Maxim Lighting Oakville Mode D'emploi

MLA.x1M@
PRODUCT NAME: Oakville LED I-Light Outdoor Wall Lantern
ITEM NUMBER: 65784 / 65785
Please consult a qualified elecmcian
Light Source :1 X E26 Medium Base 9W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique
for hanging Octure and Wring.
en China
Page I of (4)
Before Gettin Started Antes
Read instucdons carefully assembling
tie product. le produit.
When you open the package with a sharp tool Insque vous wvrez le paquet avec un oua pointu
like a cuter knife, be careful not to cornme un couteau de coupe, veillæ å ne pas
Inside.
remove packaging materials Retire con cuidado
retain for futtnuse. y cons&velos para usados en el futum.
Keep al hardware parts and out of Consavez toutes les piåces matérielles et les
reach of undl children. emballages hors de porWe des
Choose a clean, level, spacimls ass«nNy area. Choisissez une zone d'assemblage propre, de
niveau et spacieuse.Évitez les surfacesdures qui
Avoid hard surfaces that may dznQe the
product. pourraient endommager le prodLit-
Ensure you have all required cmtents for Assnz-vous
assanbly. pour "assemblage complot.
Take care when lifting. AssemBe product in Prenez Soinde soulever. Assemblez le produit å
close proximity to where you intend to position tte proxirnité de l'enfiit
l'élément.
Do over dghten tw screÆ and bolts as tlis Ne serrez pas
may damage tw threads. pourrait endommager les filets.
Do leWIIdrm playwith Oils product.
No perrnlta que los nihos juquen con este
Risk Of suffocatlonl
Keq any packaglng maOrWs awayfrom
maOdales de em"aJe
children.
Lamp Instruccione
Can Instructions s de
Iåm aras
Carefully read through the Instucdon Lea cuidadosamenO Ia
stwet bdore assa•nuy and fue
Iåmpara.
Caudon tEre is a risk of Peligo por descarga elécMca. Descme&
from power source before assembling or lårnpara de Ia
cleaning. 0 limpiarla.
Switch and allow bulb to cool Apåguela, desenchüfda y dejeque la bomb"la se
before or cleaning. enfrfe antes de re—azada
Only use the rewrnmended bulb type and do Solo utilce el tipo de bornbilla recomendado y
not exceed he maximum wattage as could no exceda la potencia eléctrica måxhna ya que
cause fire. ede causar un
Do not the prodiEt in No conecte Ia Iåmpara si el cable elécüiØ estå
torn frayed. daffado o deshilachado.
For outdoor use, caulk around Mure Para uso en exorlor•s,
with slllcone sealant to prevent wa-br del accesodo con sellador de slllcona para
Intwlon. evitar
Cleanin & Maintenance Lim ieza
Apply a high quality car wax to the fixture Aplique una cera de coche de alta calidad al
regularly to protect from envirmrnental accesorio regularrnente para
factors that can damage the metal. amblentales qLE pueden danar el
metal.
Clean soft doth and a mild det«gent. Uilice un trapo frnpio. suave y seco que no
raye nl manct•B la supaIcle
DO not deaner.
Periodically (every 90 days) make sure that Periödicamente (cada 90 dias) asegürese de
the screws are ful ue los torn"los
Prolonged exposure to heat sources may La exposi±'
cause gazing, melting and scorching, or evat causa cristanzad6n, dene&niento, qu«nadura
cause color to fade. y decdorad6n dd
de comenzar Avant de commencer
les avant &assembler
Lea atentamente las instrucdones
ensamblar el ucto.
Cuando abra el paquete con una henamienta
afilada cano un cuchillo de
les ca•nposants å nntérieur.
cuidado de no dahar IOS
bs de nba"e
Retirez
et
ultårieur.
Mantenga todas las piezas y
enfants.
hardmware fuera del alcance de los nihos
Elija una zona de ensamblaje frnpia, nivelada
y espaciosa. Evite superficies duras
an danar el
que vous avez tous les requis
Asegürese de que tierw todos IOS
necesaios ensambl
Tenga cuidado al levantar. Ensemble el producto
oÖvous comptez posidonner cerca de donde tene la intenciön de psicimar
el artrculo.
les vis les bm.'lons car cela
No apriete excesivamente los tornillos y
Ne laissez pas les enfants jouerawc
it.
de sofocac16nl IOS Rlsque d'asphyxlel
matériaux
IeJos de 108 Mos.
Entretien
de Ia lampe
de (sl Avant de procéder
antes de amar y uüizar la liutilisadm de la lampe, IbezÜnüvement
d'a•n oi.
la Pour éviter tout risque d'éectocution,
de antes de Ia lampe de la prise
avant de procéder
de Ia lam
Avant de Mnplac«
o IinWarIa. l'æ•npmlle, —nez
lam
Afin &évitertout
type et la puissance d'ampoule
Ne branchez pas Ia lampe si son
cordon
effloché
calafaoar alrededor Pour une utlllsadon
autour de I'apparell avec du
Ia de madc silicone pour empåcher
I'lnmtradon d'eau.
mantenimiento Netto a e et maintenance
Aplique uma cera de coche de alta calidad al
de accesorio regularrnente para protegerlo de
ambientales que pueden denar el
metal.
Nettoy« avec un chiffon doux et un détergent
quite el doux. NWlsez pas de
P&iodÄuernent (tous les 90 jours), assurez-
estén bien vous ue lesvÉ sont
prolotvda a IasftJentes de Si Ie tissu subit une oposition prolavée
aux sources de &wleur, il pourrait
commencerå reluire, å roussir,
s'estorn måme
antes
tmga
tous les matériaux
p-mr un usage
de
ucto.
e com eto.
dahar los hibs.
ce
tous les
å Pécart des
rassanblage et å
le
rassemUage ou au
de nettoyer
et la
de feu, le
est déchü•é ou
en extérleur,
Örasif.
bien serrées.
se décolorer.
Page 2 of (4)