Igloo ICEB26BK, ICEB26RR - Manuel de la machine à glaçons automatique

INTRODUCTION

Félicitations ! Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire de la MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE d'Igloo^® ! Cette machine à glaçons élégante et portable vous permet de fabriquer de la glace accessible pratiquement partout. Grâce à son design intuitif et facile à utiliser, vous fabriquerez des glaçons peu de temps après avoir branché votre nouvel appareil. Parfaite pour la cuisine, les VR, les clubs, les bars à domicile, et bien plus encore !

Caractéristiques :

• Produit jusqu'à 26 lb de glace par jour
• Produit 9 glaçons toutes les 7 à 15 minutes
• Capacité du réservoir d'eau : 3 pintes
• Capacité du panier à glaçons : 2 livres
• Plusieurs tailles de glaçons : petits et grands
• Panneau de commande avec voyants LED
• Design compact et élégant
• Couvercle transparent pour une visualisation facile
• Panier à glaçons amovible
• Comprend une pelle à glace
• Réfrigérant : R134A

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Avant la première utilisation, assurez-vous de retirer tous les emballages intérieurs et extérieurs, et suivez les étapes sous NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer correctement votre appareil.

Panneau de commande LED
ADD WATER (AJOUTER DE L'EAU) = s'allume lorsqu'il est temps d'ajouter de l'eau au Réservoir d'eau
ICE FULL (GLACE PLEINE) = s'allume lorsque le Panier à glaçons est plein
S = Indicateur de petit glaçon
L = Indicateur de grand glaçon
SELECT (SÉLECTIONNER) = appuyez pour sélectionner la taille des glaçons
POWER (MARCHE/ARRÊT) = appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre l'appareil

COMMENT UTILISER

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Suivez les étapes sous NETTOYAGE ET ENTRETIEN avant d'utiliser cet appareil.
2. Placez l'appareil sur une surface plane et stable, dans un endroit protégé de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur (c.-à-d. cuisinière, fournaise, radiateur). Assurez-vous qu'il y a au moins quatre pouces d'espace vide sur tous les côtés de l'appareil.
3. Laissez le fluide réfrigérant se stabiliser pendant une heure avant de brancher le cordon dans une prise électrique pour la première fois.

UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS

1. Ouvrez le Couvercle transparent pour retirer le Panier à glaçons et versez de l'eau dans le Réservoir d'eau. Maintenez le niveau d'eau en dessous du repère MAX. Si les niveaux d'eau dépassent le repère MAX, égouttez l'excès d'eau en retirant le Bouchon de vidange d'eau.
   
2. Appuyez sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** du panneau de commande LED pour démarrer le cycle de fabrication de glace.
3. Sélectionnez la taille de glaçons souhaitée en appuyant sur le bouton **SELECT (SÉLECTIONNER)**. Si la température ambiante est inférieure à 60°F (16°C), il est recommandé de sélectionner les petits glaçons afin d'éviter qu'ils ne collent ensemble.
4. Chaque cycle de fabrication de glace dure de 6 à 15 minutes, selon la taille du glaçon sélectionnée et la température ambiante de la pièce. Par températures extrêmement chaudes, le temps de fabrication de glace peut varier considérablement.
5. Lorsque la machine à glaçons est en marche, vérifiez périodiquement le niveau d'eau. Si la pompe à eau n'est pas en mesure de pomper de l'eau, l'appareil s'arrêtera automatiquement et le voyant **Add Water (Ajouter de l'eau)** s'allumera.
6. Si le niveau d'eau est bas, appuyez sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** pour éteindre l'appareil, remplissez d'eau jusqu'au repère MAX et appuyez à nouveau sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** pour rallumer l'appareil.
7. L'appareil s'arrête automatiquement de fonctionner lorsque le Panier à glaçons est plein et le voyant **ICE FULL (GLACE PLEINE)** s'allumera.
8. Pour assurer un niveau d'hygiène raisonnable, changez l'eau du Réservoir d'eau toutes les 24 heures. Si l'appareil n'est pas utilisé, vidangez toute l'eau restante dans le Réservoir d'eau.

NOTE IMPORTANTE : Dans le cas où l'alimentation est déconnectée pendant le cycle de fabrication de glace ou si les voyants LED du panneau de commande clignotent, appuyez sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** pour arrêter le cycle de fabrication de glace. Débranchez l'appareil de la prise électrique. Laissez l'appareil reposer quelques minutes pour le laisser se réchauffer et permettre à la glace de tomber des doigts de l'évaporateur. Videz le bac à eau et attendez trois minutes avant de redémarrer l'appareil.
NE PAS toucher l'Évaporateur pendant que l'appareil est en cours d'utilisation ou pendant le processus de fabrication de glace. Cela pourrait provoquer de graves brûlures.

CONSEILS UTILES

VOYANT ADD WATER (AJOUTER DE L'EAU)
Si le voyant **Add Water (Ajouter de l'eau)** s'allume, essayez ce qui suit :

• Éteignez l'appareil, ajoutez de l'eau et appuyez à nouveau sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** pour redémarrer l'appareil.
• Il pourrait y avoir trop de glace. Éteignez la machine à glaçons, retirez de la glace du Panier à glaçons.

LES GLAÇONS COLLENT ENSEMBLE

• Le cycle de fabrication de glace peut être trop long. Arrêtez la machine à glaçons, puis redémarrez-la lorsque les glaçons fondent. Sélectionnez les glaçons de plus petite taille à l'aide du bouton **SELECT (SÉLECTIONNER)**.
• La température de l'eau dans le Réservoir d'eau peut être trop basse. Changez l'eau dans le Réservoir d'eau. La température ambiante doit être réglée entre 45˚ F et 90˚ F.

LA MACHINE À GLAÇONS NE FONCTIONNE PAS
Si le cycle de fabrication de glace semble fonctionner correctement, mais qu'aucun glaçon n'est produit, essayez ce qui suit :

• La température ambiante ou la température de l'eau dans le Réservoir d'eau peut être trop élevée. L'appareil doit se trouver dans un environnement inférieur à 90˚ F. Essayez de verser de l'eau plus froide (entre 45˚ F et 90˚ F) dans le Réservoir d'eau.
• Si changer l'eau ou laisser l'appareil refroidir ne fonctionne pas, il peut y avoir une fuite de fluide réfrigérant, ou un tuyau du système de refroidissement peut être bloqué. Veuillez apporter votre machine à glaçons à un technicien qualifié pour réparation.

VOYANTS LED

• Si les voyants LED du panneau de commande clignotent, il peut y avoir une interruption de la source d'alimentation. Appuyez sur le bouton **POWER (MARCHE/ARRÊT)** pour arrêter le cycle de fabrication de glace. Laissez la machine à glaçons reposer plusieurs minutes pour la laisser se réchauffer et permettre à la glace de tomber des doigts de l'évaporateur. Videz le bac à eau et attendez trois minutes avant de redémarrer l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE doit être nettoyée avant d'être rangée. Suivre ces étapes aidera à entretenir l'appareil et à prolonger sa durée de vie.

1. Débranchez l'appareil de la prise électrique.
2. Retirez le Panier à glaçons, puis nettoyez le Panier à glaçons et la Pelle à glace à l'aide d'eau chaude savonneuse et d'un chiffon doux. Essuyez avec une serviette sèche non abrasive.
3. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil à l'aide d'eau chaude savonneuse et d'une serviette non abrasive.
4. Vidangez l'eau intérieure en débranchant le Bouchon de vidange d'eau situé au fond de l'appareil.
5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux et non abrasif.
6. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, ouvrez toujours le Bouchon de vidange d'eau et vidangez complètement l'eau du Réservoir d'eau.

RECETTES

Votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE peut être utilisée pour fabriquer instantanément des glaçons pour une variété de boissons. Voici quelques délicieuses boissons que vous pouvez préparer à la maison.

EAU BOUEUSE

• 1 dose de cola
• 1 dose de jus d'orange
• Glace

Remplissez 1/4 de chaque verre avec de la glace fabriquée par votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE.
Versez du jus d'orange jusqu'à ce que le verre soit à moitié plein, ou selon votre goût.
Versez du cola jusqu'à ce que le verre soit plein.
Remuez bien.

ROY ROGERS

• 6-8 oz. de cola
• 1/4 oz. de grenadine
• Cerises au marasquin
• Glace

Remplissez les verres de glace provenant de votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE.
Ajoutez le cola et la grenadine.
Remuez bien.
Ajoutez une cerise au marasquin en garniture.

LIMONADE AUX FRAISES

• 8 grosses fraises, coupées en deux
• 11/8 tasses de sucre blanc
• 7 tasses d'eau
• 2 tasses de jus de citron fraîchement pressé
• Tranches de citron
• Feuilles de menthe

Placez les fraises dans un mixeur et ajoutez 2 cuillères à soupe de sucre. Versez 1 tasse d'eau sur les fraises sucrées.
Mixez jusqu'à ce que les morceaux de fraises se transforment en jus.
Combinez le jus de fraise, 6 tasses d'eau, 1 tasse de sucre et le jus de citron dans une grande carafe. Remuez jusqu'à ce que tout soit bien mélangé.
Remplissez les verres de glace provenant de votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE.
Versez la limonade aux fraises dans les verres.
Garnissez d'une tranche de citron et de feuilles de menthe, si désiré.

FAUX MOJITO À LA GINGER BEER

• 6 oz. de ginger beer
• 2 oz. de jus de lime frais
• 10 feuilles de menthe
• Tranches de lime fraîche
• Glace

Écrasez la menthe et le jus de lime dans votre verre.
Remplissez le verre de glace provenant de votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE.
Ajoutez la ginger beer au verre.
Remuez bien.
Garnissez de feuilles de menthe supplémentaires et d'une tranche de lime fraîche.

THÉ GLACÉ MÛRE ET BASILIC

• 6 tasses d'eau
• 4 sachets de thé noir
• 12 oz. de mûres fraîches
• 8-12 feuilles de basilic
• Édulcorant liquide au goût

Combinez l'eau, les sachets de thé, les mûres et les feuilles de basilic dans une carafe. Couvrez et réfrigérez pendant 12-24 heures.
Lorsque prêt, retirez les sachets de thé et ajoutez l'édulcorant liquide au goût.
Remplissez un grand verre de glace provenant de votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE.
Ajoutez le thé glacé au verre jusqu'à ce qu'il soit plein.

SÉCURITÉ

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures graves pour vous et les autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

Spécifications de l'appareil :
110-120 Volts, 60 Hz
120 Watts, 2 Ampères
Réfrigérant R134a
CE PRODUIT EST UNIQUEMENT DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UNE PRISE DE COURANT ALTERNATIF DE 120V.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et de sécurité n'est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.
4. Les jeunes enfants sans surveillance et les personnes ayant des déficiences cognitives ne doivent jamais utiliser cet appareil.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
6. Pour se protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou toute partie de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
7. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de retirer des pièces et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'assembler ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer.
8. NE PAS utiliser d'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de réparation le plus proche pour examen, réparation ou ajustement.
9. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.
10. NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est destiné.
11. NE PAS utiliser à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
12. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
13. NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
14. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation ou lorsqu'il est branché à une prise.
15. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant des aliments chauds.
16. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis branchez le cordon à la prise murale. Pour déconnecter, mettez toutes les commandes sur "off", puis retirez la fiche de la prise murale.

MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES

Précautions de sécurité d'utilisation

1. NE PAS toucher l'Évaporateur pendant que l'appareil est en cours d'utilisation ou pendant le processus de fabrication de glace. Cela pourrait provoquer de graves brûlures.
2. NE PAS nettoyer l'appareil avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
3. Vérifiez le réservoir à glaçons pour la présence d'objets étrangers avant utilisation.
4. NE PAS retourner l'appareil pendant l'utilisation, ou lorsqu'il est rempli de glace.

Instructions pour le cordon électrique et la fiche

1. Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.
2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un long cordon.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   • Des rallonges peuvent être utilisées si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
   • La puissance électrique marquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   • Lorsque vous utilisez un cordon plus long ou une rallonge, assurez-vous que le cordon ne dépasse pas d'un comptoir ou d'une table où il pourrait être tiré ou faire trébucher involontairement.
4. Le fabricant ne recommande pas d'utiliser cette machine dans les pays qui ne supportent pas le courant alternatif de 120V, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé.

Pour plus d'informations, visitez-nous en ligne sur www.nostalgiaproducts.com.
Aimez-nous sur Facebook à www.facebook.com/NostalgiaElectrics.
Suivez nos tableaux sur Pinterest à www.pinterest.com/nostalgiaelctrx.
Tweetez avec nous sur Twitter à www.twitter.com/NostalgiaElctrx.

Références

• Nostalgia Products | Produits amusants et divertissants avec une touche rétro
• http://www.facebook.com/NostalgiaElectrics
• Nostalgia Products (nostalgiaelctrx) - Profil | Pinterest
• x.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Igloo ICEB26BK, ICEB26RR - Manuel de la machine à glaçons automatique

Les langues disponibles