BMW F 34 72 074 Instructions De Montage
Liens rapides
Zubehör
—Einbauanleitung
(9
9)
F 34 72 074
Längsträger BMW 5er-Reihe E34 touring
Installation
Instructions
Longitudinal Roof Rails
BMW 5 Series E34 touring
Instructions
de montage
Traverse longitudinale pour
BMW Série 5 E34 touring
Montagehandleiding
Langsdragers
BMW 5-serie E34 touring
Monteringsanvisning
Sidobalkar
BMW 5-serien E34 touring
Istruzioni
di montaggio
Supporti longitudinali per carico su tetto
BMW Serie 5 E34 touring
Instrucciones
de montaje
Barras longitudinales
BMW Serie 5 E34 touring
Instruqäo de montagem
Ripas de apoio laterais
BMW Série 5 E34 touring
1
IV/92 Printed in Germany
Best.-Nr.
01 299
785 248
Manuels Connexes pour BMW F 34 72 074
Sommaire des Matières pour BMW F 34 72 074
- Page 1 Zubehör —Einbauanleitung F 34 72 074 Längsträger BMW 5er-Reihe E34 touring Installation Instructions Longitudinal Roof Rails BMW 5 Series E34 touring Instructions de montage Traverse longitudinale pour BMW Série 5 E34 touring Montagehandleiding Langsdragers BMW 5-serie E34 touring Monteringsanvisning Sidobalkar...
- Page 2 Erforderliches Werkzeug und Hilfsmittel: Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher 1/2 Zoll Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll Umschaltknarre 1/2 Zoll Verlängerung 1/2 Zoll Steckschlüsseleinsatz SW 10 mm, 13 mm Grundierstift Bohrmaschine Spiralbohrer 9 mm F 34 72 075 F 34 72 077 Rechte und linke Fahrzeugseite Verkleidung (1) vorsichtig ausheben.
- Page 3 F 34 72 082 F 34 72 079 Einbauhinweis Dichtung (1) It. Zeichnung abziehen. Haltesteg (1) in Klammer (2) einsetzen. F 34 72 080 F 34 72 083 Abdeckkappe (1) ausheben. Dachbespannung (1) vorsichtig aus den Klammern Kreuzschlitzschraube (2) entfernen. (2) hebeln.
- Page 4 F 34 72 085 F 34 72 088 Achtung Abdeckkappen (1) ausbauen. IJm zu verhindern, daß sich die Last der Dachreling auf die Dachaußenhaut (1) überträgt, müssen die Distanzbuchsen (2) bis zum Anschlag in die Auf- nahmen-Dachreling (3) gedreht werden. F 34 72 086 Kondenswasserablaufschlauch(1) abziehen.
- Page 5 F 34 72 090 Dachreling (1) mit Unterlegscheiben (2) aus dem Elnbausatz It. Zeichnung aufsetzen. F 34 72 091 Sechskantmuttern (1) ansetzen und von Hand fest- drehen. F 34 72 092 Lage der Dichtung (1) kontrollieren, ggf. korrigieren. Sechskantrnuttern Anziehdrehmoment testdrehen.
- Page 6 Longitudinal Roof Rails BMW 5 Series E34 touring Specialised knowledge is required. F 34 72 085 Installation time: approx. 3 hours - this may vary, depending Remove caps (I on the condition of the vehicle and its fittings. F 34 72 086...
- Page 7 Traverse longitudinale pour BMW série 5 E34 touring Des connaissances techniques sont nécessaires. La durée Directive de montage du montage est de 3 heures environ. Elle peut varier selon Aligner l'ergot de maintien (5) du revétement de pavillon (I). l'état et l'équipement du véhicule.
- Page 8 Langsdragers BMW 5-serie E34 touring Aanwijzing voor de inbouw Uitsluitend uit te voeren door vakkundig personeel. Houdernok (5) van hemelbekleding (I) goed uitlijnen. Montagetijd ca. 3 uur; hiervan zijn afwijkingen mogelijk naar gelang van de toestand en het uitrustingsniveau van het voertuig.
- Page 9 Sidobalkar BMW 5-serien E34 touring Fackkunskaper förutsätts. F 34 72 085 Monteringsid ca 3 timmar, vilket kan variera med bilens Demontera locken (1). utrustning och kondition. F 34 72 086 Erforderliga verktyg och hjälpmedel Drag bort kondensvattenslangen Spårskruvmejsel F 34 72 089...
- Page 10 Supporti longitudinali per carico su tetto BMW Serie 5 E34 touring Sono indispensabili conoscenze specializzate. Staccare il collegamento a presa (3) dell'illuminazione Tempo di montaggio circa 3 ore che puö variare a seconda interna dell'abitacolo (4). Togliere il rivestimento del tetto (1).
- Page 11 Barras portantes BMW Serie 5 E34 touring Condiciön previa: conocimientos especiales Montar Ia barra portante trasera Tiempo de montaje aprox. horas; puede variar segün el estado y el equipamiento del automövil. F 34 72 096 Indicaciön La distancia entre las barras pottantes delantera y trasera se...
- Page 12 Ripas de apoio laterais BMW Série 5 E34 touring Conhecimentos técnicos säo condiqäo prévia. 72 085 Remover as tampas protectoras (1). Tempo previsto para a montagem: cerca de 3 horas, podendo divergir em fungäo do estado e do equipamento do veiculo.
- Page 13 For your own safety please use only accessory products released by BMW. BMWwill not guarantee for products of any kind not released by BMW. To turn a BMW into your very own BMW your BMW dealer will provide you with a wide range of BMW accessories.