Sony RM-X45RF Manuel D'installation page 2

to • antenna
l' •ntenne
Car audio
Autoradio
Antenna connector
Connecteur d' an tenne
Speaker system
Systéme de haut-parleurs
Display unit
Afflcheur
When only one MDICD changer is to
be connected
Sl un soul changeur de MD/CD doit
etre raccordé.
use the cordssupplied With
Utilisez
MD,'CD
Changeur de MD/CD
When two or more MDICD
changers are to be connected
Si deux ou plusieurs changeurs
de MDICD doivent étre raccordés.
MOX-40
BUScable RCM (shbeldedtype) (supplied to MDXZO)
Cåble Bus RC-87(type blindé) (foumi avec le MDX40)
Hideaway
Mod ulateur
t
MD'CD changer.
cordons foumis avec le changeur de MO/CD.
RCA pin cord (not supp"ed)
Cordon broche RCA (non foumi)
RCApin Cord(supplied to MDX-40)
Cordon broche RCA (fourni avec MDX40)
Source
etc. (not supplied)
Sélecteur
1120.etc. (non fourni)
Black
Noir
Yellow
Fuse
Jaune
Fusible
Rouge
o
unit
t
use the cordssuplied with the MD'CD chmger.
Utilisez les cordons fouma avec le changeur
BUScable (shielded type) (not supplied)
able BUS(type b"ne) (non foumi)
Connecting cords suplied to the CD changer
connecting cords RC—S3 (I m) Or RC•64(2 m) etc.
Cordons de raccordement fournis avec le changeur de COou cordons
de raccordement en option RC•63 (I m) au RC•64 (2 m). etc.
selector XA•U20
de source XA-
Connecting cords to the CD changer
cables (shklded type) RC•61(l m) or RC•62 (2 m) etc.
co de rxcordement foumls avec le changeur de CDou '*les
de en option RC•61(I m)
Se. the installation/Connections
Ie manuel
to a metal point of
un point métaltique de Ia voiture
to the 12 V power terminal Which is
et*rglzed at •II tirnes
la borne 12 V qul est en
permanence
to the •12 V terminal whkh is
energized when key is in the
accessory position
If the System is to be used in with no
accessory position on the ignition key switch,
connect this lead to the yelbw pwer input
lead.
borne 12 V qui est alimentée quand la
Clé de contact est sur l. position accessoire
Si vous utilisez 'e systeme dans une voiture
sans position accessoire de ia Clé de contact,
raccordez ce fit au fil d•entrée d•alimentation
jaune.
de MD/CD.
tt• optional
CDchang—er
Chanqeur de CD
the optbnal cmnecting
RC•S2(2 m). etc.
menu.' of the source selector.
du selecteur de