Page 1 Il est possible qu’il contienne des erreurs. Le contenu est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte. Pour voir le contenu original (non traduit), consultez la version anglaise. Pour toute question relative à ce contenu, contactez Dell à l’adresse Dell.Translation.Feedback@dell.com.
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
Copyright © 2025 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 1: À propos du présent document..................8 Chapitre 2: Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge R570.........9 Configurations système : vue avant du système PowerEdge R570................10 Configurations système : vue arrière du système PowerEdge R570................22 Configurations système : vue interne du R570 PowerEdge système................26 Localisation du code de service express et de l’étiquette de service................
Page 4 Configuration du système..............................56 BIOS du système................................57 Paramètres iDRAC.................................57 Paramètres de l’appareil..............................57 Dell Lifecycle Controller..............................57 Gestion des systèmes intégrée............................ 57 Gestionnaire de démarrage..............................57 Démarrage PXE................................... 58 Chapitre 6: Validation du minimum pour le test POST et de la configuration de la gestion des système............................
Page 5 Retrait d’un disque de 2,5 pouces installé dans le support de disque..............84 Installation d’un disque de 2,5 pouces dans le support de disque................85 Installation d’un support de disque de 2,5 pouces....................86 Retrait d’un cache de disque de 3,5 pouces......................87 Installation d’un cache de disque de 3,5 pouces....................... 88 Retrait d’un support de disque de 3,5 pouces......................
Page 6 Retrait du module SSD M.2 NVMe..........................189 Installation du module SSD M.2 NVMe........................191 Retrait du module SSD M.2 du module de la carte intercalaire M.2..............193 Installation du module SSD NVMe M.2 dans la carte intercalaire M.2..............194 Carte intercalaire M.2 en option............................199 Retrait de la carte intercalaire M.2..........................199 Installation de la carte intercalaire M.2........................
Page 7 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie.................... 258 Contacter Dell Technologies............................258 Accès aux informations système à l’aide de QRL_Estoque..................258 Code QR pour les ressources système du PowerEdge R570................259 Réception d’un support automatisé avec Passerelle de connexion sécurisée (SCG)..........259 Chapitre 13: Ressources de documentation................... 260...
Page 8: Chapitre 1: À Propos Du Présent Document
À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
Page 9: Chapitre 2: Configurations Et Fonctionnalités Du Système Poweredge R570
Pour accéder aux informations les plus précises et les plus récentes sur la disponibilité des fonctionnalités, consultez la page du configurateur de produits sur dell.com. PRÉCAUTION : N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre...
Page 10: Configurations Système : Vue Avant Du Système Poweredge R570
Configurations système : vue avant du système PowerEdge R570 Vues avant du R570 Figure 1. Vue avant du système à 8 disques de 2,5 pouces Tableau 1. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. Élément Ports, panneaux et Icône...
Page 11 Tableau 1. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Cache de lecteur Cache Cache du logement de disque de stockage Panneau de commande droit Contient le voyant d’intégrité (RCP) - principal du système, l’ID du système, le bouton d’alimentation, le port...
Page 12 Tableau 2. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements DisplayPort pour la sortie vidéo avec un écran. REMARQUE : adaptateurs Mini- DisplayPort vers VGA ou Mini-DisplayPort vers HDMI ne sont pas recommandés.
Page 13 Figure 3. Vue avant du système à 16 disques NVMe EDSFF E3.S (allée froide) Tableau 3. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de commande gauche Contient le port USB- (LCP) - secondaire A 2.0 (LCP/KVM secondaire en option) et le port...
Page 14 Tableau 3. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de commande droit Contient le voyant d’intégrité (RCP) - principal du système, l’ID du système, le bouton d’alimentation, le port USB Type-C et le voyant d’état de l’hôte.
Page 15 Tableau 4. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements LCP/KVM secondaire en option. ● Mini-DisplayPort : permet de connecter un appareil d’affichage au système. REMARQUE : Utilisez un câble certifié Mini-DisplayPort vers DisplayPort, conforme aux normes VESA...
Page 16 Tableau 5. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de commande gauche Contient le port USB- (LCP) - secondaire A 2.0 (LCP/KVM secondaire en option) et le port Mini DisplayPort (LCP/KVM secondaire en option).
Page 17 Figure 6. Vue avant du système à 24 disques de 2,5 pouces Tableau 6. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de commande gauche Contient le port USB- (LCP) - secondaire A 2.0 (LCP/KVM secondaire en option) et le port...
Page 18 Tableau 6. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements système, telles que l’étiquette de service, la carte NIC, l’adresse MAC, etc. Si vous avez opté pour l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, l’étiquette de service Express contient également le mot de passe sécurisé...
Page 19 Tableau 7. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Disques EDSFF E3.S Permet d’installer les disques pris en charge sur votre système. Cache de lecteur Cache Cache du logement de disque de stockage Panneau de commande droit Contient le voyant d’intégrité...
Page 20 Tableau 8. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Mini-DisplayPort vers DisplayPort, conforme aux normes VESA DisplayPort pour la sortie vidéo avec un écran. REMARQUE : adaptateurs Mini- DisplayPort vers VGA ou Mini-DisplayPort vers HDMI ne sont pas...
Page 21 Tableau 9. Le tableau affiche la liste des composants de la vue avant du système. (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements en option) et le port Mini DisplayPort (LCP/KVM secondaire en option). ● Port USB-A 2.0 (LCP/KVM secondaire en option) : ce port est compatible en USB 2.0 avec les fonctions LCP/KVM secondaire en...
Page 22: Configurations Système : Vue Arrière Du Système Poweredge R570
Configurations système : vue arrière du système PowerEdge R570 Figure 10. Vue arrière du système avec configuration d’E/S à l’avant Tableau 10. Vue arrière du système avec configuration d’E/S à l’avant Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements Cache de la carte Dans une configuration d’E/S à...
Page 23 Figure 11. Vue arrière du système avec configuration d’E/S à l’arrière Tableau 11. Vue arrière du système avec configuration d’E/S à l’arrière éléments Ports, panneaux ou Icône Description logements Carte de montage 1 pour carte La carte de montage de la d’extension PCIe carte d’extension vous permet de connecter des cartes...
Page 24 Tableau 11. Vue arrière du système avec configuration d’E/S à l’arrière (suite) éléments Ports, panneaux ou Icône Description logements port permet de connecter des périphériques USB au système. Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Bloc d’alimentation (PSU1) PSU1 est le bloc d’alimentation principal du système.
Page 25 Tableau 12. Vue arrière du système avec disques NVMe E3.S à l’arrière (suite) éléments Ports, panneaux ou Icône Description logements Module BOSS-N1 DC-MHS Module BOSS pour le démarrage du système interne. Port dédié à l’iDRAC Vous permet d’accéder à distance au port iDRAC. Lorsque le port iDRAC avant est connecté...
Page 26: Configurations Système : Vue Interne Du R570 Poweredge Système
Configurations système : vue interne du R570 PowerEdge système Figure 13. À l’intérieur du système 1. Carte OCP avant ou BOSS-N1 avant 2. Fond de panier de disque 3. Logements DIMM 4. Module processeur et dissipateur de chaleur 5. Carte OCP 3.0 NIC 6.
Page 27: Localisation Du Code De Service Express Et De L'étiquette De Service
Figure 14. Intérieur du système muni de cartes de montage 1. Carte OCP avant ou BOSS-N1 avant 2. Fond de panier de disque 3. Logements DIMM 4. Module processeur et dissipateur de chaleur 5. Carte de montage 4 6. Carte de montage 5 7.
Page 28: Étiquette Des Informations Système
3. OMM (non applicable) 4. Mot de passe, adresse MAC 5. Étiquette de service, code de service express, étiquette QRL My Dell Étiquette des informations système L’étiquette des informations système se trouve à l’arrière du capot du système et/ou sur le dessus du système.
Page 29 Figure 16. Présentation mécanique Figure 17. Informations sur la mémoire Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge R570...
Page 30 Figure 18. Présentation électrique Figure 19. Paramètres du commutateur DIP Figure 20. Échange à chaud du support EDSFF Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge R570...
Page 31 Figure 21. Comportement des voyants LED des 8 disques de 2,5 pouces Figure 22. Comportement des voyants LED des disques E3.s Figure 23. Numéro de série express Figure 24. Caution (Précaution) Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge R570...
Page 32: Matrice De Compatibilité Rack Et De Dimensionnement Des Rails
Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, voir la Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes d’entreprise Dell disponible sur matrice-rail-rack. Ce document fournit les informations ci-dessous : ●...
Page 33: Chapitre 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ce chapitre présente les caractéristiques techniques et environnementales de votre système. Sujets : • Dimensions du boîtier • Poids du système • Spécifications du processeur • PSU specifications • Caractéristiques techniques des ventilateurs • Systèmes d’exploitation pris en charge •...
Page 34: Dimensions Du Boîtier
Dimensions du boîtier Figure 26. Dimensions du boîtier Tableau 13. Dimensions du châssis du PowerEdge R570 Disques 482 mm 434 mm 86,8 mm (3,42 42,9 mm (1,69 pouce) 700,7 mm 771,6 mm 8 disques EDSFF E3.S (19 pouces) (17,1 pouces) pouces) sans panneau (27,59 pou (30,4 pouces) ces) De 16 disques EDSFF E3.S REMARQUE : l’oreille à...
Page 35: Poids Du Système
Processeur Intel Xeon 6 1.10.17.00 1.1.3 106 102 000 (cœur efficace) ® ® Processeur Intel Xeon 6 1.20.25.00 1.2.6 107 102 000 (cœur de performances) PSU specifications The PowerEdge R570 système supports up to two AC or DC power supply units (PSUs). Caractéristiques techniques...
Page 36 Table 18. PSU specifications Clas Heat Frequen AC Voltage DC Voltage Current (A) dissipati cy (Hz) 200—240 V 100—120 V 277 V 240 V - (48— 336 V 60) V (maxim (BTU/hr 800 W Plati 3000 800 W 800 W 9.2—4.5 A 50/60 mixed...
Page 37: Caractéristiques Techniques Des Ventilateurs
APP2006G1/2006G3 1800 W mixed mode* NOTE: *Feature not available at product launch in June, 2025. Please refer to the product configurator page on Dell.com to confirm feature availability. Caractéristiques techniques des ventilateurs Le système PowerEdge R570 prend en charge jusqu’à six ventilateurs.
Page 38: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension Le système PowerEdge R570 prend en charge jusqu’à quatre logements PCI express (PCIe) (logements Gen5), deux cartes NIC OCP et un module BOSS sur la carte HPM. Tableau 21. Logements de carte d’extension pris en charge sur la carte HPM ...
Page 39: Spécifications De La Mémoire
Instructions relatives à la mémoire système. REMARQUE : * Fonctionnalité non disponible lors du lancement du produit en juin 2025. Consultez la page du configurateur de produit sur Dell.com pour confirmer la disponibilité des fonctionnalités. Tableau 23. Sockets de module de mémoire ...
Page 40: Caractéristiques Du Contrôleur De Stockage
Dell > Parcourir tous les produits > Infrastructure > Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs de stockage > Disques SSD Dell PowerEdge Express Flash NVMe PCIe > Sélectionnez ce produit > Documentation > Manuels et documents. Caractéristiques du processeur graphique Le système PowerEdge R570 prend en charge :...
Page 41: Spécifications Des Ports Et Connecteurs
Le port USB supérieur du DC-SCM prend en charge le dongle DB9 externe. Caractéristiques des ports vidéo Le système PowerEdge R570 prend en charge un port VGA DB-15 (en option) sur la carte d’E/S arrière et un port Mini Display (mDP) (en option) sur le panneau de configuration gauche (LCP).
Page 42: Spécifications Environnementales
Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la Fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents à l’adresse Site de support technique Dell. Tableau 28. Spécifications de fonctionnement en continu pour ASHRAE A2 Paramètres Opérations continues autorisées...
Page 43: Caractéristiques De Contamination De Particules Et Gazeuse
Tableau 31. Spécifications de fonctionnement continu pour un environnement difficile Paramètres Opérations continues autorisées Plage de températures pour une altitude ≤ à 5 à 55 °C (41 à 131 °F) sans lumière solaire directe sur l’équipement 900 mètres (≤ à 2 953 pieds) Plage de taux d’humidité (sans condensation De 8 % d’humidité...
Page 44: Tableau Des Restrictions Thermiques
Tableau 35. Caractéristiques de contamination particulaire (suite) Contamination particulaire Spécifications recommandée pour obtenir les conditions environnementales nécessaires. REMARQUE : L’air qui entre dans le datacenter doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13. REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter. Les exigences de filtration d’air ne s’appliquent pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors d’un datacenter, dans des environnements tels qu’un bureau ou en usine.
Page 45 Tableau 37. Référence des libellés (suite) Étiquette Description Demi-hauteur Profil bas Hauteur standard Étendu Tableau 38. Tableau du processeur et du dissipateur de chaleur Dissipateur de chaleur TDP du processeur Dissipateur de chaleur STD 2U ● Nécessite un carénage standard ● TDP du processeur ≤150 W dans la configuration Non 12x3,5” Dissipateur de chaleur HPR ●...
Page 46 Tableau 39. Tableau des restrictions thermiques pour le refroidissement de l’air (sans processeur graphique) (suite) 16 disque Allée s de chaude 12 disque 12 disque 2,5 pouc Allée froide 8 disques Allée s SAS/ s SAS/ NVMe de 8 disques chaude Configuration 8 disques E3.S SATA de SATA de 2,5 pouc E3.S 32 x E3.
Page 47 Tableau 39. Tableau des restrictions thermiques pour le refroidissement de l’air (sans processeur graphique) (suite) 16 disque Allée s de chaude 12 disque 12 disque 2,5 pouc Allée froide 8 disques Allée s SAS/ s SAS/ NVMe de 8 disques chaude Configuration 8 disques E3.S SATA de SATA de 2,5 pouc E3.S 32 x E3.
Page 48 Tableau 39. Tableau des restrictions thermiques pour le refroidissement de l’air (sans processeur graphique) (suite) 16 disque Allée s de chaude 12 disque 12 disque 2,5 pouc Allée froide 8 disques Allée s SAS/ s SAS/ NVMe de 8 disques chaude Configuration 8 disques E3.S SATA de SATA de 2,5 pouc E3.S 32 x E3.
Page 49: Configuration
Tableau 40. Tableau des restrictions thermiques pour le refroidissement de l’air (processeur graphique) Allée froide Configuration 8 disques E3.S 16 disques E3.S Température ambiante Stockage arrière Sans disques arrière Carénage Carénage du processeur graphique Processeur TDP/cTDP Ventilateur/HSK 6710E 205 W 35°C Ventilateur HPR Gold 1U EXT HSK 6756E 225 W 35°C...
Page 50: Restrictions D'air Thermiques
● Les processeurs graphiques avec un TDP ≥ 190 W ne sont pas pris en charge. ● Les disques arrière ne sont pas pris en charge. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge.
Page 51: Processeur Graphique Nvidia H100 Nvl
Deux blocs d’alimentation sont requis en mode redondant. La défaillance d’un bloc d’alimentation n’est pas prise en d’alimentation charge. carte PCIe Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. Processeur Non pris en charge...
Page 52: Chapitre 4: Installation Et Configuration Initiales Du Système
Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Page 53: Options De Connexion À L'idrac
Direct Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller Manuels iDRAC ou pour un guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller spécifique au système, accédez à la Manuels PowerEdge > page Support produit de votre système > Documentation. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente...
Page 54: Options De Téléchargement Des Pilotes Et Du Firmware
Options de téléchargement des pilotes et du firmware Vous pouvez télécharger le firmware depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations sur le firmware de téléchargement, consultez la section Téléchargement des pilotes et du firmware.
Page 55: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur Pilotes. 2. Saisissez le numéro de série du système dans le champ Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à...
Page 56: Chapitre 5: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications pré-système d’exploitation : ● Configuration système ● Dell Lifecycle Controller ● Gestionnaire de démarrage ● Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Sujets : •...
Page 57: Bios Du Système
L’accès à certaines fonctions des paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’iDRAC, voir le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller) sur Manuels iDRAC.
Page 58: Utilitaires Du Système
Démarrer la configuration du système Permet d’accéder au programme de configuration du système. Démarrer Lifecycle Controller Permet de quitter le gestionnaire de démarrage et appelle le programme Dell Lifecycle Controller. Utilitaires du système Permet de lancer les éléments du menu Utilitaires système tels que Lancer les diagnostics, Explorateur de fichier de mise à...
Page 59: Chapitre 6: Validation Du Minimum Pour Le Test Post Et De La Configuration De La Gestion Des Système
Validation du minimum pour le test POST et de la configuration de la gestion des système Cette section décrit la validation de la configuration matérielle minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système du système Dell. Sujets : •...
Page 60: Chapitre 7: Validation De La Configuration
Validation de la configuration La nouvelle génération de systèmes Dell offre une flexibilité accrue d’interconnexion et des fonctionnalités avancées de gestion iDRAC pour collecter des informations de configuration système précises et signaler des erreurs de configuration. Lorsque le système est mis sous tension, des informations sur les câbles installés, les cartes de montage, les fonds de panier, les alimentations, la carte flottante (fPERC, adaptateur PERC, BOSS) et le processeur sont fournies par le circuit CPLD, et les cartes de mémoire du fond de panier sont analysées.
Page 61: Chapitre 8: Désassemblage Et Réassemblage
Désassemblage et réassemblage Sujets : • Consignes de sécurité • Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système • Après une intervention à l’intérieur de votre système • Outils recommandés • Panneau avant (en option) • Capot du système • Carénage d’aération •...
Page 62: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 63: Panneau Avant (En Option)
● Un tournevis à tête plate de 1/4 de pouce ● Bracelet antistatique connecté à une prise de terre ● Tapis antistatique ● Pinces à bec Panneau avant (en option) Retrait du panneau avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 64: Installation Du Panneau Avant
Installation du panneau avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du cadre est incluse dans le package du cadre. Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées sur le panneau dans les encoches situées sur le système. 2.
Page 65: Étapes Suivantes
3. Soulevez le capot du système. Figure 32. Retrait du capot du système Étapes suivantes Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 66: Carénage D'aération
Figure 33. Installation du capot du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carénage d’aération Retrait du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 67: Installation Du Carénage D'aération
Figure 34. Retrait du carénage d’aération gauche Figure 35. Retrait du carénage d’aération droit Étapes suivantes Replacez le carénage d’aération. Installation du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Désassemblage et réassemblage...
Page 68 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Alignez et abaissez le carénage d’aération jusqu’à ce qu’il soit fermement en place dans le système. Figure 36. Installation du carénage d’aération droit Figure 37. Installation du carénage d’aération gauche Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 69: Ventilateurs De Refroidissement
Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le capot du système Étapes Saisissez le module de ventilateur par les bords orange et noirs, et soulevez-le pour le débrancher de son connecteur sur la carte du ventilateur.
Page 70: Retrait De L'assemblage Du Bâti Du Ventilateur
Figure 39. Installation d’un ventilateur Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de l’assemblage du bâti du ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Page 71: Installation D'un Assemblage De Bâti De Ventilateur
Figure 40. Retrait de l’assemblage du bâti du ventilateur Étapes suivantes Remettez en place l’assemblage du bâti du ventilateur. Installation d’un assemblage de bâti de ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : Avant d’installer le bâti du ventilateur, vérifiez que tous les câbles à...
Page 72: Retrait Du Ventilateur Du Module E3.S Arrière
Figure 41. Installation d’un assemblage de bâti de ventilateur Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du ventilateur du module E3.S arrière Prérequis 1.
Page 73: Installation Du Ventilateur Du Module E3.S Arrière
Figure 42. Retrait du ventilateur du module E3.S arrière Étapes suivantes Remettez en place le ventilateur du module E3.S arrière. Installation du ventilateur du module E3.S arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 74: Cache Du Fond De Panier De Disques
Figure 43. Installation du ventilateur du module E3.S arrière Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installation du capot du système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Cache du fond de panier de disques Retrait du capot du fond de panier de disques Prérequis 1.
Page 75: Installation Du Capot Du Fond De Panier De Disques
Figure 44. Retrait du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes Réinstallez le capot du fond de panier de disques. Installation du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 76: Disques
Figure 45. Installation du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Remettez en place le capot du système. Disques Retrait du cache de disque EDSFF E3.S Prérequis 1.
Page 77: Installation D'un Cache De Disque Edsff E3.S
Figure 46. Retrait du cache de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Remettez le cache de disque EDSFF E3.S en place. Installation d’un cache de disque EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 78: Retrait Du Support De Disque Edsff E3.S
Figure 47. Installation d’un cache de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes 1. S’il a été retiré, installez le panneau avant. Retrait du support de disque EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le panneau avant. 3. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension.
Page 79: Retrait Du Disque Edsff E3.S De Son Support
Figure 48. Retrait du support de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Remettez en place le disque EDSFF E3.S ou installez le cache de disque EDSFF E3.S. Retrait du disque EDSFF E3.S de son support Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez un support de disque EDSFF E3.S.
Page 80: Installation Du Disque Edsff E3.S Dans Le Support De Disque
Figure 49. Retrait du disque EDSFF E3.S de son support Étapes suivantes Installez un disque EDSFF E3.S dans son support. Installation du disque EDSFF E3.S dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez un support de disque EDSFF E3.S.
Page 81: Installation D'un Support De Disque Edsff E3.S
Figure 50. Installation du disque EDSFF E3.S dans le support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Installation d’un support de disque EDSFF E3.S Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation Manuels de contrôleur de stockage de la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
Page 82: Retrait D'un Cache De Disque De 2,5 Pouces
Figure 51. Installation d’un support de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Installez le panneau avant. Retrait d’un cache de disque de 2,5 pouces Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 83: Installation D'un Cache De Disque De 2,5 Pouces
Étapes suivantes Remettez en place le cache de disque de 2,5 pouces. Installation d’un cache de disque de 2,5 pouces Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque, puis poussez le cache pour enclencher le bouton d’éjection. Figure 53.
Page 84: Retrait D'un Disque De 2,5 Pouces Installé Dans Le Support De Disque
Figure 54. Retrait d’un support de disque de 2,5 pouces Étapes suivantes Réinstallez le disque de 2,5 pouces ou installez le cache de disque de 2,5 pouces. Retrait d’un disque de 2,5 pouces installé dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 85: Installation D'un Disque De 2,5 Pouces Dans Le Support De Disque
Figure 55. Retrait du disque de 2,5 pouces installé dans le support de disque Étapes suivantes Installez un disque de 2,5 pouces dans le support de disque. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 86: Installation D'un Support De Disque De 2,5 Pouces
Figure 56. Installation d’un disque dans le support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Installation d’un support de disque de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation Manuels de contrôleur de stockage de la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
Page 87: Retrait D'un Cache De Disque De 3,5 Pouces
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 57. Installation d’un support de disque de 2,5 pouces Étapes suivantes Installation du panneau avant. Retrait d’un cache de disque de 3,5 pouces Prérequis 1.
Page 88: Installation D'un Cache De Disque De 3,5 Pouces
Installation d’un cache de disque de 3,5 pouces Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque, puis poussez le cache pour enclencher le bouton d’éjection. Figure 59.
Page 89: Retrait D'un Disque De 3,5 Pouces Installé Dans Le Support De Disque
Figure 60. Retrait d’un support de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Réinstallez le disque de 3,5 pouces ou installez le cache de disque de 3,5 pouces. Retrait d’un disque de 3,5 pouces installé dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 90: Installation D'un Disque De 3,5 Pouces Dans Le Support De Disque
Figure 61. Retrait du disque de 3,5 pouces installé dans le support de disque Étapes suivantes Installez un disque de 3,5 pouces dans le support de disque. Installation d’un disque de 3,5 pouces dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 91: Installation D'un Support De Disque De 3,5 Pouces
Figure 62. Installation d’un disque dans le support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Installation d’un support de disque de 3,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation Manuels de contrôleur de stockage de la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
Page 92: Disques Arrière
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 63. Installation d’un support de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Installation du panneau avant. Disques arrière Retrait du module à 4 disques EDSFF E3.S arrière Prérequis 1.
Page 93: Installation Du Module Edsff E3.S
Figure 64. Retrait du module à 4 disques EDSFF E3.S arrière Étapes suivantes Remettez en place le module à 4 disques EDSFF E3.S arrière. Installation du module EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 94: Fond De Panier De Disque
Figure 65. Installation du module EDSFF E3.S Étapes suivantes 1. Branchez tous les câbles et assurez-vous que tous les câbles sont acheminés à travers le clip de câble correspondant. REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles. installez les disques EDSFF E3.S arrière.
Page 95 Figure 66. Fond de panier de 12 disques de 3,5 pouces 1. **BP_DST_SB1 2. **BP_DST_SA1 3. BP_PWR_1 (câble d’alimentation du fond de panier vers la carte HPM) Figure 67. Fond de panier pour disque NVMe EDSFF E3.S 1. BP_PWR_1 (câble d’alimentation du fond de panier à la carte système) Figure 68.
Page 96: Retrait Du Fond De Panier De Disque De 2,5 Pouces
Retrait du fond de panier de disque de 2,5 pouces Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du système.
Page 97: Retrait Du Fond De Panier De Disque De 3,5 Pouces
Retirez le capot du fond de panier de disques. Retirez les disques de 2,5 pouces. 8. Débranchez le câble d’alimentation câbles électriques et les autres câbles nécessaires, puis observez l’acheminement des câbles. REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles. Étapes 1.
Page 98: Installation Du Fond De Panier De Disque De 3,5 Pouces
Retirez le carénage d’aération. Retirez le capot du fond de panier de disques. Retirez les disques de 3,5 pouces. 8. Débranchez le câble d’alimentation câbles électriques et les autres câbles nécessaires, puis observez l’acheminement des câbles. REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles.
Page 99: Retrait Du Module De Fond De Panier Edsff E3.S
REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles. Étapes 1. Alignez le module de fond de panier de disques de 3,5 pouces sur les encoches du système. 2. Appuyez et tirez sur les clips de dégagement situés sur le fond de panier. 3.
Page 100: Installation Du Module Du Fond De Panier Edsff E3.S
Retirez le carénage d’aération. Retirez le capot du fond de panier de disques. Retirez les disques EDSFF E3.S. 8. Débranchez le câble d’alimentation câbles électriques et les autres câbles nécessaires, puis observez l’acheminement des câbles. REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles.
Page 101: Supports De Paroi Latérale
Étapes 1. Positionnez le module de fond de panier EDSFF E3.S sur le guide de la plaque arrière et assurez-vous que les trous sont bien alignés avec ceux du support. REMARQUE : Localisez le module du fond de panier EDSFF E3.S et placez-le sur la ligne de position déverrouillée. 2.
Page 102: Installation Du Support De Paroi Latérale
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du système. REMARQUE : Assurez-vous que vous prenez note du routage des câbles lorsque vous les retirez de la carte système. Acheminez correctement les câbles lorsque vous les remplacez pour éviter qu’ils ne soient coincés ou écrasés.
Page 103: Routages De Câbles
2. Fermez le support de câble de paroi latérale jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 76. Installation du support de paroi latérale Étapes suivantes Installation du capot du système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 104 REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 50. Panneau de configuration droit - principal (RCP) et commutateur d’intrusion Commande À HPM_RCP (connecteur de transmission sur Panneau de commande droit - principal le module HPM pour RCP) (RCP) HPM_J2 (connecteur de signal sur HPM...
Page 105 Figure 79. Panneau de configuration gauche - Secondaire (LCP) Module Quick Sync REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 52. Panneau de configuration gauche - Secondaire (LCP) Module Quick Sync Commande À...
Page 106 Tableau 53. DPU = carte R5 Commande À HPM_PWR7/8 (connecteur d’alimentation DPU PWR (R5) HPM) Figure 81. DPU - Carte R4 REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse.
Page 107 REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 55. DPU - RF1 Commande À HPM_PWR5/6 (connecteur d’alimentation DPU PWR (R4) HPM) Figure 83. Module BOSS avant REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué...
Page 108 Figure 84. Câbles série et RJ45 REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 57. Câbles série et RJ45 Commande À HPM_SCP (HPM) RJ45/DB9 (RJ45/Série) Figure 85. Configuration de câblage 0 C01-01 : 8 disques d’allée froide EDSFF E3.S (NVMe Direct Connect G5x4) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué...
Page 109 Tableau 58. Configuration de câblage 0 C01-01 : 8 disques d’allée froide EDSFF E3.S (NVMe Direct Connect G5x4) Commande À HPM_PWR1/2 (connecteur d’alimentation BP_PWR_1 (connecteur d’alimentation du sur le module HPM) fond de panier) HPM_SL1 (connecteur de signal du BP_DST_PA1 (connecteur de signal du module HPM) fond de panier E3.S) HPM_SL2 (connecteur de signal du...
Page 110 Figure 87. Configuration de câblage 2 C02-01 : 16 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 60. Configuration de câblage 2 C02-01 : 16 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) Commande À...
Page 111 Figure 88. Configuration de câblage 3 C02-02 : 16 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 61. Configuration de câblage 3 C02-02 : 16 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) Commande À...
Page 112 Figure 89. Configuration de câblage 4 C03-01 : 8 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 62. Configuration de câblage 4 C03-01 : 8 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) Commande À...
Page 113 Figure 90. Configuration de câblage 5 C03-02 : 8 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 63. Configuration de câblage 5 C03-02 : 8 disques de 2,5 pouces (SAS4/SATA) Commande À...
Page 114 Figure 91. Configuration de câblage 6 C03-07 : 8 disques (NVMe Direct Connect G4) de 2,5 pouces REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 64. Configuration de câblage 6 C03-07 : 8 disques (NVMe Direct Connect G4) de 2,5 pouces Commande À...
Page 115 Figure 92. Configuration de câblage 7 C03-08 : 8 disques (RAID NVMe G4) de 2,5 pouces REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 65. Configuration de câblage 7 C03-08 : 8 disques (RAID NVMe G4) de 2,5 pouces Commande À...
Page 116 Figure 93. Configuration de câblage 8 C03-09 : 8 disques (RAID NVMe G4) de 2,5 pouces REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 66. Configuration de câblage 8 C03-09 : 8 disques (RAID NVMe G4) de 2,5 pouces Commande À...
Page 117 Figure 94. C03-011 Configuration 9 des câbles : 8 disques de 2,5 pouces (universels) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 67. C03-011 Configuration 9 des câbles : 8 disques de 2,5 pouces (universels) Commande À...
Page 118 Figure 95. C03-012 Configuration 10 des câbles : 8 disques de 2,5 pouces (universels) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 68. C03-012 Configuration 10 des câbles : 8 disques de 2,5 pouces (universels) Commande À...
Page 119 Figure 96. Configuration de câblage 11 C04-01 : 12 disques (SAS/SATA) de 3,5 pouces + 4 disques EDSFF E3.S (G5x4 NVMe Direct Connect) arrière REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 69. Configuration de câblage 11 C04-01 : 12 disques (SAS/SATA) de 3,5 pouces + 4 disques EDSFF E3.S (G5x4 NVMe Direct Connect) arrière ...
Page 120 Figure 97. C04-02 Configuration 20 des câbles : 12 disques de 3,5 pouces (SAS/SATA) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 70. C04-02 Configuration 20 des câbles : 12 disques de 3,5 pouces (SAS/SATA) Commande À...
Page 121 Figure 98. C05-01 Configuration 12 des câbles : 24 disques (SAS/SATA) de 2,5 pouces REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 71. C05-01 Configuration 12 des câbles : 24 disques (SAS/SATA) de 2,5 pouces Commande À...
Page 122 Figure 99. C05-02 Configuration 13 des câbles : 24 disques (SAS/SATA) de 2,5 pouces REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 72. C05-02 Configuration 13 des câbles : 24 disques (SAS/SATA) de 2,5 pouces Commande À...
Page 123 Figure 100. C06-01 Configuration 14 des câbles : 16 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 73. C06-01 Configuration 14 des câbles : 16 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) Commande À...
Page 124 Figure 101. C07-01 Configuration 21 des câbles : 32 disques EDSFF E3. S (G5x2 NVMe Direct Connect) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 74. C07-01 Configuration 21 des câbles : 32 disques EDSFF E3. S (G5x2 NVMe Direct Connect) Commande À...
Page 125 Figure 102. C08-01 Configuration 22 des câbles : 8 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 75. C08-01 Configuration 22 des câbles : 8 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) Commande À...
Page 126 Figure 103. C09-01 Configuration 23 des câbles : 16 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) REMARQUE : Suivez l’ordre séquentiel indiqué dans le tableau pour retirer les câbles. Pour les installer, suivez l’ordre séquentiel inverse. Tableau 76. C09-01 Configuration 23 des câbles : 16 disques EDSFF E3. S (G5x4 NVMe Direct Connect) Commande À...
Page 127: Mémoire Système
Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système PowerEdge R570 prend en charge les barrettes DIMM DDR5 à registres (RDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont lancées par le processeur. Figure 104. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 77.
Page 128 Une configuration à un module DIMM par processeur a des fonctionnalités limitées. REMARQUE : * Fonctionnalité non disponible lors du lancement du produit en juin 2025. Consultez la page du configurateur de produit sur Dell.com pour confirmer la disponibilité des fonctionnalités. Désassemblage et réassemblage...
Page 129: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances de votre système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire de votre système. Si la configuration de mémoire de votre système ne respecte pas ces directives, il se peut que votre système ne démarre pas, qu’il ne réponde pas pendant la configuration mémoire ou qu’il fonctionne avec une mémoire réduite.
Page 130: Étapes Suivantes
2. Pour dégager la barrette de mémoire de son socket, appuyez simultanément sur les dispositifs d’éjection situés de part et d’autre du socket de barrette de mémoire pour l’ouvrir entièrement. PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu du module de mémoire ou les contacts métalliques.
Page 131: Installation D'un Module De Mémoire
Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du système. Retirez le carénage d’aération.
Page 132: Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 108. Installation d’un module de mémoire sous le dissipateur de chaleur à ailettes Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installation du capot du système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4.
Page 133 c. Répétez la procédure pour les deux autres écrous. d. Revenez au premier écrou et desserrez-le complètement. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles anti-inclinaison sur le module PHM sont en position verrouillée lorsque vous desserrez les écrous serrés. 2. Placez les câbles anti-inclinaison en position déverrouillée (vers l’intérieur). Figure 109.
Page 134: Retrait Du Processeur
Figure 110. Retrait d’un dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, remettez en place le nouveau dissipateur ; sinon, retirez le processeur. Retrait du processeur Prérequis AVERTISSEMENT : Ne retirez le processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur (PHM) que si vous devez remplacer le processeur ou le dissipateur de chaleur.
Page 135 Figure 111. Retrait du processeur REMARQUE : Veillez à replacer le levier de séparation du TIM ou le clip de fixation à sa position d’origine. 4. À l’aide du pouce et de l’index, maintenez d’abord la patte de dégagement du clip de fixation au niveau du connecteur de la broche 1, puis tirez sur l’extrémité...
Page 136: Installation Du Processeur
Étapes suivantes Remettez en place le processeur. Installation du processeur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le module de dissipateur de chaleur du processeur.
Page 137 Figure 114. Appuyez sur les quatre côtés du clip de fixation. 4. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 5. Appliquez la pâte thermique dans une fine conception en spirale sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur.
Page 138 Figure 116. Retrait du capot 7. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et appuyez sur la base du dissipateur de chaleur jusqu’à ce que le clip de fixation se verrouille sur les quatre coins du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les ailettes sur le dissipateur de chaleur, n’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Page 139: Installation Du Module Du Processeur Et Du Dissipateur De Chaleur
Figure 117. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module de dissipateur de chaleur du processeur 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis 1.
Page 140 PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les ailettes sur le dissipateur de chaleur, n’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. REMARQUE : Assurez-vous que le PHM est maintenu parallèle à la carte HPM pour éviter d’endommager les composants. Figure 118. Installation du dissipateur de chaleur du processeur 3.
Page 141: Cartes Perc
Figure 119. Placement des câbles anti-inclinaison en position verrouillée et serrage des écrous Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installation du capot du système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. cartes PERC Retrait du module fPERC Prérequis...
Page 142: Installation Du Module Fperc
Figure 120. Retrait du module fPerc Étapes suivantes Remettez en place le module fPERC. Installation du module fPERC Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 143: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Figure 121. Installation du module fPERC Étapes suivantes 1. Branchez tous les câbles et assurez-vous que tous les câbles sont acheminés à travers le clip de câble correspondant. REMARQUE : Consultez la section Acheminement des câbles. Installez le capot du fond de panier de disques.
Page 144: Consignes D'installation Des Cartes D'extension
Consignes d’installation des cartes d’extension Figure 122. Connecteurs des logements des cartes de montage pour carte d’extension 1. Carte de montage 5 2. Carte de montage 4 3. Carte de montage 3 4. Connecteur d’alimentation de la carte de montage 5. Connecteur d’alimentation de la carte de montage Figure 123.
Page 145 Figure 124. Carte de montage RF2 1. Emplacement 34 Figure 125. Carte de montage RF3 1. Emplacement 36 Désassemblage et réassemblage...
Page 146 Figure 126. Carte de montage RF4 1. Emplacement 38 Figure 127. Carte de montage R1 1. Logement 2 Désassemblage et réassemblage...
Page 147 Figure 128. Carte de montage R2 1. Emplacement 3 Figure 129. Carte de montage R3 1. Emplacement 4 Figure 130. Carte de montage R4 1. Emplacement 9 Désassemblage et réassemblage...
Page 148 Figure 131. Carte de montage R5 1. Emplacement 7 REMARQUE : Les logements de carte d’extension ne sont pas échangeables à chaud. Le tableau suivant présente des consignes d’installation des cartes d’extension afin d’assurer une installation et un refroidissement corrects. Il convient d’installer d’abord, dans le logement indiqué, les cartes d’extension dont le niveau de priorité est le plus élevé. Toutes les autres cartes d’extension doivent être installées selon leur ordre de priorité...
Page 149 Tableau 82. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension (suite) Configurations de Carte Logements PCIe Format Processeur de Bande passante la carte de de montage/OCP/ contrôle électrique/ montage (RC) BOSS connecteur physique du logement BOSS (en option) BOSS Processeur 0 PCIe Gen4 x4 (connecteur 1C) RC 3 - Avant : RF1a...
Page 150 Tableau 82. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension (suite) Configurations de Carte Logements PCIe Format Processeur de Bande passante la carte de de montage/OCP/ contrôle électrique/ montage (RC) BOSS connecteur physique du logement RC 7 - Arrière : Processeur 0 PCIe Gen5 x16 1 logement x16 OCP (connecteur OCP intégré...
Page 151 Tableau 82. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension (suite) Configurations de Carte Logements PCIe Format Processeur de Bande passante la carte de de montage/OCP/ contrôle électrique/ montage (RC) BOSS connecteur physique du logement Processeur 0 PCIe Gen5 x16 (connecteur OCP 4C+) RC11 : arrière : 1 Hauteur standard...
Page 152 Tableau 84. RC 1 : R1x + R2t + R3e + R4b + R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Broadcom (carte OCP : 25 Gb) 2P 10, 4 Intel (OCP : 10 Gb) 10, 4 Broadcom (OCP : 10 Gb) 10, 4 Intel (OCP : 1 Gb) 10, 4 Santino (BOSS-N1) Wistron (BOSS-N1)
Page 153: Priorité Du Logement
Tableau 87. RC4. RF1a+RF2a+RF3d+RF4a Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes FOXCONN (adaptateur externe) 31, 36 FOXCONN (adaptateur externe) 31, 36 FOXCONN (adaptateur externe) 31, 36 FOXCONN (adaptateur externe) 31, 36 Nvidia (DPU : 200Gb) Mellanox (carte DPU : 200Gb) Broadcom (OCP : 200Gb) 38, 34 Nvidia (OCP : 100 Gbit)
Page 154 Tableau 88. RC 5 : R3f+R4b+R5b Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes NVIDIA (DPU : 200 Gbit) Mellanox (DPU : 200 Gb) NVIDIA (OCP : 100 Gb) 10, 4 Broadcom (OCP : 100 Gb) 10, 4 Broadcom (carte OCP : 25 Gb) 4P 10, 4 NVIDIA (OCP : 25 Gb) 10, 4 Broadcom (carte OCP : 25 Gb) 2P 10, 4...
Page 155 Tableau 89. RC6. R1x+R3b+R4b+R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Broadcom (OCP : 1 Gbit) Santino (BOSS) Santino (BOSS) Wistron (BOSS) Wistron (BOSS) Nvidia (processeur graphique) 7, 4, 2 Nvidia (processeur graphique) 7, 4, 2 Nvidia (processeur graphique) 7, 4, 2, 9 Broadcom (NIC : 200Gb) 7, 4, 2, 9...
Page 156 Tableau 90. RC 7 : R3f+R4b+R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Emulex (HBA : FC32) Tableau 91. RC8. RF1a+RF4c+R1x+R3b+R5b Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Nvidia (DPU : 200Gb) Mellanox (carte DPU : 200Gb) Broadcom (OCP : 200Gb) Nvidia (OCP : 100 Gbit) Broadcom (OCP : 100 Gbit) Broadcom (OCP : 100 Gbit)
Page 157 Tableau 91. RC8. RF1a+RF4c+R1x+R3b+R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes FOXCONN (adaptateur externe) 31, 7, 4, 2 FOXCONN (adaptateur externe) 31, 7, 4, 2 FOXCONN (adaptateur externe) 31, 7, 4, 2 Tableau 92. RC 9 : R4b + R5b Type de carte Priorité...
Page 158 Tableau 93. RC10. R2t+R3e+R4b+R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Intel (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Intel (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Intel (OCP : 1 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 1 Gbit) 10, 4 Santino (BOSS) Santino (BOSS)
Page 159: Retrait Des Cartes De Montage Pour Carte D'extension Avant
Tableau 94. RC11. R3e+R4b+R5b (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Broadcom (OCP : 25 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 25 Gbit) 10, 4 Nvidia (OCP : 25 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 25 Gbit) 10, 4 Intel (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Intel (OCP : 10 Gbit) 10, 4 Broadcom (OCP : 10 Gbit) 10, 4...
Page 160 Étapes 1. Pour la carte de montage avant 1 : a. Déconnectez le câble de la carte de montage de la carte système. b. Poussez le support de câble situé dans le bâti de ventilateur, puis soulevez-le. c. Desserrez les vis imperdables de la carte de montage. d.
Page 161 Figure 133. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension avant 3 3. Pour la carte de montage avant 2 : a. Déconnecter le câble de la carte système. b. Poussez le support de câble situé dans le bâti de ventilateur, puis soulevez-le. c.
Page 162: Installation Des Cartes De Montage Pour Carte D'extension Avant
Figure 135. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension avant 4 Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage pour carte d’extension avant. Installation des cartes de montage pour carte d’extension avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 163 Figure 136. Installation de la carte de montage pour carte d’extension avant 2 2. Pour la carte de montage avant 4 : a. Alignez et faites glisser la carte de montage 4 dans la baie système. b. Acheminez et branchez le câble à la carte système. c.
Page 164: Étapes Suivantes
Figure 138. Installation de la carte de montage pour carte d’extension avant 3 4. Pour la carte de montage avant 1 : a. Alignez et faites glisser la carte de montage 1 dans la baie système. b. Acheminez et branchez le câble à la carte système. c.
Page 165: Retrait D'une Carte D'extension De La Carte De Montage Pour Carte D'extension Avant
REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez la section Routages de câbles. Installez les ventilateurs de refroidissement. Installez le capot du fond de panier de disques. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 166 Figure 141. Retrait de la carte d’extension LP de la carte de montage pour carte d’extension avant 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Page 167: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Carte D'extension Avant
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 168 REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 144. Installation d’une carte d’extension LP dans la carte de montage pour carte d’extension avant 4. Pour une carte de hauteur standard (FH) : a.
Page 169: Retrait Des Cartes De Montage Arrière Pour Carte D'extension
Installez les cartes de montage pour cartes d’extension. 3. S’il a été retiré, réinstallez l’assemblage du bâti du ventilateur. 4. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. 6. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 170 Figure 147. Retrait de la carte de montage 3 pour carte d’extension arrière Figure 148. Retrait de la carte de montage 5 pour carte d’extension arrière 2. Pour la carte de montage arrière 2 : a. Faites glisser la poignée en position de déverrouillage. b.
Page 171 Figure 149. Retrait de la carte de montage 2 pour carte d’extension arrière 3. Pour la carte de montage arrière 4 : a. Tirez sur le câble de carte de montage et débranchez-le de la carte système. b. En la tenant par les bords, soulevez la carte de montage pour carte d’extension pour la retirer de son connecteur sur la carte système.
Page 172: Installation Des Cartes De Montage Pour Carte D'extension Arrière
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 173 Figure 152. Installation de la carte de montage pour carte d’extension arrière 2 3. Pour les cartes de montage arrière 1, 3 et 5 : a. Saisissez la carte de montage pour carte d’extension par les bords ou les ergots et alignez ses trous sur les guides de la carte système.
Page 174: Retrait D'une Carte D'extension De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 154. Installation de la carte de montage pour carte d’extension arrière 3 Figure 155. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 Étapes suivantes 1. Si nécessaire, reconnectez les câbles à la carte d’extension ou à la carte HPM. 2.
Page 175 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le capot du système 4. S’ils sont branchés, déconnectez les câbles de la carte d’extension. Retirez la carte de montage pour carte d’extension arrière. Étapes 1.
Page 176 Figure 157. Installation de la plaque de recouvrement 2. Carte NIC OCP de la carte de montage 3 : a. Appuyez sur le loquet du capot de la carte de montage et retirez-le. Figure 158. Retrait d’un cache de carte NIC OCP de la carte de montage 3 b.
Page 177 Figure 159. Retrait d’une carte NIC OCP de la carte de montage 3 3. À partir de la carte de montage 2 : a. Inclinez le support de carte à chaque extrémité de la carte de montage. b. Tenez la carte d’extension par les bords et tirez-la pour la sortir de la carte de montage. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 178 Figure 161. Installation de la plaque de recouvrement 4. À partir de la carte de montage 4 : a. Inclinez le support de carte à chaque extrémité de la carte de montage. b. Tenez la carte d’extension par les bords et tirez-la pour la sortir de la carte de montage. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 179: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 163. Installation de la plaque de recouvrement Figure 164. Installation du cache PCIe Étapes suivantes Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1.
Page 180 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 181 Figure 166. Retrait du cache PCIe b. Tenez la carte par les bords et alignez-la sur le connecteur de la carte de montage. c. Insérez fermement la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce qu’elle soit correctement positionnée. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 182 REMARQUE : Rangez la plaque de recouvrement en vue d’une utilisation ultérieure. La plaque de recouvrement doit être installée dans les logements de carte d’extension vides pour assurer l’homologation FCC du système. Les caches vous permettent également de protéger le système contre la poussière et les impuretés ; ils facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier.
Page 183 permettent également de protéger le système contre la poussière et les impuretés ; ils facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Figure 170. Retrait de la plaque de recouvrement b. Inclinez le verrou du loquet de fixation de la carte d’extension pour l’ouvrir. c.
Page 184 Figure 171. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 4. Carte NIC OCP dans la carte de montage 3 : a. Ouvrez le loquet bleu sur la carte de montage. b. Faites glisser la carte NIC OCP dans le logement de la carte de montage. c.
Page 185: Retrait Du Cache De Carte De Montage Pour Carte D'extension Arrière
Figure 173. Installation d’un capot de carte NIC OCP dans la carte de montage 3 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. Installez la carte de montage pour carte d’extension arrière. Remettez en place le capot du système.
Page 186 Figure 174. Retrait du cache de la carte de montage pour carte d’extension arrière 1 Figure 175. Retrait du cache de la carte de montage pour carte d’extension arrière 3 Désassemblage et réassemblage...
Page 187: Installation Du Cache De Carte De Montage Pour Carte D'extension Arrière
Figure 176. Retrait du cache de la carte de montage pour carte d’extension arrière 5 Figure 177. Retrait du cache des cartes de montage pour carte d’extension 4 et 2 REMARQUE : Le nombre de vis à retirer du cache de la carte de montage 2 dépend du type de cache utilisé. Étapes suivantes Remettez en place les cartes de montage arrière pour carte d’extension Installation du cache de carte de montage pour carte d’extension...
Page 188 2. Abaissez les caches de carte de montage pour carte d’extension jusqu’à ce qu’elles soient en place. 3. Serrez les vis imperdables des cartes de montage et du système. Figure 178. Installation du cache des cartes de montage pour carte d’extension arrière 4 et 2 Figure 179.
Page 189: Module Ssd M.2
Figure 181. Installation du cache de carte de montage pour carte d’extension arrière 1 Étapes suivantes Remettez en place le capot du système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 NVMe Prérequis 1.
Page 190 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, desserrez les vis imperdables qui fixent le capot supérieur du support de carte BOSS-N1. REMARQUE : Suivez la séquence de desserrage des vis imperdables. Commencez par desserrer la vis à l’extrémité du connecteur, puis la vis à l’extrémité de la poignée avant. Figure 183.
Page 191: Installation Du Module Ssd M.2 Nvme
Pour plus d’informations sur le remplacement du tampon thermique et du support de carte BOSS-N1, accédez à Manuels PowerEdge > Serveurs rack > PowerEdge R570 > Sélectionnez ce produit > Documentation > Manuels et documents > Fiche technique d’installation et de remplacement de la carte SSD M.2 NVMe/de la carte BOSS-N1 DC-MHS.
Page 192 Figure 186. Installation du module SSD M.2 NVMe 3. Alignez le crochet du capot supérieur en l’inclinant et placez-le dans le logement du capot inférieur du support de carte BOSS-N1. 4. Appuyez sur le côté opposé du capot supérieur jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Figure 187.
Page 193: Retrait Du Module Ssd M.2 Du Module De La Carte Intercalaire M.2
Figure 188. Serrage des vis imperdables du capot supérieur 6. Faites glisser le support de carte BOSS-N1 dans le logement du module BOSS-N1. 7. Fermez le loquet de déverrouillage du support BOSS-N1 pour maintenir le support en place. Figure 189. Installation du support de carte BOSS-N1 Retrait du module SSD M.2 du module de la carte intercalaire M.2 Prérequis 1.
Page 194: Installation Du Module Ssd Nvme M.2 Dans La Carte Intercalaire M.2
Figure 190. Desserrage des vis imperdables du capot supérieur 2. Levez le module SSD M.2 NVMe pour le débrancher de la carte intercalaire M.2. Figure 191. Retrait du module SSD M.2 NVMe de la carte Étapes suivantes Remettez en place le module SSD NVMe M.2 dans la carte intercalaire M.2.
Page 195 Figure 192. Retrait du tampon thermique du capot supérieur Figure 193. Retrait du tampon thermique de la carte du logement 0 Figure 194. Retrait du film bleu du nouveau tampon thermique Désassemblage et réassemblage...
Page 196 Figure 195. Retournement et installation du nouveau tampon thermique sur la carte Figure 196. Collage du nouveau tampon thermique sur la carte et retrait du film mylar noir 2. Alignez le module SSD M.2 NVMe en l’inclinant avec la carte intercalaire M.2. 3.
Page 197 Figure 197. Installation du nouveau module SSD M.2 NVMe Figure 198. Retrait du film bleu d’un autre tampon thermique Désassemblage et réassemblage...
Page 198 Figure 199. Installation du nouveau tampon thermique à l’intérieur du capot supérieur Figure 200. Collage du nouveau tampon thermique à l’intérieur du capot supérieur et retrait du film mylar noir du tampon thermique 4. Retournez le capot supérieur et installez-le sur la carte intercalaire M.2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, serrez les vis imperdables du capot supérieur de la carte intercalaire M.2.
Page 199: Carte Intercalaire M.2 En Option
Figure 201. Installation du capot supérieur Carte intercalaire M.2 en option Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte intercalaire M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 200: Installation De La Carte Intercalaire M.2
Figure 202. Retrait de la carte intercalaire M.2 4. Si vous ne prévoyez pas de remplacer la carte intercalaire M.2 DC-MHS, installez un support de plaque de recouvrement. Figure 203. Installation de la plaque de recouvrement Étapes suivantes ● Retirez le module SSD NVMe M.2 de la carte intercalaire M.2.
Page 201 REMARQUE : Si une nouvelle carte intercalaire M.2 est installée, les modules SSD NVMe M.2 doivent être retirés de la carte intercalaire M.2 existante et ajoutés à la nouvelle carte. Étapes 1. Si applicable, retirez la plaque de recouvrement. REMARQUE : Rangez la plaque de recouvrement en vue d’une utilisation ultérieure.
Page 202 Figure 206. Retrait du film de protection du tampon thermique Figure 207. Installation du module SSD Figure 208. Retournement du capot supérieur et retrait du tampon thermique du capot supérieur Désassemblage et réassemblage...
Page 203 Figure 209. Retrait du film bleu du nouveau tampon thermique Figure 210. Installation du nouveau tampon thermique à l’intérieur du capot supérieur Désassemblage et réassemblage...
Page 204 Figure 211. Collage du nouveau tampon thermique à l’intérieur du capot supérieur et retrait du film mylar noir Figure 212. Installation du capot supérieur sur la carte intercalaire M.2 3. Ouvrez le loquet bleu sur la carte système. 4. Insérez la carte intercalaire M.2 dans son logement sur le système. 5.
Page 205: Module Boss-N1 Fdc-Mhs En Option
Figure 213. Installation de la carte intercalaire M.2 Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension arrière installez les caches de la carte de montage pour carte d’extension arrière. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 206: Installation Du Cache Du Support De Carte Boss-N1 Dc-Mhs
Installation du cache du support de carte BOSS-N1 DC-MHS Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Alignez le cache sur la baie de contrôleur BOSS-N1 DC-MHS et poussez-le dans la baie jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 215.
Page 207 Figure 216. Retrait du plateau de contrôleur BOSS-N1 DC-MHS de la carte de montage 2. Appuyez sur les deux extrémités du support de câble et inclinez le support de câble du contrôleur BOSS-N1 DC-MHS. 3. Retirez le câble du contrôleur BOSS-N1 DC-MHS de la carte de montage. Figure 217.
Page 208: Installation Du Module Boss-N1 Dc-Mhs Avant
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 209 Figure 220. Retrait d’un support de plaque de recouvrement du contrôleur BOSS-N1 DC-MHS 2. Alignez et faites glisser le contrôleur BOSS-N1 DC-MHS dans le plateau jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Figure 221. Installation d’un contrôleur BOSS-N1 DC-MHS dans le plateau 3.
Page 210: Retrait Du Module Boss-N1 Dc-Mhs Arrière
Figure 222. Installation d’un câble BOSS-N1 DC-MHS 5. Alignez et faites glisser le plateau du contrôleur BOSS-N1 DC-MHS dans la carte de montage jusqu’à ce que le piston appuie sur la butée. 6. Tirez le piston vers le haut et faites-le glisser pour le fixer dans le trou de la carte de montage. Figure 223.
Page 211 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le capot du système Retirez la carte de montage pour carte d’extension arrière retirez le cache de la carte de montage pour carte d’extension arrière Retirez le module SSD M.2 NVMe.
Page 212: Installation Du Module Boss-N1 Dc-Mhs Arrière
Installation du module BOSS-N1 DC-MHS arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirer le capot du système Retirez la carte de montage pour carte d’extension arrière retirez le cache de la carte de montage pour carte d’extension arrière Retirez le module SSD M.2 NVMe.
Page 213: Carte Ocp Nic En Option
Figure 227. Installation du module BOSS-N1 DC-MHS Étapes suivantes Installez le module SSD M.2 NVMe. Installez la carte de montage pour carte d’extension arrière installez les caches des cartes de montage pour carte d’extension arrière 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 214 Figure 228. Retrait du plateau de la carte NIC OCP hors de la carte de montage 3. Appuyez sur les deux extrémités du support de câble et inclinez le support de câble de la carte NIC OCP. 4. Retirez le câble NIC OCP de la carte de montage. Figure 229.
Page 215: Installation De La Carte Nic Ocp Avant
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 216 Figure 232. Retrait d’un support de plaque de recouvrement de carte NIC OCP 2. Alignez la carte NIC OCP dans le plateau OCP et faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Figure 233. Installation d’une carte NIC OCP dans le plateau OCP 3.
Page 217 Figure 234. Installation d’un câble NIC OCP 5. Alignez et faites glisser le plateau de la carte NIC OCP dans la carte de montage. REMARQUE : Assurez-vous que la carte NIC OCP est correctement branchée au connecteur de câble. 6. Serrez la vis imperdable pour fixer le plateau de carte NIC OCP dans la carte de montage. REMARQUE : La vis imperdable se trouve sur le plateau OCP ou dans la carte NIC OCP elle-même, en fonction de la carte NIC OCP utilisée.
Page 218: Retrait De La Carte Nic Ocp Arrière
Retrait de la carte NIC OCP arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Si obligatoire, retirez le carénage d’aération.
Page 219: Installation De La Carte Nic Ocp Arrière
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 220 Figure 238. Retrait de la plaque de recouvrement 2. Ouvrez le loquet bleu sur la carte système. 3. Insérez la carte OCP NIC dans son logement sur le système. 4. Poussez la carte OCP NIC jusqu’à ce qu’elle soit branchée au connecteur de la carte système. 5.
Page 221: Module De Contrôle Sécurisé (Dc-Scm) Pour Centre De Données
4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module de contrôle sécurisé (DC-SCM) pour centre de données Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte DC-SCM Prérequis 1.
Page 222 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 223: Restauration Du Système À L'aide De La Fonctionnalité De Restauration Facile
Pour plus d’informations sur la fonction Easy Restore, voir la section Open BMC configuration Users Guide : Prise en charge d’Open Server Manager | Documentation | Dell Inde. Lorsque le DC-SCM est démarré pour la première fois, il affiche un écran avec les paramètres qu’il peut restaurer. Vous trouverez ci-dessous une liste d’options/étapes disponibles :...
Page 224: Carte Attic
À propos de cette tâche Si vous connaissez le numéro de série du système, utilisez le menu Configuration du système pour le saisir. Étapes 1. Mettez le système sous tension. 2. Pour entrer dans Configuration du système, appuyez sur la touche F2. 3.
Page 225: Installation De La Carte Attic
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 226: Usb Interne
USB interne Retrait de la carte USB interne Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). 1.
Page 227: Batterie Du Système
Étapes Alignez la carte USB interne sur le port USB de la carte HPM, puis appuyez fermement jusqu’à ce que la carte USB interne soit installée correctement. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’emplacement exact de la carte USB sur la carte HPM, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte HPM.
Page 228 Étapes 1. Appuyez de façon prolongée sur le loquet de maintien du socket de la batterie pour la retirer. REMARQUE : Si la batterie ne sort pas, soulevez-la pour la retirer de son socket. Figure 247. Retrait de la pile du système 2.
Page 229: Commutateur D'intrusion
Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installation du capot du système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en effectuant les étapes suivantes : a. Lors de l’amorçage, accédez au programme de configuration du système en appuyant sur F2. b.
Page 230: Installation Du Module Du Commutateur D'intrusion
Figure 249. Retrait du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Réinstallez le module du commutateur d’intrusion. Installation du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 231: Bloc D'alimentation
Figure 250. Installation du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension arrière installez les caches de la carte de montage pour carte d’extension arrière. Installez le capot du système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 232: Installation D'un Bloc D'alimentation
Figure 251. Retrait d’un bloc d’alimentation Étapes suivantes Remettez en place le bloc d’alimentation installez le cache du bloc d’alimentation. Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, assurez-vous que les deux blocs d’alimentation sont du même type et ont la même puissance de sortie maximale.
Page 233: Retrait Du Cache Du Bloc D'alimentation
Étapes suivantes 1. Si vous avez débloqué ou retiré l’accessoire de gestion des câbles, réinstallé ou réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur la gestion des câbles lorsque le bloc d’alimentation est retiré ou installé alors que le système est dans le rack, consultez la documentation sur l’accessoire de gestion des câbles du système à...
Page 234: Installation De La Plaque De Recouvrement D'un Bloc D'alimentation
Étapes Alignez le cache de PSU avec la baie de PSU et poussez-le dans cette dernière jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMARQUE : Assurez-vous que l’indication « Top » sur le cache du bloc d’alimentation se trouve sur le côté supérieur. Figure 254. Installation du cache de bloc d’alimentation Installation de la plaque de recouvrement d’un bloc d’alimentation Prérequis 1.
Page 235 Figure 256. Installation de la plaque de recouvrement du bloc d’alimentation droit Étapes suivantes Installez le bloc d’alimentation installez le cache du bloc d’alimentation. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la plaque de recouvrement d’un bloc d’alimentation Prérequis 1.
Page 236: Module Tpm (Trusted Platform Module)
Figure 258. Installation de la plaque de recouvrement du bloc d’alimentation droit Étapes suivantes Installez le bloc d’alimentation installez le cache du bloc d’alimentation. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module TPM (Trusted Platform Module) Le TPM est soudé...
Page 237: Retrait De La Carte Hpm
Retrait de la carte HPM Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme. Vous devez créer cette clé...
Page 238: Installation De La Carte Hpm
Étapes suivantes Installez la carte HPM. Installation de la carte HPM Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Si vous remplacez la carte HPM, retirez tous les composants répertoriés dans la section Retrait de la carte HPM. Étapes 1.
Page 239: Panneau De Commande
2. Rebranchez tous les câbles sur la carte HPM. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du boîtier et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 240: Installation Du Panneau De Configuration Droit (Rcp) - Principal
Figure 261. Retrait du panneau de commande droit (principal) Étapes suivantes Réinstallez le panneau de configuration droit (principal). Installation du panneau de configuration droit (RCP) - principal Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 241: Retrait Du Panneau De Configuration Gauche (Lcp) Kvm/Quick Sync - Secondaire
Figure 262. Installation du panneau de commande droit (principal) Étapes suivantes Installation du support de paroi latérale. Installez l’assemblage du bâti du ventilateur. Installez le capot du fond de panier de disques. Installez le carénage d’aération. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 242: Installation Du Panneau De Configuration Gauche (Lcp) Kvm/Quick Sync - Secondaire
REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 263. Retrait du panneau de configuration gauche du KVM Figure 264. Retrait du panneau de configuration gauche de Quick Sync Étapes suivantes Remettez en place le panneau de commande KVM/Quick Sync gauche - Secondaire.
Page 243 2. Procédez au routage du câble du panneau de configuration à travers la paroi latérale du système. 3. Alignez et faites glisser la gaine de câble de panneau de configuration gauche dans son logement sur le système. REMARQUE : Acheminez correctement le câble dans le support latéral du boîtier et dans les clips pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase.
Page 244: Chapitre 9: Kits De Mise À Niveau
Kits de mise à niveau Le tableau répertorie les kits disponibles après-vente [APOS]. Tableau 95. Kits de mise à niveau Kits Liens connexes d’accès aux consignes techniques Mémoire Voir la section Installation d’un module de mémoire Disque SSD Voir la section Installation d’un disque Processeur Voir la section...
Page 245 a. Retirez les cordons d’alimentation de tous les blocs d’alimentation. b. Retirez le capot du système, les carénages d’aération et toutes les cartes de montage arrière (le cas échéant). ® ® ® ® c. Remplacez le processeur Intel Xeon E-Core par le processeur Intel Xeon P-core.
Page 246: Chapitre 10: Diagnostics Du Système Et Codes Des Voyants
Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l’état du système pendant le démarrage. Sujets : • Voyant LED du bouton d’alimentation • Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système •...
Page 247: Codes Du Voyant Led Idrac Direct
Figure 271. LED d’intégrité du système et ID du système Tableau 98. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système L’intégrité du système et code État de la LED ID du système Bleu uni Indique que le système est sous tension et intègre, et que le mode d’ID système est inactif. Appuyez sur le bouton de l’ID système pour passer au mode d’ID système.
Page 248: Codes Des Voyants De La Carte Nic
être désactivée par le contrôleur iDRAC. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Manuels PowerEdge ou au document Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Server Administrator) à l’adresse Manuels OpenManage. Orange fixe Indique que le système est en mode de Redémarrez le système.
Page 249: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
Tableau 101. Codes des voyants de la carte NIC Codes des voyants de la carte NIC État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. Indique que la NIC n’est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote Indique que la NIC est connectée à...
Page 250: Codes Des Voyants Du Disque
Tableau 102. Codes de la LED d’état du bloc d’alimentation CA et CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État Vert clignotant, puis éteint Lors de l’installation à chaud d’un bloc d’alimentation, la LED clignote en vert cinq fois à une fréquence de 4 Hz, puis s’éteint. Cela indique une incohérence des blocs d’alimentation en termes d’efficacité, de fonctionnalité, d’état d’intégrité...
Page 251 Figure 274. Voyants de disque SAS/SATA 1. Voyant LED d’activité du disque 2. Voyant LED d’état du disque 3. Étiquette de capacité du disque REMARQUE : Si le disque est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant LED d’état ne s’allume pas. REMARQUE : Le comportement du voyant d’état du disque est géré...
Page 252: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
Page 253: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir Du Dell Lifecycle Controller
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Appuyez sur F11 lors du démarrage du système. 2. Utilitaires du système → lancer les diagnostics . La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système.
Page 254: Chapitre 11: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartesdu système. Les cavaliers de la carte HPM permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe.
Page 255 Tableau 107. Connecteurs et cavaliers de la carte HPM (suite) Élément Connecteur Connecteur d’alimentation 1/2 (PWR1/PWR2) Connecteur d’alimentation 7/8 (PWR7/PWR8) Connecteur d’alimentation 5/6 (PWR5/PWR6) Connecteur pour bloc d’alimentation 2 USB interne Connecteur de carte de montage (SL11/SL12/PWR11/PWR12) Connecteur OCP NIC 3.0 Connecteur de carte de montage (SL13/SL14/PWR13/PWR14) Connecteur PCIe 23 (SL23_CPU0) Connecteur BOSS Connecteur PCIe 24 (SL24_CPU0)
Page 256: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Hpm
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 257 REMARQUE : Si vous attribuez un nouveau mot de passe de système et/ou de configuration lorsque le commutateur DIP est en position ON, le système désactive le ou les nouveaux mots de passe au prochain démarrage. 5. Reconnectez le système et tous les périphériques rattachés. 6.
Page 258: Chapitre 12: Aide Disponible
Contacter Dell Technologies Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Page 259: Code Qr Pour Les Ressources Système Du Poweredge R570
La Passerelle de connexion sécurisée Dell est une offre de services Dell (en option) qui automatise le support technique pour vos appareils de serveur, de stockage et de gestion de réseau Dell. En installant et en configurant une application de la Passerelle de connexion sécurisée dans votre environnement informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants :...
Page 260: Chapitre 13: Ressources De Documentation
Pour plus d’informations sur les fonctionnalités système iDRAC, la configuration et la connexion à iDRAC, ainsi que la gestion de votre système à distance, voir le guide Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur iDRAC). Pour plus d’informations sur les sous-commandes...
Page 261 Travailler avec les contrôleurs Pour plus d’informations sur la connaissance Manuels de contrôleur de stockage RAID Dell PowerEdge (le cas des fonctionnalités des contrôleurs RAID Dell échéant) PowerEdge (PERC), les contrôleurs RAID logiciels ou la carte BOSS et le déploiement des cartes, reportez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

E109s E109s001

Dell PowerEdge R570 Manuel D'installation Et De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R570

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R570

Ce manuel est également adapté pour: