Maxim Lighting Odessa Cast Mode D'emploi

MLXXIM@
PRODUCT NAME: Odessa Cast LED I-Light Outdoor Wall Lantem
ITEM NUMBER: 65013
Please consult a qualified electrician
Light Source :1 X E26 Medium Base 9W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique en China
for hanging fixture and Wring.
Page I of (4)
Before Gettin Started Antes
Read the ærefulty prior to assa•rbllng Lire attmtvement
product. le produn.
'åhen you open the pækage witl a sharp tool Lasque vws ouvrez le paquet avec un outil pointu
like a cuter knife, be car«ul not to darn* tie comme un couteau de coupe, veillæ
inside.
Carefully remove all packaging materials md Retre con cuidado
retain for future use. y consérvdN para
Keep all har&ware parts and out Of Consavez
reach of y•nal emball*s
Choose a clean, leva, spacious area. Choisissez une zme d'assanNage propre, de
niveau et spacieuse.Évitezles surfacesduresqui
Avoid hard surfaces that may damQ0 the
product.
Ensurethat you have all required contents for Assura-vous que vmasavez tous les contenus requis
cornplete assembly. pour "assemblage complet
Take care when tie product in Prenez Soinde soulever. Assemblez le Produt
proximité de ['endroit0b vous comptez positimner
dose Ärnity to where you hltend to positim
Rélément.
DOnot over tighten and bob as this Ne Serrez pas trop les
may damage the threads. poun•ait
DOnot let dli&en play with product.
No p«mita que los nihosJueguen con
Risk of suffocadonl IRIesgo de sofocac16n1 ManOnga IOS
Keep any packaging mat*lab awayfrom materiabs
children.
Lamp Instruccione
Care Instructions s de
Iåm aras
Carefully read through the Insüucdm Lea cuidadosa•rwnb la roa de
sheet bMore assembly and using fue proporclonada) antes de amar y uUlzu Ia
l&npara.
Caudon tiere is a riskM shock. PelÜo por descarga déctrica
frm souce before assemblirw or låmpara de la
cleaning amurla 0 lhpiada.
Switch un*.lg and allow to cod Apåguela,
before bulb or deaning. enme antes de reem*zaria
Only use the recomrrwnded bulb ope and do Sob utilice el tipo de bombila recomendado y
not exceed tie tnaximurn wattage as it could no exceda la potencia elé&ica måxfrna ya que
cause fire. e causar
DO not *.Jg product in if cord is No conecte la låmpara si
tom or frayed.
0
For outdoor use, caulk around Mure Para uso en exorlores,
with slllcone sealmt prevent waOr del accesorio con sellador de slllcona pra
•vttar Ia In&us16n de agua.
Intuslon.
Cleanin & Maintenance Lim ieza
Apply a h• qualiW car to tie fi)dure Aplique una cera de coche de alta Calidad al
regularly to from environmental accesorio regularrnente para protegedo de
that can darnage the metal. arnbientales que pueden dafiar el
metal.
Clean Mth sot cloth and a mild det«gent. Uilice un tapo linpio, suave y seco que no
raye ni manche Ia superwe cuando quite eI
DO not abrasive dearM.
(every 90 days) make sure that
are ful htened. ue bs millos
Prolmged exposure to heat sources may La exposici&l prolorvda
cause gazing, and or even causa cistalizad6n, derredmiento, quemadura
caLBe fade.
y
de comenzar Avant de commencer
les avant diassembl*
Lea atentamente las
ensamblar el
Cuatdo el paquete con una
ne pas
afilada un cuchillo de
les cornposants l'ir*eur.
cuidado de no dahar
IOSmaterides de anbd*
soigrBusement tous les rnüiaux
en el futuro.
d'anballage et conservez-les pour un usage
toutes les mathlles et les
Mantenga todas las piezas y embalaJes de
de portée des enfanb.
hardware fuera del alcance de los nihos
Elija zona de ensamblaJe lim*,
y espaciosa. Evite superficies duras que
endornmager le produtt.
da6ar el
Asegürese de que tene todos los contenidos
necesarios el ensambla
Tenga cuidado al levantar. Ensam& el producto
cerca de donde dene la mtenci6n de posicionar
el articulo.
et les bmllms car cela
NO
les flee.
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce
uit-
Rlsque &asphyxlel
de embal* IeJos de IOSnlRos. matériaux d'errballage
Entretien
de Ia lampe
(sl Avant de procéder å rass«nblage et
rutilisadm de lalænpe, Ibezatendv«nent
mode
d'em
Desconecte la Pour åviter but risqu.nd'électroct.&n,
de de Ia lampe de Ia prise éle&ique
avant de procéder
de Ia larn
y deje que la bombilla se Avant de
o limpiarla. rampoule, éteignez et débranchez la
Afin d'évitertout risque de feu, uffisez le
type et Ia puissance &ampoule
un incendio. recornmandés.
estå Ne branchez pas la lampe si son
cordon
emloché
calafaoar alrededor Pour une udllsatlon
autour de I'apparell avec du
mastic slllcone pour •mpåch•r
I'lnnttradon d'eau.
mantenimiento Netto e et maintenance
Apuque una cera de coche de ana Calidad al
accesorio regularrnente para protegedo de
ambientales que pueden dahar el
metal.
Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent
d-NX. NWlsez pas de
90 d(as) asegürese de Périodiquement (tous les 90 lours), assurez-
estén bien retados. vous ue les vis Sont bien
a lasfimtes de calor Si le une exposition prolongée
aux sources de
del tapizado. reluire,
s'estom Ou mene
Mites de
tenga
bs
nivelada
e com eto.
IOStornillos y
dahar IOS hilos.
tous
l'écart des
le
ou au
ou de
est déchlré ou
•n exurleur,
abrasif.
il pourrait
roussir,
å se
Page 2 of (4)