Maxim Lighting Lighthouse Mode D'emploi

MAXIMI@
PRODUCT NAME: Lighthouse LED I-Light Outdoor Wall
ITEM NUMBER: 65862/ 65864
Please consult a quamed electrician
Light Source X E26 Medium Base 9W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique en China
for hanging O(ture and wiring.
Page 1 of (4)
Before Gettin Started
Antes
Read the mstructions carefully prior to assembling Lire attentivernent
product. produit.
When you open the package with a sharp tool Lorsque vous ouvrez le paquet avec un outil pointu
like a cutter knife, be careful not to damage comme un couteau de coupe, veillæ
componmts inside.
Careftlly remove all materials and Refre con cuidado
reWn for future use. y consérvebs para usarbs en el futuro.
Keep all hardware parts and out Of Conservez tm_ltes les piöces matéridles et les
reach of small children.
Choose a &an, leva, spacious assembly area. Choisissez une zone diassernblage propre, de
niveau et spacieuse. Évitez lessurfaces duresqui
Avoid hard surfaces that may the
product poumalent endornmager le produit.
Ensure that you have all required Assurez-vous que vous avez tous les contenus requis
complete assembly. pour ['assemblage complot.
Take care when IiNng. Assemue product in Prenez goin de soulever. Assemblez le produit å
close proximiO' to where you intend to position tie proximité de l'endroit ot vous comptez posiåonner
l'élément-
DO over tighten and bolts as fris Ne serrez pas top les vis et les bmJlons car cela
may damage he tireads. poumait
DO let play witl tlis product.
NO
roducto.
Risk Of suffocatlonl IRIesgo
Keep any packaglng mürials awayfrom
rnürlales
chll&en.
Instruccione
Lamp
Care Instructions s de
Iåm aras
Carefully read through tie Instucdon Lea a.lldadosamente la hoja de instucclmes
sheet assembly and using the fue propomionada) antes de amar y
Iårnpara.
Caudon there is a risk of Peligro
from power source assanbling or låmpara de la
cleaning. æmaria o lim*da.
Switch off, unplug and allow,' b ulb to cool Apåguela, desmchüfda y deje que la bornbilla se
b-More replacing bulb deaning. enfrfe antes de remplazada 0 1*npiarla
Only use recomrnended bulb type and do Sdo uilice
exceed maximum wqttage as could no oceda la potmcia eléctrica rnåxma ya que
cause fire. causar un incendio.
Do not plug he product In if is No conecte Ia låmpara sl el cable eléctrico esté
tom or frayed.
o deshilachü.
For outdoor use, caulk around Para uso en exOrlores,
wtth silicone sedant to prevent wür del accesorlo con sellador de slllcona pra
Infruslon. evitar Ia Intus16n de agua.
Cleanin & Maintenance Lim
Apply a high quality car wax to the fixture Aplique una cera de coche de aha calidad al
regularly to protect frun accesorio regulamente para protegedo de
factors that can damage the metal. factores ambientales que pueden dahar el
Clean with son cloth and a rrild Utlice un trapo limpio, suave y seco que no
raye ni manche la superficie cuando quite el
DO not use abrasive cleaner.
Ivo.
Periodically (every 90 days) make sure that Per%dicamente (cada 90 d(as)asegürese
the screws full htened. ue los tornillos
Prdonged exposure to heat sources may La
cause glazing, meling and scorchhg, or even causa cristdizaciön, d«retimiento, quemadura
cause color to fade. y decdorad&l
Avant de commencer
de comenzar
les instrucdms avant d'assembl«
Lea atentarrwnte
ensamblar el
Cuando abra el paquete con una herrarni«fla
ne pas
afilada como un cuchilb de corte, tenga
les cornposants å l'intåieur.
cuidado no
todos IOSrnateriales de
Retirez
demballage et conservez*es pour un usage
ultérieur.
Mantenga todas las piezas y embal*s
hors de portée des peti& enfar&
hardware fuera del
uehos.
Elija una zona de ensarnblaje limpia, nivelada
y espaciosa. Evite superficies duras que
edan daftar el
de que dene bdos los conbnidos
necesarios el ensambl
Tenga cuidado al levanter. EnsamNe el producto
cerca de donde tene la intenciön de posicionar
el articulo.
No apriete
Ies fi%.
ue esto
que IOSnifos juegua•l con este Ne laissez pas Ies er&ts
uit.
sofocac16nt Mantenga IOS Rlsque
do embal* leJos de Ios Mos. matériaux d'ernbanage
Entretien
de Ia lampe
(sl Avmt de procéder
la rutilisation de la larnpe, lisezat"vanent
descarga eléctrica. Desconecte Ia Pour éviter tout risque d'éectrocution,
de de d&anchez Ia lampe de la
avant de mocéd« å l'assernblage ou au
de Ia Iam
Avant de renplacer ou de
liznpoule,
larn
ipo de bornbilla recomendado y Afin d'éviter tout risque de feu, uilisez le
type et la puissance d'ampoule
Ne pas la Iznpe si sm
cordon
effloché
calafatear alrededor Pour une utlllsadon
calfeutrer autour de I'apparell avec du
masdc slllcone pour empåch•r
I'ln61Yadon
ieza mantenimiento Neto e et maintenance
Aplique una cera de coche de alta calidad al
accesorio regulamente para protegerlo de
mbientales
metal.
Nettoyer avec un chiffon dmD(et un détement
doux. Nutllisez pas de nettoyant abrasif.
Périodquæ•nent (tmJSles 90 lours), assurez-
estén bien vous ue lesvis sont
prolongada a las ftJentes de Sl le tissu une exposition prdongée
aux sources de dideur. il pourrait
del commencer A reluire,
s'estorn ou måme å se décolorer.
antes de
los
tous les matériaux
de
alcance de bs nifios
ucto.
ecom eto.
los tomillos y
dahar bs hilos.
Joueravecce
Tenez les
I'écart des
rass«nblage et
le
la
est dédliré ou
en exurleur,
d'eau.
que pueden dafiar el
bien serrées.
roussir,
Page 2 of (4)