Velleman DVM52IT Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour DVM52IT:

Liens rapides

1. Introduction & Safety Prescriptions
Thankyoufor buyingthe DVM52tT ! Pleasereadfre manual c arefullybeforebringing thisdeviceintoservice.
Themeterwas designed a ccording t o IEC348andaccording t o IEC-IOIO concerning t hesafetyrequirements for
electronic measuring instumentswithan overvoltage c ategory (CATII)andpollution 2. Thismanual c ontainsa
number o f safetyprescriptions t hatmustbefollowed tothe letter.Readtheseinstructions b eforeusingthe device!!
Injury ordeath canoccur evenwithlowvoltages a ndlowcurrent. C onsequently it isextremely i mportant thatyou
readthesesafetyinstructions b eforeusingyourdevice.Followall safetyandoperating procedures a s described in
this manual.
Protect y ourself a gainstelectroshocks.
Do not usethis devicefor any otherapplicationthan thosedescribedin this manual.
Makesure the devicewasnot damagedin transit.
Makesure the insulaüonof the test leads is not damagedand/orthe wire itself is not exposed.
Fullcompliance wit) safetystandards canonlybeguaranteed if thedeviceis usedwiththesuppliedtestleads.If
necessary, t heyshould be replacedwithidenticalleadsor leadswithidenticalelectricratings.All test leads
shouldbe in good workingorder.
Neverexceedthe specifiedlimitvaluesfor the various measurement r anges.
Do not touch unused terminals when the meter is connected to a circuit.
Do not measurevoltages> 1000Vaboveearthground.
Exerciseextremecautionwhenworkingwithvoltagesin excessof 60VDCor 30VrmsAC. Keepyourfingers
behind tie probebarriers whileusingthedevice.
Do notconnectthe leadsto a voltagesourcewhilethe functionswitchis in one of the followingmodes: insulation
resistance, r esistanceor continuity.
Neverperformmeasurements on live.circuits.
Disconnect a ll test leadsfrom the circuitto be tested priorto selectinga differentfunctionor range.
Havethe devicecheckedby a qualifiedtechnicianin case of malfunction.
Neverusethe meterif the back panelis notin place andfirmly fixed.
Do not useor storethe devicein areasexposedto directsunlight,high temperaturesor high humidity.
2. Symbols
Importantinformationwithreferenceto safety,consultthe manual!
Doubleinsulation(Protectionclass II)
Earthground
Low battery
DVM521T
DVM521T - Digital Insulation Tester
AC (alternatingcurrent)
DC (directcurrent)
Continuitybuzzer
1
e•ßßeman
components
VELLEMAN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVM52IT

  • Page 1 Havethe devicecheckedby a qualifiedtechnicianin case of malfunction. Neverusethe meterif the back panelis notin place andfirmly fixed. • Do not useor storethe devicein areasexposedto directsunlight,high temperaturesor high humidity. 2. Symbols Importantinformationwithreferenceto safety,consultthe manual! Doubleinsulation(Protectionclass II) AC (alternatingcurrent) DC (directcurrent) Earthground Low battery Continuitybuzzer DVM521T VELLEMAN...
  • Page 2 O FF quand l'appareil n'est p as enservice. Enleve lespiles encasd'unelongue période d 'inactivité pour p rotéger l'appareil contre lesfuites. • Essuye l'apparei avec unchiffon humide. Employez undétergent doux etévitez lessolvants et lesabrasifs. DVM521T VELLEMAN...
  • Page 3: Spécifications Générales

    Indicaion de polarité '-' indiqueunepolarité négative Indicationhors-plage '1' ou '-1' est afiché Unité de mesure affichée Unitéde capacitéélectrique Aimentation 6x pileLR6(AA)de1.5V(lespilesalcalines s ontrecommandées) Consommatjon ±5mA (100Vcc,750Vca,200Q, ±30mA(200MQ, 250V) ±50mA(200MQ/500V) OOmA (2000MQ11000V) Le symbole "3' est affiché Indicationpile faible DVM521T VELLEMAN...
  • Page 4: Spécifications Électriques

    5.2.3. Tension Pla e Résolution Précision 1000V ±0.8% de l'aff. + 3 di its Impédanced'entrée IOMQ Tension d'entrée max. looov CC ou 700V rms CA 5.2.4. Résistance Pla e Résolution Précision 200Q 0.10 de l'aff. + 3 digits DVM521T VELLEMAN...
  • Page 5: Continuité

    é d'un d es j acks sert åvous avertir qu'il faut respecter les valeurs limites afin d e protéger circuits internes. L e symbo pile faible apparatt surl'écran L CD lorsqu'il faut r emplacer lespiles, c.-å-d. quand l atension des piles et inférieure å 7V. DVM521T VELLEMAN...
  • Page 6: Mesurer La Résistance D'isolation

    U nebonne dosede circonspectio pendant v osmesures vouspermettra d'éviterdesélectrochocs. 6.9. Mesures de résiünce Déconnecte lecircuit å tester etdéchargez t ouslescondensateurs avant d etesterlarésistance d anslecircuit. 1 . Connecte lecordon demesure noiraujackLOW etlecordon demesure rouge aveclejackHIGH. VELLEMAN DVM521T...
  • Page 7: Test De Continuité

    électrique des cordons de mesure : 1000V 5A. Remplace uncordon demesure quand lagaineestendommagée, révélant lecåbleméme. 8. Accessoires cofret en plastique cordon demesure (spécifications électriques 1000V 15A) sacoche pourle DVM521T ( sansaccessoires) 6 pile sLR6(AA)de 1.5V notice • toumevis • DVM521T VELLEMAN...

Table des Matières