Jacuzzi SWIMSPA POWERACTIVE Guide Pour L'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. Bains à remous
  5. SWIMSPA POWERACTIVE
  6. Guide pour l'installation
Jacuzzi SWIMSPA POWERACTIVE Guide Pour L'installation

Jacuzzi SWIMSPA POWERACTIVE Guide Pour L'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
JACUZZI
SWIM SPA
®
C O L L E C T I O N
SWIMSPA POWERACTIVE™
(4,72 m / 16 ft. - 5,64 m / 19 ft. )
2021/22 SWIM SPA
guide pour l'installation
fiche tecnique de pre-installation
Toutes les installations doivent être conformes
aux normes nationales et locales en matière d'électricité et de construction
JACUZZI
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
®
POUR TOUTE ERREUR POSSIBLE D'INSTALLATION OU TOUTE VIOLATION DES NORMES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi SWIMSPA POWERACTIVE

Sommaire des Matières pour Jacuzzi SWIMSPA POWERACTIVE

  • Page 1 JACUZZI SWIM SPA ® C O L L E C T I O N SWIMSPA POWERACTIVE™ (4,72 m / 16 ft. - 5,64 m / 19 ft. ) 2021/22 SWIM SPA guide pour l'installation fiche tecnique de pre-installation Toutes les installations doivent être conformes aux normes nationales et locales en matière d'électricité...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Types d'installations page 4 - Installation à encastrement 1.1 « Free Standing » Vue en plan et section PowerActive™ page 18 1.2 Semi-encastré 4,72m/16ft. 1.3 Encastré (à l'extérieur ou intérieur) Section transversale (encastré) page 19 Section transversale (semi-encastré) page 19 Vue latérale\ section transversale pages 20-21...

  • Page 4: Types D'installations

    1. Types d'installations : 1.1 « Free Standing » 1.2 Semi-encastré 1.3 Encastré (à l'extérieur ou intérieur) Dans ce cas également, les Swim Spa peuvent être partiellement ou complète- ment encastrés. Positionner le spa loin de surfaces vitrées et/ou réfléchissantes, de manière à...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques 4,72m (16 ft.) PowerActive ™ SWIM SPA DIMENSIONS DE LA VASQUE : 472 cm x 236 cm x 134 cm LONGUEUR UTILE POUR LA BAIGNADE 284 cm POIDS NET 1160 kg POIDS TOTAL MAX. 8800 kg VOLUME MOYEN D'UTILISATION 7650 L ACCESSOIRES FOURNIS 1 pompe à...

  • Page 6: 5,64M/19Ft

    5,64m (19 ft.) PowerActive™ SWIM SPA DIMENSIONS DE LA VASQUE : 564 cm x 236 cm x 134 cm LONGUEUR UTILE POUR LA BAIGNADE 376 cm POIDS NET 1370 kg POIDS TOTAL MAX. 10400 kg VOLUME MOYEN D'UTILISATION 9050 L ACCESSOIRES FOURNIS 1 pompe à...

  • Page 7: Caractéristiques Électriques

    2.3 Caractéristiques électriques LORS DE L'INSTALLATION, RESPECTER TOUJOURS LES NORMES ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INDIQUÉES 1. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES L’installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié, conformément à toutes les normes nationales, régionales et locales en vigueur lors de l'installation. Il appartient À l'installateur de choisir les matériaux en fonction de l'utilisation, de la bonne exécution des travaux, de vérifier l'état de l'installation sur laquelle l'appareil est branché...

  • Page 8: Section Des Câbles

    Les données ci-dessous se réfèrent à un câble d'alimentation d'une longueur maximale de 15 m ; dans le cas de longueurs supérieures, le câble doit être dimensionné en conséquence. Contacter un électricien qualifié. Conditions requises Les Swim spas Jacuzzi ® sont conçus pour fournir des performances de fonctionnement optimales lorsqu'ils sont alimen- tés à...

  • Page 9: Schémas De Raccordement

    2.5 Schémas de raccordement L’installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié, conformément à toutes les normes nationales, régionales et locales en vigueur lors de l'installation. Il appartient à l'installateur de choisir les matériaux en fonction de l'utilisation, de la bonne exécution des travaux, de vérifier l'état de l'installation sur laquelle l'appareil est branché et son aptitude à...

  • Page 10: Considérations Relatives À La Li

    3 Considérations relatives à la livraison et à la manutention Tous les produits Swim Spa SwimLife sont adéquatement embal- lés pour le transport et l'expédition. Le transport peut être effectué au moyen d'un camion équipé d'une plateforme, comme indiqué, tandis que la manutention peut être effectuée au moyen d'une grue.

  • Page 11: Base De Support

    4 Base de support - caractéristiques 4.1 Préparation Pour installer Swim Spa, il est nécessaire de réaliser une dalle de béton adéquate (épaisseur minimum: 10cm); s’il est possible que celle-ci soit déplacée par des mouvements du sol (dus à des phénomènes de gel/dégel, en particulier dans les zones à...
  • Page 14 Exemple d'installation « free-standing » (mod. PowerActive™ 4,72 m/16 ft.) Vue en plan dalle de béton 236 cm*...
  • Page 15 Exemple d'installation « free-standing » (mod. PowerActive™ 5,64 m/19 ft.) Vue en plan dalle de béton 236 cm*...

  • Page 16: Installations Encastrées

    5 Installations encastrées ou semi-encastrées 5.1 Spécifications relatives au compartiment pour l'encastrement Lorsque Swim Spa est encastré (ou partiellement encastré), il est nécessaire de construire des murs en béton pour contenir la terre (de cette façon il crée un compartiment dans lequel placer Swim Spa). S'assurer d'avoir toutes les autorisations nécessaires.

  • Page 17: Accès Aux Parties Inférieures De Swim

    (Installations encastrées ou semi-encastrées) 5.5 Accès aux parties inférieures du Swim Spa L'accès au Swim Spa en cas d'entretien et/ou de pannes doit être pris en compte dans le projet. Il faut pouvoir accéder à tous les côtés et à toutes les zones de Swim Spa (une solution consiste à utiliser des plateformes amovibles). 5.6 Test d'étanchéité...

  • Page 18: Vue En Plan Et Section Poweractive

    Exemple d'installation à encastrement (mod. PowerActive™ 4,72 m/16 ft.) Vue en plan et section Mur de confinement Pompe (p. ex. blocs de béton) à immersion tunnel de drainage trappe d'accès ~ 60 cm* ~ 60 cm* 236 cm* (couloir) (couloir)

  • Page 19: Section Transversale (Encastré)

    Section transversale (encastré) 236 cm* Niveau du sol cadre cadre en acier en acier ~ 60 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir) cadre en acier Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) Pompe à immer- ** coffrage sion pour la coulée tunnel de béton de drainage...

  • Page 20: Vue Latérale\Section Transversale

    Vue latérale\section transversale (mod. PowerActive™ 4,72 m/16 ft.) Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) 472 cm* Niveau du cadre en acier ~ 60 cm* (couloir) cadre en acier cadre en acier Couche minimale de 20-25 cm de pierre ** coffrage concassée (dimensions 2-2,5 cm) pour la coulée...
  • Page 21 * Les dessins et les données sont sujets à des variations / l'installation de chaque Swim Spa est caractérisée par des variations et des difficultés spécifiques dues aux matériaux utilisés et au type d'installation. ** nécessaires uniquement pour les installations situées dans des régions caractérisées par le gel et le dégel poteaux de soutien Mur de confinement (p.

  • Page 22: Vue En Plan Et Section Poweractive

    Exemple d'installation à encastrement (mod. PowerActive™ 5,64 m/19 ft.) Vue en plan et section Mur de confinement Pompe (p. ex. blocs de béton) à immersion tunnel de drainag trappe d'accès 236 cm* ~ 60 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir)

  • Page 23: Section Transversale (Encastré)

    Section transversale (encastré) 236 cm* Niveau du cadre cadre en acier en acier ~ 60 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir) cadre en acier Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) Pompe à immer- ** coffrage sion pour la coulée tunnel de béton de drainage...

  • Page 24: Vue Latérale\Section Transversale

    Vue latérale\section transversale (mod. PowerActive™ 5,64 m/19 ft.) Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) 564 cm* Niveau du sol cadre en acier ~ 60 cm* (couloir) cadre en acier cadre en acier ** coffrage Couche minimale de 20-25 cm de pierre pour la coulée concassée (dimensions 2-2,5 cm) de béton...
  • Page 25 * Les dessins et les données sont sujets à des variations / l'installation de chaque Swim Spa est caractérisée par des variations et des difficultés spécifiques dues aux matériaux utilisés et au type d'installation. ** nécessaires uniquement pour les installations situées dans des régions caractérisées par le gel et le dégel poteaux de soutien Mur de confinement (p.

  • Page 26: Remplissage Et Évacuation

    0 degrés. 7 Systèmes alternatifs pour le chauffage de l'eau Pour plus d'informations, contacter un revendeur agréé Jacuzzi® ou un centre de d'assistance agréé. 8 Humidité, ventilation et autres considérations rela- tives à...

  • Page 27: Remarques Sur La Couverture

    9 Remarques sur la couverture 9.1 Couverture rigide Si Swim Spa est équipé d'une couverture, il est nécessaire de prévoir un endroit pour la ranger lorsqu'elle n'est pas utilisée (la couverture est composée de plusieurs parties, fixées entre elles par du Velcro) 10 Normes et limitations de responsabilité...
  • Page 28 Direction et coordination Jacuzzi Brands, LLC (États-Unis) SS Pontebbana km. 97,200 33098 Valvasone Arzene (PN) www.jacuzzi.eu info@jacuzzi.eu Jacuzzi Europe SPA JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • JUNE 2021...
  • Page 29 2021/22 SWIM SPA guide pour l’installation fiche tecnique de pre-installation Toutes les installations doivent être conformes aux normes nationales et locales en matière d'électricité et de construction JACUZZI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ® POUR TOUTE ERREUR POSSIBLE D'INSTALLATION OU TOUTE VIOLATION DES NORMES...
  • Page 31 SOMMAIRE 1. Types d'installations page 4 - Installation à encastrement 1.1 « Free Standing » Vue en plan et section PowerPro™ page 18 1.2 Semi-encastré 4,72m/16ft. 1.3 Encastré (à l'extérieur ou intérieur) Section transversale (encastré) page 19 Section transversale (semi-encastré) page 19 Vue latérale\ section transversale pages 20-21...

  • Page 32: Types D'installations

    1. Types d'installations : 1.1 « Free Standing » 1.2 Semi-encastré 1.3 Encastré (à l'extérieur ou intérieur) Dans ce cas également, les Swim Spa peuvent être partiellement ou complète- ment encastrés. Positionner le spa loin de surfaces vitrées et/ou réfléchissantes, de manière à...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques 4.72m (16 ft.) PowerPro ™ SWIM SPA DIMENSIONS DE LA VASQUE : 472 cm x 236 cm x 134 cm LONGUEUR UTILE POUR LA BAIGNADE 284 cm POIDS NET 1160 kg POIDS TOTAL MAX. 8800 kg VOLUME MOYEN D'UTILISATION 7650 L ACCESSOIRES FOURNIS 4 pompes à...
  • Page 34 5.64m (19 ft.) PowerPro™ SWIM SPA DIMENSIONS DE LA VASQUE : 564 cm x 236 cm x 134 cm LONGUEUR UTILE POUR LA BAIGNADE 376 cm POIDS NET 1370 kg POIDS TOTAL MAX. 10400 kg VOLUME MOYEN D'UTILISATION 9050 L ACCESSOIRES FOURNIS 4 pompes à...

  • Page 35: Caractéristiques Électriques

    2.3 Caractéristiques électriques LORS DE L'INSTALLATION, RESPECTER TOUJOURS LES NORMES ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INDIQUÉES 1. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES L’installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié, conformément à toutes les normes nationales, régionales et locales en vigueur lors de l'installation. Il appartient À l'installateur de choisir les matériaux en fonction de l'utilisation, de la bonne exécution des travaux, de vérifier l'état de l'installation sur laquelle l'appareil est branché...

  • Page 36: Section Des Câbles

    Les données ci-dessous se réfèrent à un câble d'alimentation d'une longueur maximale de 15 m ; dans le cas de longueurs supérieures, le câble doit être dimensionné en conséquence. Contacter un électricien qualifié. Conditions requises Les Swim spas Jacuzzi ® sont conçus pour fournir des performances de fonctionnement optimales lorsqu'ils sont alimen- tés à...

  • Page 37: Schémas De Raccordement

    2.5 Schémas de raccordement L’installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié, conformément à toutes les normes nationales, régionales et locales en vigueur lors de l'installation. Il appartient à l'installateur de choisir les matériaux en fonction de l'utilisation, de la bonne exécution des travaux, de vérifier l'état de l'installation sur laquelle l'appareil est branché et son aptitude à...

  • Page 38: Considérations Relatives À La Livraison Et À La Manutention

    3 Considérations relatives à la livraison et à la manutention Tous les produits Swim Spa SwimLife sont adéquatement embal- lés pour le transport et l'expédition. Le transport peut être effectué au moyen d'un camion équipé d'une plateforme, comme indiqué, tandis que la manutention peut être effectuée au moyen d'une grue.

  • Page 39: Base De Support - Caractéris

    4 Base de support - caractéristiques 4.1 Préparation Pour installer Swim Spa, il est nécessaire de réaliser une dalle de béton adéquate (épaisseur minimum: 10cm); s'il est possible que celle-ci soit déplacée par des mouvements du sol (dus à des phénomènes de gel/dégel, en particulier dans les zones à...
  • Page 42 Exemple d'installation « free-standing » (mod. PowerPro™ 4,72 m/16 ft.) Vue en plan dalle de béton 236 cm*...
  • Page 43 Exemple d'installation « free-standing » (mod. PowerPro™ 5,64 m/19 ft.) Vue en plan dalle de béton 236 cm*...

  • Page 44: Installations Encastrées Ou Se

    5 Installations encastrées ou semi-encastrées 5.1 Spécifications relatives au compartiment pour l'encastrement Lorsque Swim Spa est encastré (ou partiellement encastré), il est nécessaire de construire des murs en béton pour contenir la terre (de cette façon il crée un compartiment dans lequel placer Swim Spa). S'assurer d'avoir toutes les autorisations nécessaires.

  • Page 45: Accès Aux Parties Inférieures

    (Installations encastrées ou semi-encastrées) 5.5 Accès aux parties inférieures du Swim Spa L'accès au Swim Spa en cas d'entretien et/ou de pannes doit être pris en compte dans le projet. Il faut pouvoir accéder à tous les côtés et à toutes les zones de Swim Spa (une solution consiste à utiliser des plateformes amovibles). 5.6 Test d'étanchéité...

  • Page 46: Vue En Plan Et Section Powerpro

    Exemple d'installation à encastrement (mod. PowerPro™ 4,72 m/16 ft.) Vue en plan et section Mur de confinement Pompe (p. ex. blocs de béton) à immersion tunnel de drainage trappe d'accès ~ 60 cm* ~ 60 cm* 236 cm* (couloir) (couloir)

  • Page 47: Section Transversale (Encastré)

    Section transversale (encastré) 236 cm* Niveau du cadre cadre en acier en acier ~ 60 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir) cadre en acier Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) Pompe à immer- ** coffrage sion tunnel pour la coulée de drainage de béton ** coffrage...

  • Page 48: Vue Latérale\Section Transversale

    Vue latérale\section transversale (mod. PowerPro™ 4,72 m/16 ft.) Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) 472 cm* Niveau du sol cadre en acier ~ 60 cm* (couloir) cadre en acier cadre en acier Couche minimale de 20-25 cm de pierre ** coffrage concassée (dimensions 2-2,5 cm) pour la coulée...
  • Page 49 * Les dessins et les données sont sujets à des variations / l'installation de chaque Swim Spa est caractérisée par des variations et des difficultés spécifiques dues aux matériaux utilisés et au type d'installation. ** nécessaires uniquement pour les installations situées dans des régions caractérisées par le gel et le dégel poteaux de soutien Mur de confinement (p.

  • Page 50: Vue En Plan Et Section Powerpro

    Exemple d'installation à encastrement (mod. PowerPro™ 5,64 m/19 ft.) Vue en plan et section Mur de confinement Pompe à immersion (p. ex. blocs de béton) tunnel de drainage trappe d'accès ~ 60 cm* 236 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir)

  • Page 51: Section Transversale (Encastré)

    Section transversale (encastré) 236 cm* Niveau du sol cadre cadre en acier en acier ~ 60 cm* ~ 60 cm* (couloir) (couloir) cadre en acier Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) Pompe à immer- ** coffrage sion pour la coulée tunnel du béton de drainage...

  • Page 52: Vue Latérale\Section Transversale

    Vue latérale\section transversale (mod. PowerPro™ 5,64 m/19 ft.) Mur de confinement (p. ex. blocs de béton) 564 cm* Niveau du cadre en acier ~ 60 cm* (couloir) cadre en acier cadre en acier ** coffrage Couche minimale de 20-25 cm de pierre pour la coulée concassée (dimensions 2-2,5 cm) de béton...
  • Page 53 * Les dessins et les données sont sujets à des variations / l'installation de chaque Swim Spa est caractérisée par des variations et des difficultés spécifiques dues aux matériaux utilisés et au type d'installation. ** nécessaires uniquement pour les installations situées dans des régions caractérisées par le gel et le dégel poteaux de soutien Mur de confinement (p.

  • Page 54: Remplissage Et Évacuation

    0 degrés. 7 Systèmes alternatifs pour le chauffage de l'eau Pour plus d'informations, contacter un revendeur agréé Jacuzzi® ou un centre de d'assistance agréé. 8 Humidité, ventilation et autres considérations rela- tives à...

  • Page 55: Remarques Sur La Couverture

    9 Remarques sur la couverture 9.1 Couverture rigide Si Swim Spa est équipé d'une couverture, il est nécessaire de prévoir un endroit pour la ranger lorsqu'elle n'est pas utilisée (la couverture est composée de plusieurs parties, fixées entre elles par du Velcro) 10 Normes et limitations de responsabilité...
  • Page 56 Direction et coordination Jacuzzi Brands, LLC (États-Unis) SS Pontebbana km. 97,200 33098 Valvasone Arzene (PN) www.jacuzzi.eu info@jacuzzi.eu Jacuzzi Europe SPA JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • JUNE 2021...

Table des Matières