Manuel d'utilisation de la machine à glaçons portable Igloo

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. 
   Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le cordon, la fiche ou toute partie de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de cet appareil à proximité d'enfants. Cet appareil ne convient pas aux enfants.
4. Ne laissez jamais un appareil sans surveillance pendant son utilisation.
5. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé. Ne le placez pas sur un autre appareil.
6. Ne laissez pas le cordon d'alimentation d'un appareil pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher une surface chaude.
7. N'utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après que l'appareil a mal fonctionné, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si des dommages sont suspectés, contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.
8. Débranchez de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de mettre ou d'enlever des accessoires, et avant de nettoyer.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
10. Évitez tout contact avec les pièces mobiles lorsque l'appareil est en fonctionnement.
11. Ne touchez jamais les éléments de refroidissement lorsque l'appareil est en fonctionnement.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur.
13. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS

1. Inspectez et retirez tous les matériaux d'emballage. Cela inclut la mousse et tout ruban adhésif à l'intérieur et à l'extérieur de l'unité.
2. Inspectez et retirez tout reste d'emballage, de ruban adhésif ou de matériel imprimé avant de mettre sous tension votre appareil IGLOO.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Conservez-le pour référence future.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Conservez pour vos dossiers afin d'obtenir le service de garantie

Merci d'avoir acheté ce produit IGLOO de qualité. Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre appareil.

N'oubliez pas d'enregistrer le modèle et le numéro de série. Ils se trouvent sur une étiquette à l'arrière de l'appareil.

__________________________
Numéro de modèle

__________________________
Numéro de série de la machine à glaçons

__________________________
Date d'achat

Agrafez votre reçu à votre manuel.
Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Exigences électriques
Instructions de câblage et de mise à la terre

Cet appareil doit être branché sur une prise mise à la terre de 15 AMPÈRES 110-115 VOLTS 60 Hz minimum. Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d'un cordon à 3 fils avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Une utilisation incorrecte du fil de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un médecin si nécessaire. N'essayez pas de neutraliser cette fonction de sécurité en modifiant la fiche.

Évitez l'utilisation d'une rallonge car elle pourrait surchauffer et causer un risque d'incendie. Cependant, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge :

1. Utilisez uniquement des rallonges à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 broches.
2. La puissance nominale indiquée sur une rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance nominale de cet appareil.
3. Elle doit être positionnée de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où elle pourrait être tirée intentionnellement par des enfants.

En cas de tentative d'entretien ou de nettoyage :

Pour minimiser la possibilité de choc électrique, débranchez cet appareil de l'alimentation électrique ou déconnectez-le au tableau de distribution domestique en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
NOTE (Remarque) : Appuyer sur le bouton Power ON/OFF (Marche/Arrêt) pour l'éteindre ne déconnecte PAS l'appareil de l'alimentation électrique.

PIÈCES, FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES

1. Couvercle avec fenêtre transparente
2. Machine à glaçons et poussoir
3. Réservoir d'eau (Non illustré)
4. Panneau de commande
5. Bouchon de vidange d'eau : Pour vider l'eau de la machine à glaçons (Bouton avant de l'unité)
6. Ventilateur de refroidissement du compresseur (Ne pas bloquer le flux d'air)
7. Pelle à glaçons
8. Panier à glaçons

Panneau de commande : Facile à utiliser, fonction bouton avec indicateurs LED

1. Témoin lumineux LED de mise sous tension
2. Bouton Power ON/OFF (Marche/Arrêt)
3. Bouton SELECT SIZE (Sélectionner la taille) des glaçons
4. Témoin lumineux LED de taille de glace sélectionnée affichant : SMALL (Petits) et LARGE (Grands) glaçons à fabriquer
5. "ADD WATER" (Ajouter de l'eau) (Alerte qu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau), il faut ajouter de l'eau
6. Indicateur LED "ICE FULL" (Bac à glaçons plein)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique, avec un micro-ordinateur avancé pour une fabrication de glace facile et pratique. La fabrication de glace est simple et rapide. Il suffit d'ajouter de l'eau, de la brancher sur une prise et d'appuyer sur le bouton ON (Marche). Vous pouvez sélectionner l'une des deux tailles de glaçons en appuyant sur un bouton. Lors de la première mise en marche de l'unité ou pendant les cycles de fabrication de glace, le compresseur restera inactif pendant 3 minutes, tout en étant sous tension.

Des indicateurs d'avertissement vous alertent pour remplir le réservoir lorsque celui-ci est vide et pour retirer la glace lorsque le panier de stockage est plein. La machine à glaçons est également dotée de dispositifs de sécurité intégrés qui peuvent limiter les dommages accidentels, en arrêtant automatiquement le système si nécessaire.

Instructions avant utilisation

Veuillez lire attentivement.

1. L'angle d'inclinaison du meuble de la machine à glaçons ne doit pas dépasser 45˚ pendant le transport ou l'utilisation. Ne retournez pas la machine à glaçons.
   Cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect du compresseur ou du système de réfrigération. Lorsque la machine à glaçons est déplacée ou transportée, laissez le temps aux fluides du compresseur de se stabiliser. Avant d'utiliser la machine à glaçons pour la première fois, veuillez attendre 2 heures après que l'unité a été nivelée et positionnée à son endroit approprié.
2. Veuillez vous assurer que la machine à glaçons est de niveau et placée sur une table ou une plateforme stable pour éviter tout dysfonctionnement.
3. La machine doit être placée sur une surface sèche et de niveau avec une ventilation suffisante, loin des sources de chaleur telles que les fours, les radiateurs et les gaz corrosifs. Laissez un dégagement de 8 pouces de tous les côtés de la machine à glaçons pour une ventilation adéquate.
4. Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec de l'eau chaude. Cela pourrait endommager la machine à glaçons. Il est préférable de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau à température ambiante ou plus froide.

Instructions d'utilisation

1. Ouvrez le couvercle supérieur, retirez le panier de stockage de glace et remplissez le réservoir d'eau avec 2,3 litres d'eau potable (du robinet, purifiée ou en bouteille) jusqu'au repère de niveau, puis replacez le panier de stockage de glace.
   
   Assurez-vous que le niveau d'eau n'atteint pas au-dessus du repère de niveau ou du fond du panier de stockage de glace. Fermez le couvercle supérieur.
   Note (Remarque) : Pendant le processus de fonctionnement, si le niveau d'eau dans le réservoir d'eau devient trop bas, la machine cessera automatiquement de fonctionner et l'indicateur "Add Water" (Ajouter de l'eau) s'affichera sur le LED.
2. Branchez l'unité dans une prise mise à la terre. Appuyez sur le bouton ON / OFF (Marche/Arrêt) du panneau de commande pour allumer la machine.
3. Sélectionnez la taille de glaçon souhaitée en appuyant sur le bouton de sélection de glace S (Petite) ou L (Grande).
   S = Petits glaçons (environ 7 minutes)
   L = Grands glaçons (environ 12 minutes)
   La machine à glaçons commencera à fabriquer de la glace peu de temps après. Le prochain cycle de 9 glaçons est terminé (en fonction de la température de l'eau, de la température ambiante de la pièce et de la taille de glaçon sélectionnée).
   Note (Remarque) : Pour arrêter l'opération, appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).

Processus de fonctionnement

1. L'eau est pompée du réservoir de stockage d'eau vers le bac à eau, ce qui peut prendre jusqu'à 1 minute.
2. Le cycle de fabrication de glace commence lorsque les tiges de l'évaporateur sont plongées dans le bac à eau. Vous entendrez le compresseur fonctionner.
3. Chaque cycle de fabrication de glace prendra environ 5 à 13 minutes, selon la taille sélectionnée. Plus la taille est grande, plus il faut de temps pour fabriquer la glace. Une fois le cycle terminé, le bac à eau s'inclinera vers l'avant et l'eau restante retournera dans le réservoir de stockage d'eau. Les tiges de l'évaporateur libéreront alors les glaçons.
   Note (Remarque) : Si la température ambiante de la pièce est inférieure à 60˚ F, des petits glaçons sont suggérés pour éviter que les glaçons ne fusionnent.
4. Environ 60 secondes plus tard, le bac à eau s'inclinera vers l'arrière et le poussoir à glace poussera la glace dans le panier de stockage de glace. Une fois que le bac à eau est revenu à sa position d'origine, le cycle de fabrication de glace suivant commencera.
5. Lorsque la capacité maximale de glaçons est atteinte et que la glace atteint le capteur de température, la machine à glaçons s'arrêtera automatiquement de fonctionner. L'indicateur LED "ICE FULL" (Bac à glaçons plein) s'allumera.
   Si plus de glace est nécessaire, retirez la glace du panier de stockage de glace ; puis replacez le panier dans la machine, en vous assurant que le panier est remis à sa position d'origine. Note (Remarque) : Lors du remplacement du panier, assurez-vous que le capteur de température est au-dessus du panier afin que la machine fonctionne correctement.
6. Pour continuer à fabriquer de la glace, vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir de stockage d'eau. S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir de stockage d'eau, aucune eau ne sera pompée dans le bac à eau, et le fonctionnement s'arrêtera. L'affichage LED "Add Water" (Ajouter de l'eau) s'allumera. Appuyez sur le bouton "OFF" (Arrêt). Remplissez le réservoir de stockage d'eau, puis appuyez sur le bouton "ON" (Marche) pour que la machine à glaçons recommence à fonctionner. Laissez le réfrigérant à l'intérieur du compresseur se stabiliser pendant au moins 3 minutes avant de redémarrer.
7. Si le compresseur s'arrête pour quelque raison que ce soit, comme un manque d'eau, trop de glace, une coupure de courant, etc., ne redémarrez pas la machine immédiatement. Attendez au moins 3 minutes avant de redémarrer la machine.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer soigneusement. Assurez-vous de nettoyer la machine à glaçons régulièrement.

1. Lors du nettoyage, assurez-vous que l'alimentation est coupée et que la fiche est débranchée de la prise. Lorsque vous branchez ou débranchez l'appareil de la prise, tirez directement sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
2. Retirez le panier de stockage de glace.
3. Videz l'eau restante de l'unité. Retirez le bouchon, puis le bouchon en caoutchouc du bec. Lors du remontage, le bouchon en caoutchouc doit être inséré en premier dans le bec, puis le bouchon. Sinon, la machine à glaçons fuira.
   
4. Utilisez un détergent doux dilué dans de l'eau tiède et essuyez avec une serviette douce ou une éponge.
   Les solvants, détergents et abrasifs ne doivent jamais être utilisés pour le nettoyage.
5. Essuyez les parties intérieures, telles que le panier de stockage de glace, le réservoir d'eau, le bac à eau, le poussoir à glace et les tiges de l'évaporateur.
6. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution de détergent doux, de l'eau tiède et un chiffon doux.
7. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
8. Pour commencer à faire de la glace une fois l'unité nettoyée, versez de l'eau propre dans le réservoir d'eau et remplissez jusqu'à la ligne de niveau en suivant les instructions d'utilisation.
   N'inclinez jamais ou ne placez jamais la machine à glaçons sur le côté, sinon vous devrez attendre 10 heures pour que le liquide de refroidissement du compresseur se stabilise.
9. Pour garantir la propreté des glaçons, l'eau du réservoir de stockage d'eau doit être remplacée toutes les 24 heures.
10. Lorsque la machine n'est pas utilisée ou ne le sera pas pendant une longue période, dévissez le bouchon de vidange, puis retirez le bouchon en caoutchouc derrière l'unité pour vider complètement l'eau restante dans le réservoir d'eau. (Suivez les instructions du point 4 ci-dessus.)
    

GUIDE DE DÉPANNAGE

Note (Remarque) : Cette machine à glaçons est dotée d'un circuit de protection interne pour protéger le circuit de la surchauffe et elle s'éteindra automatiquement pour éviter les dommages si elle est activée. Veuillez débrancher le cordon d'alimentation et redémarrer après 30 minutes de temps de refroidissement.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation de la machine à glaçons portable Igloo

Les langues disponibles