Franeais
TABLES
DE MIXAGE AMPLIFIEE
MODE
DIE-MPLOI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha EM2820

  • Page 1 Franeais TABLES DE MIXAGE AMPLIFIEE MODE DIE-MPLOI...
  • Page 2: Table Des Matières

    En plus d'unesortiestéréoamplifiée par un amplificateurintégré de 200 watts sousune chargede 4 ohms,la table EM2820 comprendun circuit 4' égalisationå trois bandessur chacundes huitcanaux d 'entrée, unégaliseur graphique principal sept b andes gauche etundroit,plusuncircuitlimiteurinterne p révenant la distorsion d usignal desortie.Decefait, lamise enforme dusignal d echaque c anal e tlemixage...
  • Page 3: Precautions

    PRECAUTIONS MANIPULER PRECAUTIONNEUSEMENT EVITER CHALEUR, HUMIDITE, POUSSI- CORDONS ERE ET VIBRATIONS EXCESSIVES Brancher et débrancher les cordons, le cordon d' ali- NepasplacerI'appareillä oüil pourrait é tresoumis mentation secteur y compris, en saisissant le con- ä des températuresou une humidité excessives, necteur, jamais en tirant sur le cordon comme parexemple äproximitéd'unradiateur, d 'un calorifire, etc.
  • Page 4 I II lilli lill lilli lillil...
  • Page 5 CANAUX D'ENTREE Commandes d'écoute de contröle Atténuateur de 15 dB (PAD) (MONITOR) Cette touche permet d'alténuer le signal appliqué au Chaque commande MONITOR détermine le niveau canal d 'entrée correspondant de 15 dB, et ce avant du signal transmis au bus de mixage MONITOR par le préamplificateur•...
  • Page 6 Témoin limiteur (LIMITER) (EFFECTS RETURN) L.a table EM2820 est équipée d'un circuit limiteur La commande EFFECTS RETURN permet de régier pouvantlimiter le niveaumaximaldessignauxappliqués le niveau du signal combiné transmis par les entrées aux sorties SP OUT L et R afin de prévenir leur EFF RTN du panneauarriöre.
  • Page 7: Power On/Off

    tension CC excessive aux sorties SP OUT ou d'une O Témoin PROTECTION surcharge thermique. L.orsqu'il a été remédié au Le témoin PROTECTION s'allume pendant environ problöme,les circuits de protectionsont automati- 6 secondesaprösla mise sous tension pour indiquer quement d ésaCtivés, le témoins'éteint etl' amplificateur que les circuits de protection ont élé...
  • Page 8: Connexions Et Cables De Microphones

    MICROPHONES ET DES CABLES DE MICRO- (amplification de 200 watts sous un charge de 4 PHONES CONCUS SELON LA NORME IEC268- ohms). 15A. e Mode STEREO Mode L+R/MON EM2820 EM2820 SP OUT POWER POWER AMP RIMON) L.,U.R) L.R.' STEREO STEREO...
  • Page 9 @ Prises de sortie stéréo (ST OUT L et R) Prises de sortie d'enregistrement La table EM2820 est équipée de jacks de 1/4" asy- (REC OUT) métriques servant ä la sortie du mixage stéréo des Les prises RCA REC OUT sortent un signal de ni- signaux des canaux d'entrée.
  • Page 10: Conseils

    Avec une impédance de charge totale de 8 ohms, la puissance de sortie maximale de la table EM2820 est de 120 watts, Avec une impédance de charge totale de 4 ohms, la puissance de sortie maximale de la table EM2820 est de 200 watts.
  • Page 11: Graphique

    GRAPHIQUE EGALISATION DE CANAL L'égalisationgraphique a deuxfonctionsprincipalesdans Les commandes d'égalisation HIGH, MID et LOW de les tables de mixage amplifiées telles la table EM2820: chaqu canaldela tabledemixage permettent, dansune la compensation desinsuffisances acoustiques dela salle certaine mesure,d'égaliser indépendammentles signaux d'écoute et le contröle de I 'effet L.arsen. Tout comme des canaux.
  • Page 12: Systeme De Base

    SYSTEME BASE Enceinte d'écoute de contröle Synthétiseur Microphone Amplificateur de puissance Enceinte principale Enceinte principaie du canal gauche du canal droit Modu}e Magnétocasseüe d'effet externe DJ CANAL GAUCHE UVXTE'JN wpu. MODULEDEFFETEXTERNE "ONION ST our euS5TzRn EFFECT ENCEINTE DECOVTE AMPLIFICATEUR UAGNETOCASSETTE DE CONTROLE DE PUISSANCE...
  • Page 13 CARACTERISTUOUES GENERALES 20 dB, de TAPE ENå MON OUT PUISSANCE DE SORTIE MAXIMALE 76 dB. de MIC IN sp OUT(L) 200 W + 200 W 4 ohms. 0.5% (DHT) 1 kHz avec sélecteur POWER AMP sur: L+R/MON 120 W + 120 w å 8 ohms, 0.5% (DHT)å 1 kHz EGALISATION DE CANAL D'ENTREE...
  • Page 14: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES D'ENTREE Niveau d'entrée Impédance de Pour utilisation Bornes dtentrée Connecteur PAD charge effective å nominal Sensibitité Nominal Max. a vant é crétage la table 50 — 600 -51 dB(2,18mV)-45 dB(4,36mV)- 15dB(13B mV) 4 kohms MIC IN ohms Micro Prise XLR-3-31 Entrée - 36 dB (12,3mV)-30 dB (24,5mV) -5 dB (436 mV)
  • Page 15: Fonctionnement Du Circuit Limiteur

    S' adresser au distributeur ou au centre de service Une tension CC égale ou dépassant témoin PROTECTION apr&s-vente Yamaha le plus proche +1— 2 V a été produite dans les circuits de s'allume et aucun son ne sort sortie de Ia table...
  • Page 16: Schema De Principe Et Niveaux

    SCHEMA DE PRINCIPE ET NUVEAUX -1003 INPUT FADER "ASTER FACER LINE EFFEC}S -2tdB NONI TOR -662 TAPE IAPE 2CCW'C GAIN •-2d3 TAPE + 6dB EASIER FADER R TAPE GAIN TAPE -100B EFFECTS EFF RTN—+6d3 EFF RIN -2tdB EFFECts -1 00B EFFECTS eoovac •...
  • Page 17: Dimensions

    DIMENSIONS unil o t'!På tmnn nunn @4'. Glé.' Unité:...

Table des Matières