Maxim Lighting Odessa Mode D'emploi

MAXIMO
PRODUCT NAME: Odessa Cast LED I-Light Outdoor Wall Lantern
ITEM NUMBER: 65014
Please consult a qualified electrician
Light Source :1 X E26 Medium Base 9W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique
•vrr
for hanging fb<ture and wiring.
en China
Page 1 of (4)
Before Gettin Started Antes
Read tie instructions caMulY priorto assembling Lire attentvement
the product. le proü.
When you open the with a sharp tool Lorsque vous owrez le paquet avec un outl pointu
like a cuter knife, be careful not to damage comme un couteau de coupe, veillæ
inside.
Carefullyremove all materials and con
retain use. y
all hardware pare and out Consavez toutes Ies *ces
reach of small emballages hors de patée des
Choose a &an, level, assembly area. Choisissez une zme d'ass«nNage propre, de
niveauet spacieuse.Évitezles surfacesduresqui
Avoid hard surfaces t1at may
product. pounam endmnmager le produit.
Ensure that you have all cmtents Assurez-vous que
canp* assenbly. pur rassemblage cmplet.
Take care limng. Ass«nble product in PrenezSoinde soulever. Assemblez le produit
dose to intend to position nxirnité de
l'élårnent
Do overtighten the screws and bolts as Ws Ne semez pas top les
may damage tw threads. pourrait
Do not let childrm playwttl this product.
No perrnita que los nihosjueguen con
Risk of suffocadonl IRIesgo de sofocac16n1 ManOnga Ios
Keep any packaging morlals awayfmm materiales de unbal*
chlldren.
Lamp Instruccione
Can Instructions s de
Iåm aras
Carefully through Lea
sheet assæ•nuyand
l&npara.
there is a risk Of por descarga
from source before låmpara de la flente de
0 lhpiada.
Switch Of, and dlow bulb to cool desatchüfda y deje que la bornbilla se
before replacing bulb cleaning. enMe antes de reem*zaria
Only use tie recommended bulb type and do Sdo udice el tipo de bombila recomendado y
not oceed the mafinum watage as It codd no exceda la potencia elé&iæ måxima ya que
cause fire. causar
Do plug the product In If Is No conecte la låmpara si
or frayed. daffado 0
For outdoor use, caulk around nxtur• Para uso •n exorlores,
wttl slllcon• sedant to pr•wnt waor del accesodo con sellador de slllcona para
Intuslon. •vltar Ia Intus16n de agua.
Cleanin & Maintenance Lim ieza
Apply a quality to the Aplique una cera de coche de aha calidad al
regularly to protect accesorio regularrnente para protegerb de
can damage tie metd. zr&ntales
Clean son and a mild Ut"lce un tapo Ihnpio, suave y seco que no
raye ni manche Ia super#ie cuando
DO not use abrasive deaner.
Periodicdty (every 90 days) make sure tlat Paiödicarnente (cada 90 d(as)
the scren are ful los tomillos
Prolonged exposure to heat sources may La exposici&l prolavda
cause meting and scorching, or evm causa cristalizaci6n, derredmlento, quemadura
cause cobr to fade. y
de comenzar Avant de commencer
les instuüns avant d'assembler
Lea atentanwte Instrucciones
ensamblar el
Cuando abra
ne pas
afilada corno un cu#lo
les cornposants l'int&ieur.
cuidado de no dahar los com
todos IOSmateri&s de anba"e
Rüez soigneuserrmt tous les matériaux
para en el futuro.
d'ænbal*
ult&ieur.
matérielles et Ies
Mantenga todas Ias piezas y ernba*s
enfane.
hardware fuera del alcance
uehos.
Elija una zona de ensmblaje
y espaciosa. Evtte supaicies
dafar el ucto.
avez tous les cmtenus requis
Asegürese de que
necesarios ara el ensamb
Tenga al levanter. Ensamble
00 vous comptez posiUmner cerca de donde dene la
d artfculo.
et les ba.llms cela
No apriete ocesivarnente
les filets.
ue esto
Ne "sez pas les enfants Jouer
uit.
Rlsque d'as*yxbl
IeJos de Ios nlhos. matériaux d'embanage
Entretien
de Ia lampe
Ia de (si Avant procéder
de amar y uüzar Ia rutlisauon de Ia lampe,
mode
d' 01.
la Pour éviter tout risque d'électrocutim,
antes de débran&lez la mpe de la
avant de procéder rassanblage ou au
de la lam
Avant de
o limpiarla. rampmle, ébignez et débranelez la
Afin d'évitertout risque de feu. uilisez le
ope et la puissance d'ampoule
un Incendio. rec«nmandés.
estå Ne branchez pas la lampesi son
dal'rwnüdm
effloché
calafaOar alrededor Pour une udllsadon
catf•utmr autour de I'apparell avec du
masdc slllcone pour empåcher
I'lnfl&adon d'eau.
mantenimiento Netto e et maintenance
de coche de atta calidad al
accesorio regularrnente para protegerlo de
que eI factores ambia•ues que pueden dafiar el
metal.
avec un
el doux. Nütilisez pas de nettoyant abrasif.
de Périodquernent (tous les 90 jours), assur•z-
estén bien vous ue lesvis sont bien serrées.
a lasfuentes de calor
Si le tissu subit une
aux sources de
del tapizado. canmencerå reluire, roussir, å
ou m&ne
antes de
con herramienta
de corte, tmga
un
de
de los nihos
limpia, nivelada
duras que
todos IOS
corn eto.
produ±
de
los tomillos y
e dahar los hilos.
ce
Tenæ tous les
r écart des
et
Ie
élecffque
de nÜyer
est #chiré ou
en
et un
il
se décolorer.
Page 2 of (4)