Maxim Lighting Oakville Mode D'emploi

MAXIM@
PRODUCT NAME: Oakville LED I-Light Outdoor Wall Lantem
ITEM NUMBER: 65786
Please consult a qualified electrician for hanging fbåure and wiring.
Light Source :1 X E26 Medium Base 12W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique en China
Before Gettin Started
Read he instuctbns carefully prior to ass«nbling
the product.
When open the package with a sharp tod
a cuter knife, be careful not to damage the
cM1ponents
Carefully remove all materials and
forfuwreuse.
Keep al hardware part and wt of
reach of srndl children.
Choose a clean, level, spacious assembly area.
Avoid surfaces may
product.
Ensure that you have all requited cmtents for
assemNy.
Take care when lifting. Assemble tte product in
close proünity to wtwreyou intend to positon the
Do over dghten the screw and bolts as this
may damage the threads.
DO playwfth product.
Risk Of suffocadonl
Keep any packaglng mabdals awayfrorn
chlldmn.
Lamp
Can Instructions
Carefully read through tie inst•uction
sheet before and using the
product.
Cautim is a risk Of
from power smrce before assembling or
cbaning.
Switch unplug and bulb to cool
before bulb or cleaning.
Only use the bulb type and do
not exceed tie maximum wattage as t could
cause fire.
DOnot plug in if cord Is
or frayed.
For outdoor use, caulk around nxtun
with slllcone sealant to prevent waOr
Intuslon.
Cleanin & Maintenance
Apply a quality car wax to the
reBJlarty to protect fra•n
factors that can damage the mew.
Clean Wth sot and a mud
DO not use abrasive deaner.
Periodically (every 90 days) make sure that
the scren areful
Prolonged exposuæ to heat sources may
cause øazing, rnetting and scorchhg, or even
cause fade.
Page 1 of (4)
Avant
Antes de comenzar
Lire attentvement les avant &assembl«
Lea aOntamente
le
ensamblar
Lorsque VOLEouvrez paqLEt avec un pointu
Cuando abra el paquete con una herramiana
cornme couteau de cm.lpe, veilbz ne pas
afilada corno un cu&lillo de cone, tmga
endommager les composants å l'inwrieur.
cuidado
Retire con cuidado todos los mataiales de
Retira s#rBuserrmt
y cmséwelos para usarlos futuro.
d'«nballage et cmservez*es pour un usage
ultérieur.
Conservez toutes les piöces matérielles et les
Mantenga todas las piezas y •mbalajes de
anbalages portée des petib enfane.
hardware
ueåos.
Cholsissez tme zone propre, de
Elija una
niveauet Évitez les surfacesduresqui
y espadosa. Evite superficies dutas que
pouraient endomrn*r le produit.
Assurez-vmls que vous avez tous les contemn requis
Asegthse de que tiene todos IOS
pour "assemblagecorn*t.
necesarios
Prenez soin de soulever. Assemblez le produit å Tenga cuidado al levantar. Ensamble el producto
proünité de I'mdroit oü vous comptez cMca de donde tene la intenciön de posicimar
l'élément. el artfculo.
Ne serrez pas trop les vis et les boulons cela
No apriete excesivarnente los torn"os y
poumalt endornmager les filets.
No pemita que los n160sJueguencon este Ne laissez pas les eülts
uit
IRIesgo de sofocac16nl Mmtenga IOS Rlsque d'a*yxlel
material" de embal* 1408 de Ios nlhos. matériaux d'embdlage å Vécart des
Instruccione Entretien
s de de Ia lampe
Iåm aras
Lea a.lldadosarnente la hoja de instuccimes (si Avant de procéder
fue antes de amar y utilizar Ia l'udlisadon de la lampe,
låmpara. mode
&ern
Peligro por descarga eléctrica. la Pour éviter tout risque d'électocutim,
låmpara de la fuente de electicidad de débran&lez la lampe de Ia prise électfiue
amada o limplarla. avant de procéder
Ap€uela, y deje que Ia b«nbilla se
Avant de
enMe antes de remplazaria o linpiada. "ampoule, "nez
lam
Solo utilice el tipo de bombila recorTMdad0 y déviter
no oceda la potencia d"riæ måxima ya que type et Ia
causar un incendio.
NO conecte la si elécMco estå Ne brandlez pas Ia lampe si son
daffado 0 deshilachado.
effloché
Para uso en "teriores, calafüar alrededor Pour une uüllsatlon
del accesorlo con sellador de slllcona para calfeu&er autour de I'.parell
Ia Intus16n de agua. mastic slllcone pour empöch•r
I'lnfl&adon
Lim ieza mantenimiento Netto
Aplique una cera de coche de atta calidad al Aplique una cera de coche de dta calidad al
accesorio regularrnente para protegedo
facW•s ambientdes que pueden dahar eI factores ambientales que pueden danar el
metal.
L.JdlEeun trapo limpio, suave y seco que no Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent
raye la superficie cuando quite eI doux.
Peri6diæmente (cada 90 d(as) aseg3rese de Pérbdiquement us
e los tomilbs estén bien vous ue lesvissontblen
La prolongada a las fuentes de calor Si le tissu subit une
causa derretimiento, wernadura aux sources dedi&.r,
y decdorad&l del taplzado. commemerå
s'estom
de commencer
las In*ucciones antes
el ucto.
de no dahar bs
tous les matériaux
fuera del alcance de los ni60s
de msambla]e l*npla, nivelada
dafiar el
el ensambla e com leto.
e esto da6ar los hibs.
jweravec ce
Tet*z tous les
rass«nblQe et å
le
l'assemuage ou au
de lalam
ou de
et débranchez la
Nsque de feu, Ie
d'ampoule
est dédfré ou
en enérieur,
avec du
d'eau.
a e et maintenance
regularmente para protegerlo de
pas de nÜyant ±rasif.
les 90 lours), assurez-
serrées.
il pourrait
reluire, roussir,
ou meme a se décolorer.
Page 2 of (4)