Sony RM-X45RF Manuel D'installation page 3
Connections
When the Unit is Used in a Car
with No Accessory Position on
the Ignition Key
— POWER SELECT switch
Power Select Switch
When the unit is used in a car
no accessory
position on the ignition switch. setthe POWER
SELECTswitch on the SldeOfthe hideawayunit to
OFF.
nis causes the display to go out when the ignition
it; turned Off.After changing the POWERSELECT
switch posftion, besure to pressthe resetbutton
Onthe display unit
POWER SELECT
OFF
Frequency Select Switch
Dependingon thenoise level during disc
playback.setthe frequencyselectswitch on the
side of the hideawayunit to either "3 MHz or
88.7MHz. Do not forgetto change also the
frequencyof the FM tuner.
Input Level Select Switch
The level of input fmm the discchangerinto the
car audio system can be changed with the input
level selectswitch on the side of the hideaway
unit. N orrnally,setthe switch to NORMAL. In case
of sound distortions due to high input level,
changethe switch psition to LOW.
LEVEL
Connexions
Si rappareil est utilisé dans une
voiture
dont
Ia Clé de contact
n'a
pas de position accessoire
— interrupteur
POWERSELECT
Commutateur
de selection
d'alimentation
Si vous utilisez cetappareil sur un véhicv:ie
con\acteurd'allumage estdepourvtede toute
position accessoire, a menezle commutateur de
IX)WER
SELECT
modulateur sur la position OFF Ainsi, l'a
s'éteindralorsqae vous am&nerez la Cléde contact
sur
position OFF.Apres avoir modifié la
position du commutateur de POWERSELECT,
n'oubliez pasd'appuyer
touchede
rémitialisation
de l'atficheur
Commutateur
de sélection
de
fréquence
En fonction
du niveau
de bruit atteint
tors de la
lecture d'un disque, amenez le commutateur de
sélectionde fréguencesitué Surle flanc du
modulateur Sur la position 88,3MHz ou 88,7MHz.
N'oubliirz pasde modifier en conséquence ia
fréquence du tuner FM.
88.3
Commutateur
de sélection
du
niveau
d'entrée
Le commutateur
de
sélectron
du
niveau
d •entrée
situé sur le flanc du modulateur permetde
modifier
niveau d'entréedu changeurde
disques par rapport
rinstallation
audio du
véhicule.
Dans des conditions
normales
d' utilisation.
amenez
le commutateur
sur la
position NORMAL. En casde distorsionsdueså
un niveau
d'entrée
élevé, amenez
le commutateur
sur la positron LOW.
NORMAL
Installation
Caution
• This systemis designed for negativeground 12
V
operation only.
•
making connections, dtsumnect the
ground terminal Of the car battery
avoid short
• Connect the yellow and red power input leads
• Be sure to
the red power input lead to
the positive 12 V'power terminal which is
energized when the ignition key ISin the
accessory position.
• Run all ground wires to a common ground
point.
• Press the reset button on the display unit
after completing the connections.
Fuse Replacement
If the fuseblows, checkthe power
and
replacethe fuse.If the fuseblows againafter
replacement,theremay be an internal
malfunction.
use thes/rcifipdamperage
Reset
Button
After installation and connectionsarecompleted,
the batteries have been changed, or when the
POWER SE!„ECT
SWITCH
has E*en reset. be sure
to press the RESET button with a ban-point pen,
SON
Y
Installation
Précautions
• Ce systemeestconqupour fonctionnevsur
continu
de 12 V
masse
• Avant
d
les
débranchez
la borne de terre de ia b,'tlerie
du
vehicule pour
tout court-cucult.
• Branchez les
d'entree
jaune
rouge seulement apres avoir terminé tous
autres branchements
• Veillez ne pasraccorderle fil rouged'entrée
la borne positive de 12 V qui
est alimentée quand la Clé
contact est sur la
position accesso•re.
• Rassemblez tous les fils de terre en un point
de masse commun.
• Quand vous avez terminé les connexions,
appuyez sur la touche de reinitialisation
de
"afficheur.
Remplacement du fusible
Si le fusible saute, vérifiez les connexions
d'alimentation
et
Si le fusible
saute
nouveauquand vous venez de le remplacer,il
s' agit vn•ut étre d'un mauvais fonctionnement
interne.
don' maws.
Touche de réinitialisation
Lorsque l'installation
et les connexions Sont
termtnées,que les piles ont été remplacées Ou
lePOWER
SEI.ECÄ
SWITCH
a été
réinitialisé, n'oubliez pas d'appuyer sur la touche
RESET raide
pointe
etc.
RESET button
Touche
RESET
