Igloo ICE103 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Igloo Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. ICE103
  6. Mode d'emploi
Igloo ICE103 Mode D'emploi

Igloo ICE103 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•quoo
Questions:l-800-968-9853
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les régles de sécurité, les procédures d'utilisation
et la garantie. Conservez-ledans un endroit sir et sec pour référence future.
PORTABLE
ICE MAKER
* This ice maker is not designed to keep ice frozen. After each use, remove all
ice cubes,
drain the water.
ELECTRONIC
paLÆ
Model:
ICE103
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Igloo ICE103

Sommaire des Matières pour Igloo ICE103

  • Page 1 PORTABLE ELECTRONIC •quoo ICE MAKER paLÆ Model: ICE103 * This ice maker is not designed to keep ice frozen. After each use, remove all ice cubes, drain the water. Questions:l-800-968-9853 SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

  • Page 2: Important

    English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions carefully. DANGER! To protectagainst risk of electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the unit in water or other liquids. Closesupervisionis necessarywhen usingthis appliance near children.
  • Page 3 1. Inspectand removeall packing materials.Thisincludesthe foam and any adhesivetape both inside and outsideof the unit. 2. Inspectand removeany remainsof packing, tape, or printed materialsbefore powering on your IGLOO appliance. Pleaseread this manualcarefully before using. Retain it for your future reference.

  • Page 4: Electrical Requirements

    English SAFETY INSTRUCTIONS Electrical Requirements Wiring and Grounding Instructions Thisappliance mustbe plugged into at leasta 15 AMP 110-115 VOLT60 Hz GROUNDED OUTLET.This appliance must be grounded. It is equipped with a 3- wire cord having a grounding plug. The plug mustbe plugged into an outletthat is properly installed and grounded.
  • Page 5 English TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Safety Instructions Parts Accessories.. Operating Instructions. Pre-Operating Instructions....... Operating Instructions....Operating Process................9 Cleaning and Maintenance . Troubleshooting Guide . Warranty Specifications Model # ICE] 03 Electrical Shock Protection Class 1 15V/60Hz...

  • Page 6: Parts, Functions And Features

    English PARTS, FUNCTIONS FEATURES Cover with transparentwindow Ice makerand pusher Water reservoir (Not shown) Control panel Water drain cap: for draining water from ice water Compressorcooling fan (Do not block air flow) Ice shovel Ice basket...
  • Page 7 English Control Panel:Easyto use, buttonfunctionwith LEDindicators Power ON LEDindicator light Power ON/ OFF button Ice cube SELECT SIZE button Selected ice size LEDlight indicator displaying: SMALL,MEDIUM, and LARGE ice cubes to make "ADD WATER" (Alerts that there is no water in the water reservoir), must add water "ICE FULL"...

  • Page 8: Operating

    English OPERATING INSTRUCTIONS This portable ice makerusesa fully automaticcontrol system,with an advanced microcomputer for easy and convenient ice making. Making ice is simple and fast. Justadd water, plug into an outlet, and pressthe ON button. You can select one of the three ice cube sizes with the touch of a button. When first turning on the unit or during icemakingcycles, the compressorwill stay idle for 3 minutes,while energizing.
  • Page 9 English ADDWATE CEFULL SELECT ONIOFF Operating Instructions 1. Open the top cover, take out the ice storage basket and fill the water reservoir with 0.8 gallons (3.2 L) of drinkable (tap, purified or bottled)water to the level mark and replace the ice storage basket. Lift ice basket to add water Make sure that the water...
  • Page 10 English Operating Process 1. Water is pumped from the water storagetank to the water box, which may take up to 1 minute. 2. The icemakingcycle beginswhen the evaporator rods are dipped into the water box. You will hear the compressor working. 8-13 3.
  • Page 11 English CLEANING MAINTENANCE Beforeusing your ice maker, it is stronglyrecommendedthat you clean the appliance thoroughly. Be sure to clean the ice maker regularly. When cleaning, please makesure the power has been turned off and the plug is disconnectedfrom the outlet. When plugging or unpluggingthe unit from the outlet, pull directly on the plug.
  • Page 12 English TROUBLESHOOTING GUIDE Possible Causes Solution Problem Add water and the ice maker will "ADD WATER" Low water level or lack of water. indicator light turnson. operate automatically. There is no indication Check that the plug is plugged Disconnection of plug. on the control panel.
  • Page 13 Dueto continuousproduct improvement,we reservethe right to change the product specificationswithout prior notice. Igloo@ and Igloo logo are trademarks of Igloo Products Corp. and used by Curtis International Ltd under license.
  • Page 14 MACHINE GLAGONS ÉLECTRONIOUE P ORTABLE •quoo Modéle: ICE103 * Cette machine å glagons n'est pas conque pour conserver la glace congelée. Apres chaque utilisation, enlever tous les cubes de glace, vider l'eau Questions: I -800-968-9853 SAVE THIS MANUAL Youwill need this manual for safety instructions, operating procedures, andwarranty.

  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Francais CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de I'utilisation d'appareils électriques certaines précautions d'utilisation doivent étre respectées, dont Ies suivantes: Lisez toutes Ies instructions attentivement. DANGER! Afin de se protéger contre les éventuelsrisquesde décharge électrique n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche électriqueou toute autre piöce de Ilappareil dans l'eau ou tout autre liquide.

  • Page 16: Déballage De Votre Machine Ä Glace

    1. Inspectezet enlevez tous les matériaux d'emballage, incluant la mousseet le ruban adhésif l'extérieuret l'intérieur de l'appareil. 2. Inspectezet enleveztous restesd'emballage, de ruban adhésif, de feuillet d'information avant de mettreen marchevotre appareil IGLOO AVERTISSEMENT Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant l'utilisation.

  • Page 17: Instructions De Sécurité

    Francais INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Exigences électriques Instructions de filage et de mise d terre WARNING: Cetappareil d oitétrebranché d unePRISE AVECMISE Å TERRE d'au moins 15 A, 115 VOLTS,60 Hz. Cet appareil doit étre mis terre. II est muni d'un cable d'alimentation 3 fils avec une fiche avec mise d terre.
  • Page 18 Francais TABLE DES MATIÉRES Mesures de protection importantes Consignes de sécurité. Piéces et accessoires. Instructions d'utilisation Instructionspréalables l'utilisation Instructions d'utilisation Mode de fonctionnement Nettoyage et entretien Guide de dépannage.. Garantie.. Caractéristiques techniques Modöle # ICE] 03 Protectioncontre les chocs électriques Classe Alimentation 115 V/60...

  • Page 19: Piéces,Fonctions Etcaractéristiques

    Francais PIÉCES,FONCTIONS ETCARACTÉRISTIQUES Couvercleavec fenétretransparente Machine glagonset poussoir Réservoir d'eau (non illustré) Panneau de commande Bouchonde vidange d'eau : pour vidanger l'eau de glace Ventilateur du compresseur(ne bloquez pas la circulation d'air) Spatule glace glace...
  • Page 20 Francais Tableau de commande : Facile utiliser, avec touches et voyants DEL A. Voyant DELde mise en marche B. Touche de mise en marche/arrét C. Touche "SELECT SIZE" (sélectionnerla taille des glagons) D. Levoyant DELindiquant la taille sélectionnéeaffiche : Glagonsfabriqués SMALL(petit),MEDIUM (moyen)et LARGE (grand) E.
  • Page 21 Francais INSTRUCTIONS D'UTILISATION Cette machine glagonsportable utilise un systömede contraleentiörement automatiqueavec unetechniquede pointe pour unefabrication de glagonsfacile et pratique. Faire des glagonsestsimpleet rapide.Aioutez de l'eau, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton ON. Vous pouvez sélectionnerla taille des glagonsdésirésen appuyant sur un bouton. Lorsde la premiöremiseen marchede l'appareil ou durant les cyclesde fabrication des glagons le compresseur restera l'arrét pendant 3 minutes.
  • Page 22 Francais ADDWATE ICE FULL SELECT ONIOFF Instructions d'utilisation 1. Ouvrez le couvercle, retirez le compartiment de stockage des glagonset remplissezle réservoird'eau avec gallons (3,2 L)d'eau potable (eau du robinet, purifiée ou en bouteille). Remettez le compartimentde stockage des glagons en place. Soulevez le compartime pour aiouter de l'eau Assurez-vous que le niveaude l'eau n'atteint pas le fond du...
  • Page 23 Francais Processus d'utilisation 1. L'eau est pompée du réservoir d'eau vers la botte eau, ce qui peut prendre iusqu'å 60 secondes. 2. Lecycle de fabrication des glagonscommencequand les tiges de l'évaporateur trempent dans la botte d eau. 3. Lecycle de fabrication des glagonsdure entre 8 et 13 minutesen fonc tion de la taille de glagonssélectionnée.Lesplusgros prendront le plusde temps.

  • Page 24: Nettoyage

    Francais NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de vous servirde votre machine glagons, un nettoyagecompletest fortementrecommandé. ASSUrez-VOUS de nettoyerla machine glagons réguliörement. 1. Lorsdu nettoyage,veuillez voUsassurerd'avoir coupé l'alimentation et débranché Ilappareil de la prise murale. LorsquevoUsbranchez ou débranchezl'appareil de la prise murale, tenez directementla fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.

  • Page 25: Dépannage

    Francais DÉPANNAGE Probléme Causes possibles Solution Levoyantlumineux II n'y a pas d'eau dans Aioutez de l'eau et la machine se affiche "ADD WATER" le réservoir d'eau ou le mettra en marche automatiquement. (aiouter d e l'eau) niveau d'eau est trop bas. II n'y a pas d'indication L'appareil n'est pas bran- Vérifiez que l'appareil est bien bran-...

  • Page 26: Garantie

    Dü l'amélioration continuede nos produits,nousnousréservonsle droit de modifier lescaractéristiques de ce produit sansavertissement. Igloo@ et Ie Igloo d'lgloo sont des marques déposées dllgloo Products Corp. et utilisés par Curtis International Ltd., sous permis. Curtis International Ltd., 315...

Table des Matières