Maxim Lighting Lighthouse Mode D'emploi

MIMIM@
PRODUCT NAME: Lighthouse LED I-LightOutdoorWall
ITEM NUMBER: 65866
Please consult a qualified electrician
Light Source :1 X E26 Medium Base 12W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique en China
Lantern
for hanging Odure and wiring.
Page 1 of (4)
Before Gettin Started Antes
Reed the carMulty prWto assembling Lire attentivement
the product. le produtt.
When open the a sharp tool Lorsque vous ouvrez le paq1A avec un
like a cuter knwe,be to dznage comme Lmn.lteau de coupe, veillez å ne pas
c«nponene inside.
Carefully remove all materials Refire con culdado todos IOSmateri&s de erruaJe
retain for future use. y consérvelos para usarbs en el Muro.
K. all hardware part and packaging out Of Conservez toutes les pibces matérielles et les
of ynall children. anballages hors de portée des pedts enfane.
Choose a clean, bvd, spacious assemNy area. Choisissez une zone dassemblage propre, de
niveauet spacieuse.Évitezlessurfacesdwes qui
Avoid hard surfaces that may tie
product. pounient endmrn*r
Ensurethat you have all required cmtents for Assure-vous que vous avez bus les contenus requls
c«npbte ass«nbly. pourl'assem&ge complet.
Take care litir4 Assemble tw product in Prenezsoln de soulever. AssemNez le produltå
dose proxrnity to where you mtend to posidon the proximitéde I'mdroit 00
l'"ment.
Do not over dghten tw screÆ and botts as this Ne serrez pas
may danage tie threads. pourrait endommager les filets.
DO let childM product.
No p«mta que bs n%sJuq1H1
Of sufocauonl IRIe•go de sofocacl&ll
Ke. any packaging awayfrom m&rlales
children.
Lamp Instrucclone
Care Instructions s de
16m aras
Carefullyread through tie instucöon Lea
sheet assemuy fue
Cation tiere is a Of shock. Pdiø•o por descarga el"rica.
from souree or låmpara de Ia filente de dectricidad
dearü"g. amwla 0 limpiada.
Switch unplug and dow bulb to cool Ap€uela, desmelüfela y
before r.lacing bulb or cleaning. enfrfeantes de reemplazarlao limpiarla.
Only use bulb type and Solo
not exceed the rnaximum as it rw exceda la potencia el%ca
cause fire. causar
Do rwt he product in if cord is No conecte Ia lårnpUa si
or frayed. daffado 0 deshilachado.
For outdoor use, caulk around fixture Para uso •n enerloms,
wtü• silicone sedant to del accesorio
Inm•slon. ultar Ia Intus16n
Cleanin & Maintenance
Lim ieza
a high qualiw car wax to the Mure Aplique una cera de coche de atta calidad al
regularly to protect frmn mvfronmmtal accesorio regularrnente para
factors that can damage the fadores ambientales que
Clea•l sot cloth a mild thice un tapo limpio, suave y seco que no
raye ni manche la superficie
DO abrasive
Ivo.
PMiodicalty (every90 days) make sure that Periådicamente (cada 90 d(as)
the screw are ful bs tornilbs
expæure to heat sources may La
cause and or causa
to fade. y
de comenzar Avant de commencer
les instuctions avant &assembler
Lea atentarrwlte las insüdmes
ensamblar el ucb.
polntu
Cuarü abra paquete
aflada corno un cuchillo de
les å I'lrüeur.
culdado de no Mar bs
Retiræ
d'MMlage
ultérieur.
Mantecv todas las pleus y embalajes de
hardware fuera del dcance
uefios.
Elija una zona de ensambIaJe limpia, nivelada
y espaciosa. Evite supaficies duras que
le produit.
daftar eI
Asegüresede que tene
necesarios ara el ensam
Terv cuidado al levantar.Ensamble el producto
comptez posmonner de donde ime Ia inbnci6n de posicimar
el artlculo.
les et les bmdons car cda
No apriete excesivarnente los tornillos y
ue esto
con este Ne laissez pas les enfantsjm»r awcce
it.
Mantenga IOS
Rlsque d'aphyxhl
ernbaIaJe leJos de IOSnIRos. matériaux d'nban*
Entretien
de Ia lampe
la twja de instucciones (si Avant de rassemblage et
anta de arrnar y la l'uüisadon de la Impe, lisæattentivnent
mode
d'em 101.
Descone& la Pour éviter tout risqLEd'électrocutjon,
antes de débrand•.ez la lampe de la prise 4e&ique
avant de proc"r
de la Iam
que la se Avant de r•nplacer ou de nettoyer
rampoub, éblgrwz et débrawhez la
tipo de bM1biUarecomendado y Afin d'éviter tout risque de feu, uiüsez le
må)üna ya que type la puissance d'ampoule
un incendio. recommandés.
cable eléctim estå Ne branchez pas la lampesi son
cordm d'alü•rmböon
emloché
calafat•ar alred•dor Pour une utlllsadon
sellador de 8111cona para calfeutrer autour de I'.parell
de mutlc silicone pour
I'lnnttradon d'eau.
mantenimiento Netto e et maintenance
Aplique una cera de coh
de accesorio regulamente para protega•lo de
dahar d factores arnblentales que pueden da6ar el
metal.
Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent
quite el Nutlisez pas de 1Btoyant ±rasif.
de Pérbdiquement (tous les 90 lours), assurez-
estén bien vws les vis sont bien serrées.
prolongada a las de calor Si le tissu subit une exposiim
derreumiento, quernadura aux sources de
del rduire,
s'estorn ou meme å se décdorer.
una
tenge
tous bs matériaux
pour un usage
de bs ni60s
los conterüs
corn
daftar IOS hilos.
tous les
l'écart des
le
liassemuage ou au
est déchiré ou
exurl•ur,
avec du
de alta calidad al
il pourrait
roussir, å
Page 2 of (4)