder Empfangsantenne, so kann die Stor-
ungin denmeistenFällendurchVergröBerung desAbstan-
des zwischenAntenneundAnlagebehoben werden.In je-
demFallmuB jedochunserfunkentstörtes AnschluBgIeis
benutzt werden.
Oft ist der Grund einer Funkstörungaberauch in nicht vor-
schriftsgemäBer A rt OderMontageder Empfangsantenne
zu suchen (z. B. Zimmerantenne).In Zweifelsfällen wende
man sich an die zuständigenPostdienststellen.
Lok-Pflege
Lokomotiven TRIX- habenbei sachgemäßer Behandlung
eineLebensdauer vonvielenJahren. N urwenige Teileunter-
liegeneinemnatürlichen Verschleiß, sindjedochleichtaus-
zutauschen (z. B. Motor-Borsten,Haftreifen und Glühlarw
pen). Gleise und Rider stets sauber halten! Zur sach-
gemäßen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
derAnlage.Modellbahnen grundsätzlich n ichtaufTeppi-
X
Abb. 1
Abb. 2
AX
c
DB-Diesellok 212 (V 100)
chen betreiben.Teppichflusen,Haare, Staubflocken sind
durchaus in der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit
zu Zeit gereinigt werden (hierzu:TRIX-Modellbahnfluid 66624
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste 66623verwenden).
DieLok darf nicht gewaltsamgeschobenOderdie Antriebs•
räder von Hand gedreht werden.
Wie beimAutozeigenauch Modellbahnloksihreeigentliche
Leistung (gleichmäBiges Anfahren, ruhiger Lauf und
Höchstgeschwindigkeit) e rst nach einer gewissen Einfahr•
zeit. Hierzusolite die LokohneangehängteWagenmit rela•
tiv hoher,wechselnder Geschwindigkeit u nd Richtungca.
20 MinutenOberdie längsteStreckeder Anlagegefahren
werden.
Ölenund Fetten(Abb.I und4)
ÖI:Nur ein winzigerTropfenTRIX-Spezialöl 66625an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen X.
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroßes Stock TRIXGetriebefett
66626 an Schnecken und Zahnradkränze Y. Niemals mehr
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
XAY
Nichtfiir Kinder unter3 Jahrengeeignet!
Notsuita& 3 years
Neconvient p asi unenfantde moinsde3 ans
Metgeschikt v oorkinderen pngerdan3 Bar
NoconvÉneparafios menores d e 3 "s
adatto ad un bamho
di eti minore ai 3 anni
BitteBedienungsanleitung
Gehäuse abnehmen
DenunterenGehäuserahmen b eiA (Abb.1 u. 2)zur Seite
ziehenund nachobenabziehen. E s kommtdaraufan,das
Gehäuse B (Abb. 2 )zunächst a nallenvierStellen(A)ausder
RasteC(Abb.2)zu lösenunderstdannvomFahrgestell ab-
zuziehen.
12048
12937
Please retain this sheet
turtler reference
Veu&z conserver ces
Conserve estas instruccioæs
Conservare le istruzioni
Letop,dezegebrüsaanwijzing b ewaren
aufbewahren!