BMW F 34 72 027 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BMW Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. F 34 72 027
  6. Instructions de montage
BMW F 34 72 027 Instructions De Montage

BMW F 34 72 027 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5er-Reihe
E 34 und
Installation
instructions
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Istruzioni
per il montaggio
con
Instrucciones
de montaje
Instruqöes
de montagem
Best.-Nr
01 29 9 782 164
111/89 Printed in
Zubehör
mit Beleuchtung
7er-Reihe
7/E 32
E 32
E 32
illuminazione
7 E 32
Germany
- Einbauanleitung
F
34
72 027
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BMW F 34 72 027

Sommaire des Matières pour BMW F 34 72 027

  • Page 1: Table Des Matières

    5 E 34 e BMW Serie 7 E 32 Instrucciones de montaje Empuöadura de palanca de cambios iluminada BMW Serie 5 E 34 y BMW Serie 7 E 32 Instruqöes de montagem Botäo do manipulo das mudanqas com iluminaqäo Série...

  • Page 2: Schalthebelknopf

    (2) mit einem 4 mm Innensechs- kantschlüssel um 900 in Peilrichtung verdrehen. F 34 71002 Batterie abklemmen BMW 520i, 525i Achtung Die Fehlerspeicher ausdrucken lassen. Durch das Ab- klemmen der Batterie werden die Fehlerspeicher ge- löscht. Minuspolklemme (Pfeil) abschrauben und zur Seite legen.
  • Page 3 F 34 65 003 für 5er-Reihe E 34 Helligkeitsregler (1) aus dem Instrumententräger Plastikschrauben (1) um 900 verdrehen. Pfeilrichtung ausheben. Stecker (2) vom Helligkeits- Kreuzschlitzschrauben (2) herausdrehen. regler trennen und hinter dem Instrumententräger Verkleidung Fußhebelwerk (3) nach unten ausheben. nach unten vorziehen.
  • Page 4 34 72 037 F 3265 Stecker (1) vom Helligkeitsregler in den Stecker (2) für 7er-Reihe E 32 Ablagefach links öffnen und das Fangband (Pfeil) aus- Zusatzkabelbaum einstecken. Freier Stecker (3) vom Zusatzkabelbaum durch die hängen. Öffnungdes Instrumententrägers zur Einbaulagedes Helligkeitsreglers verlegen. Einbauhinweis Helligkeitsregler sinngemäB in umgekehrter Reihen- folge einbauen.
  • Page 5 34 72 033 Abdeckung (1) nach oben ausclipsen und nach hinten Schalthebelknopf (1) dem Einbausatz entnehmen. Öffnung aus der Mittelkonsole ausheben. Stecker (2) durch die Schalthebelab- deckung (3) führen. 34 72 036 Dämmatte (1) nach oben entnehmen. Schalthebelknopf (1) und Schalthebelabdeckung auf den Schalthebel aufstecken.
  • Page 6 For your own safety please use only accessory products released by BMW. BMWwill not guarantee for products of any kind not released by BMW. To turn a BMW into your very own BMW your BMW dealer will provide you with a wide range of BMW accessories.

  • Page 7: Illuminated Gear Lever Knob, Bmw 5 Series (E34) And Bmw 7 Series (E32)

    Illuminated gear lever knob, BMW 5 Series (E34) and BMW 7 Series (E32) F 34 72 027 F 34 72 030 Insert plug (1) from the light intensity control into plug (2) Instructions and illustrations are given here for left-hand- from the additional wiring.

  • Page 8: Instructions De Montage

    Instructions de montage Pommeau de levier de vitesses avec grille éclairée série 5/E34 et BMW série 7/E32 F 34 72 027 F 34 71 003 Toutes Ies opérations sont décrites et illustrées pour le BMW 530i, 535i, 524td Retirer Ia plaquette (I) en bas å droite du caisson de sieges modéle avec direction å...
  • Page 9 F 32 Uniquement BMW série 7/E32 Ouvrir Ie compartiment de rangement de gauche et décro- cher la sangle de capture (fléche). F 32 61 108 Desserrer les vis (1), déposer le revétement (2) vers soi. F 34 72 038 Dégager le variateur de luminosité (I) hors du support d'ins-...

  • Page 10: Schakelknop Met Verlichting Van De

    5-serie E 34 en BMW 7-serie E 32 F 34 F 34 72 027 Alle werkzaamheden gelden voor een auto met links stuur. Neem de regelknop (1) voor de instrumentenverlichting Bij een auto met rechts stuur moeten diverse werkzaamhe- de richting van de pijl IOS.
  • Page 11 F 34 72 036 Breng de schakelknop (I) en de hoes (2) op het versnellings- handel aan. Sluit de stekker (3) aan op de stekker (4) van de extra be- drading. Montagerichtlijn De montage geschiedt in omgekeerde volgorde. Werking controleren: Na het bedienen van de lichtschakelaar moet de verlichting van de schakelknop in werking treden.

  • Page 12: Växelspaksknopp Med Belysning

    OBS vid montering: Montering ljusstyrkeregulatorn sker i omvänd ord- F 34 71 002 ningsföljd. Lossa batteriet. BMW 520i, 525i F 32 65 036 Endast 7-serien E 32 OBS! Öppna vänstra förvaringsfacketoch lossa fångbandet (pil). Tryck fram felminnena. När batteriet lossas, släcks...
  • Page 13 F 34 72 036 Sätt fast växelspaksknoppen (1) och växelspaksavtäckning- en (2) på växe'spaken. Sätt ihop anslutningen (3) och tillsatskabelstammens anslut- ning OBS vid montering: Hopsättning sker i omvänd ordningsföljd. Funktionskontroll: Växelspaksavtäckningens belysning måste tändas när ljus- kontakten trycks in. Ljusintensiteten kan ändras med Ijusstyrkeregulatorn.

  • Page 14: Bmw 5 E 34 Serie Bmw 7 E

    (freccia) e metterlo da smontaggio. parte. F 32 65 036 solo per BMW Serie 7 E 32 F 34 71 003 Aprire il vano ripostiglio a sinistra e sganciare il nastro di te- BMW 530i, 535i, 534td nuta (freccia).
  • Page 15 F 34 72 035 Prelevare il pomello leva del cambio (1) dal kit di montaggio. Introdurre Ia spina (2) attraverso l'apertura della copertura leva del cambio (3). F 34 72 036 Infilare il pomello leva del cambio (1) e la copertura leva del cambio (2) sulla leva del cambio.

  • Page 16: Empuöadura De Palanca De Cambios Iluminada

    Empuöadura de palanca de cambios iluminada BMW Serie 5 E 34 y BMW Serie 7 E 32 F 34 F 34 72 037 Destrabar tres cubiertas plåsticas (I) con un destornillador Todos los trabajos estån representados en el modelo con y desenroscar los tornillos de estrella (2).
  • Page 17 F 34 72 035 Retirar Ia empufiadura (1) del kit de montaje. Pasar el co- nector (2) a través de la abertura en la cubierta (3). F 34 72 036 Enchufar Ia empufiadura (1) y la cubierta (2) en Ia palanca de cambios.

  • Page 18: Botäo Do Manipulo Bmw Série 5 E34

    F 32 65 036 Desligar o borne negativo (seta) e colocar para o lado. SO para BMW Serie 7 E32 Abrir o compartimento dos utensilios esquerdo e desengan- char a Cinta retentora (seta). F 34 71 003...
  • Page 19 F 34 72 035 Retirar o botäo (1) do jogo de montagem. Passar a ficha (2) pela abertura (3) do fole do manipulo das mudanqas. F 34 72 036 Encaixar o botäo (1) e o fole (2) no manipulo das mudanqas. Ligar a ficha (3) å...

Table des Matières