Table des Matières
Publicité
12A819857
année 2008
*2: "180-8750" est un code qui correspond à l'adresse
suivante.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo Japan
2.9.4 Certification IECEx
Les appareils de la série EJX disposant de
l'option /SU2 sont certifiés de type à sécurité
intrinsèque IECEx/type n ou antidéflagrant pour
installation en zone dangereuse.
Note 1. Une fois la sélection du type de protection
effectuée, il n'est pas possible d'en choisir
une autre. L'installation doit être réalisée
suivant les spécifications de la protection
choisie indiquées dans ce manuel.
Note 2.Afin d'éviter toute confusion, le marquage
non nécessaire au type de protection
choisi est barré sur la plaque du
transmetteur
a. IECEx, sécurité intrinsèque/type n
Précautions particulières
Note 1. les appareils de la série EJX (transmetteurs
de pression différentielle, relative et
absolue) disposant de l'option /SU2 peuvent
être installés en zones dangereuses
• Certificat. IECEx CSA 05.0005
• Normes : IEC 60079-0:2000,
IEC 60079-11:1999, IEC 60079-15:2001
• Ex ia IIC T4, Ex nL IIC T4
• Température procédé maxi : 120°C
• Enveloppe : IP66 et IP67
Note 2. Paramètres
• Tension d'entrée maximum (Vmax/Ui) = 30 V
Courant d'entrée maxi (Imax/Ii) = 200 mA
Puissance d'entrée maxi (Pmax/Pi) = 0.9 W
Capacitance interne maxi (Ci) = 10 nF
Inductance interne maxi (Li) = 0 µH
• Type "n" :
Tension d'entrée maximum (Vmax/Ui) = 30 V
Capacitance interne maxi (Ci) = 10 nF
Inductance interne maxi (Li) = 0 µH
• Installation
Uo ≤ Ui, Io ≤ Ii, Po ≤ Pi,
Co ≥ Ci + Ccable, Lo ≥ Li + Lcable
Voc ≤ Vmax, Isc ≤ Imax,
Ca ≥ Ci + Ccable, La ≥ Li + Lcable
Uo, Io, Po, Co, Lo, Voc, Isc, Ca et La sont les
paramètres de la barrière.
832
<2. Précautions de manipulation>
Note 3. Installation
• Le courant de sortie de la barrière de
sécurité doit être limité par une résistance 'R'
de façon à ce que Io=Uo/R.
• La barrière doit être certifiée IECEx.
• La tension d'entrée de la barrière de sécurité
doit être inférieure à 250 Vrms/Vdc.
• Toute modification ou remplacement de pièce
non effectué par une personne autorisée par
Yokogawa Electric Corporation est interdit et
rendra caduque la conformité avec la certification
sécurité intrinsèque et type de protection "n".
[Sécurité intrinsèque]
Zone dangereuse
Group IIC, Zone 0
Transmetteur de la
série EJX
+
Alimentation
–
[type n]
Zone dangereuse
Zone non dangereuse
Group IIC, Zone 2
Transmetteur de pression
de la série EJX
+
Alimentation
–
Pas de barrière
de sécurité
b. IECEx, type antidéflagrant
Précautions particulières.
Note 1. Les appareils de la série EJX disposant
des options /SF2 et /SU2 peuvent être
installés en zones dangereuses:
• Certificat. IECEx CSA 07.0008
• Norme : IEC60079-0:2004,
IEC60079-1:2003
• Flameproof for Zone 1, Ex d IIC T6...T4
• Enclosure: IP66 and IP67
• Maximum Process Temperature: 120°C (T4),
100°C (T5), 85°C (T6)
• Ambient Temperature: –50 to 75°C (T4),
–50 to 80°C (T5), –50 to 75°C (T6)
• Supply Voltage: 42 V dc max.
• Output Signal: 4 to 20 mA dc
Note 2. Câblage
• En zones dangereuses, les entrées de
câbles seront de type antidéflagrant,
2-10
Zone non dangereuse
Appareil
Barrière de
d'usage
sécurité certifiée
général
IECEx
+
+
+
–
–
–
F0210-1.ai
Appareil certifié IECEx
[nL]
+
–
F0210-2.ai
IM 01C25B01-01F-E
Publicité
Table des Matières
