LG DA-3630 Manuel D'utilisation
Liens rapides
SYSTÉME
HOME
CINEMA
MANUEL
D'UTILISATION
MODÉLE : DA-3630
(Unité centrale : DA-3630AD, Enceintes : FE-3620TE, FE-3620WE)
DIGITAL
VIDEO
DIGIT
At
DIGITAL
SURROUND
rancher, de mettre en fonctionnement
il, veuillez lire attentivement et completement ce
manuel
d'instructions.
DVD
CD-RIRW
OIGITAL
VIDEO
R•D.s
ou de régler
Manuels Connexes pour LG DA-3630
Sommaire des Matières pour LG DA-3630
- Page 1 SYSTÉME HOME CINEMA MANUEL D'UTILISATION MODÉLE : DA-3630 (Unité centrale : DA-3630AD, Enceintes : FE-3620TE, FE-3620WE) CD-RIRW DIGITAL OIGITAL VIDEO VIDEO DIGIT DIGITAL R•D.s SURROUND rancher, de mettre en fonctionnement ou de régler il, veuillez lire attentivement et completement ce manuel d'instructions.
- Page 2 Précautions relatives a sécurlte AVERTISSEMENT R,'SQUE DE CHOCS ELECTR'OUE NE PAS OUVR'F AVERTISSEMENT. AFIN DE MINIMISER RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRE-R LE COUVERCLE (OU CARRIERE) CONTENT DES PIECES D'ENTRETIEN QUI NE SONT PAS A L'USAGE DE CUTILISATEUR CONFIER CENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE...
- Page 3 able matiéres Fonctions DVD spéciales Introduction . 21 Menu Titre Précautions relatives å la sécurité Menu disque . 21 Table matiéres e Angle de prise de vue . 21 Préliminaires . 4-5 • Changement de Ia langue audio . 21 Les disques compatibles Sous-titres .
- Page 4 réliminaires Les disques compatibles Termes relatifs au disque Titre (DVD uniquement) Contenu du film principal ou des caractéristiques l'accompagne Ou de l'album musical. (disques de 8 cm / 12 cm) VIDEO Chaque titre est doté d'un numéro de référence pour CD Vidéo (VCD) vous permettre une localisation facile.
- Page 5 rélimina•res suite Précautions Remarques concernant Ies disques Maniement de l'appareil Maniement des disques Lors de l'expédition Ne touchez pas la face de lecture du disque. Le carton d'expédition et les emballages d'origine sont Tenez le disque par les bords de sorte ä ne pas laisser de pratiques.
- Page 6 ronta et enétre d affichage anneau Interrupteur d'ALlMENTATlON Connecteur écouteur témoin lumineux Régiage VOLUME Touche OPEN/CLOSE Capteur å distance (télecommande) Fu Ncar. Touche FUNCTION Touches SKIP/SEARCH (TUNING/SKIP) (SAUT/RECHERCHE SYNTONISATION/SAUT) Touche MARCHE/PAUSE (PLAY/PAUSE) Touche STOP (MEMORY/CLEAR) Touche ENTER (RDS) Touche MONO/STEREO Touche FM/AM Indicateur mode résonance (TUNED)
- Page 7 élecommande Touche MUTE Touche FM/AM Touche POWER POWER YiöEöi-VIDEÖi CDÆ)VD Touche VIDEO Touche CD/DVD Touche TEST TONE {LEVÉt- -ÖÉLÄV OPENCLOSE TES TONE • Touche LEVEL Touche OPEN/CLOSE • Touche DELAY BY-PASS Touche BY-PASS Touches numériques Touche SOUND MODE REPEAT • Touche PROGRAM Touche REPEAT...
- Page 8 anneau arriére FM 75Q et Connecteur antenne Coaxiale Connecteur antenne Connecteurs VIDEO 1 (Entrée/sortie) Connecteurs VIDEO 2 (Entrée) Connecteurs WOOFER Connecteurs HAUT- PARI-EUR (SPEAKER) VIDEO WOOFER CENTER 00000 AUTO-NTSC-PU VIDEO 1 REARR(an) WOOFEREn) REARL(em SELECTOR •VIDEO MONITOR CORDON D'ALIMENTATION Connector Connecter seulement sortie AC 220-240V,...
- Page 9 onnex•ons Connexion un téléviseur Arriére du téléviseur Cibie AUDIO'VIDEO (fourni) VIDEO INPUT gaaaö arrih I'AmpIi-syntoniw.r adaptateur PERITEL-RCA MONITEUR/TELE (typePERITEL) : vmE0 ääö L.gn) Auro NTSC PAL MDEO REARLian SELECTOR • Effectuez une des connexions suivantes selon Connexion Vidéo-S possibilités de vos appareils. Connectez Ia prise SORTIE VIDEO-S de l'AmpIi- syntoniseur DVD å...
- Page 10 onnex•ons Suite Connexion d'appareils optionnels • Branchez un téléviseur (moniteur) au connecteur SORTIE MONITEUR ou SORTIE VIDEO-S. • Branchez un magnétoscope aux connecteurs VIDEO I • Branchez un magnétoscope supplémentaire aux connecteurs VIDEO 2. Magnétoscope supplémentaire Magnétoscope Vers AUDIO/ SORTIE VIDEO Vers AUDIO/SORTIE...
- Page 11 onnex•ons Suite Branchement des haut-parleurs Haut-parleur avant Haut-Parleur Haut-parleur avant IAmplificateur basses Brancher les haut-parleurs en utilisant les cor- (gauche) (runtowni) (droit) central dons de haut-parleurs fournis et en faisant cor- respondre Ies couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir Ia meilleure ampli- tude de son, réglez les paramétres des haut- parleurs (distance, niveau, etc.) Remarques...
- Page 12 vant de a•refonctionner apparel Mode a Astuce Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant Vous pouvez sélectionner Ie mode SURROUND OFF (2CH simplement Ies champs sonores pré-programmés selon STEREO) en appuyant sur la touche BY PASS. le programme que vous souhaitez écouter. Appuyez plusieurs fois sur SOUND MODE jusqu'å...
- Page 13 vant alre onctionner arei suite Tonalité d'essaie Cette fonction permet liéquilibrage ä distance du son des enceintes par l'auditeur. Sélectionnez le mode tonalité d'essaie appuyant sur TEST TONE. • Un souffle provient pendant 2 secondes de chaque haut-parleur dans l'ordre suivant FL (avant gauche) -+ C (Centre) —+FR (avant droite) -+ SR (Surround droite) -+ SL (Surround...
- Page 14 vant a•re fonctionner arel suite Appuyez sur < ou pour modifier le réglage Astuces: d'un élément. Avant d'utiliser la télécommande, appuyez sur le bouton Vous pouvez également utiliser Les touches DVD ou TV pour choisir Ie dispositif qui doit étre activé. numériques pour régler des numéros (par exp.
- Page 15 vant alre onctionner arei suite Réglages initiaux Langue du menu Sélectionnez une langue pour le menu de configuration. Vous pouvez régler vos préférences personnelles sur Ie C'est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez lecteur. sur SETUP (CONFIGURATION) Réglages initiaux fonctionnement général Disque Audio...
- Page 16 vant de aire onctionner ap arei suite Contröle parentale Code pays Entrez le code d'un pays dont les normes sont habituées ä Classification classifierun disque vidéo en vous reponant la liste Les films sur DVD sont susceptibles de contenir des scénes qui (Voyez le paragraphe "Liste des codes pays", page 28.).
- Page 17 onctionnement a Radio Présélectionner les stations radio Ecouter la radio Vous pouvez présélectionner 30 stations FM et AM Préréglez d'abord Ies stations radio dans Ia mémoire de Avant de Ies faire fonctionner, prenez soin de vérifier I'AmpIi-syntoniseur DVD. (voir "Préréglage des stations que le volume est au minimum radion sur la gauche).
- Page 18 Fonctionnement de la Radio Suite Réception des stations de RDS (systeme Variateur de données radio) Cette fonction s'affiche dans la fenétre d'affichage est en condition allumée. Qu'est-ce que Ie systéme RDS? RDS (Radio System Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER. Data) est un systeme de plus en plus adopté...
- Page 19 Fonctionnement avec et CD Vidéo Lecture d'un DVD et CD Vidéo Fonctions générales Remarque Sauf en cas de précision, toutes Ies opérations décrites • Allumez Ie téléviseur et sélectionnez Ia source s'effectuent ä partir de la télécommande. II est possible d'entrée AV connectée ä...
- Page 20 Fonctionnement avec DVD et CD Vidéo (Suite) Fonctions générales (suite) Répéter Image fixe et lecture image par image Pour répéter une séquence dans un titre: 1 Appuyez sur PAUSE pendant la lecture. 1 Appuyez sur A-B au point de départ choisi. Le lecteur se met en mode PAUSE.
- Page 21 Fonctionnement avec DVD et CD Vidéo (Suite) Fonctions générales (suite) Fonctions DVD spéciales zoom Vérification des contenus des disques vidéo : menus La fonction Zoom permet l'agrandissement de l'image vidéo et le déplacement dans l'image agrandie. Les DVD peuvent contenir des menus qui vous permettent I Appuyez sur ZOOM pendant Ia lecture ou Ia lecture l'accés des fonctions spéciales.
- Page 22 onctionnement avec audio et disque P Ecoute d'un CD audio et d'un Recherche disque MP3 1 Appuyez sur SKIP tout en le maintenant environ deux secondes pendant la lecture. Le lecteur DVD peut lire des enregistrements sur CD- Le lecteur est présent en mode SEARCH (Recherche).
- Page 23 ecture programmée Lecture programmée avec CD audio et Lecture programmée avec Ie CDVidéo disque MP3 Remarque Le programme vous permet de mémoriser vos plages Sur un CD vidéo avec PBC, vous devez positionner PBC favorites d'un disque dans Ie lecteur. pour éteindre Ie setup menu (menu programme) pour utiliser Le programme une capacité...
- Page 24 nformations Iémentaires Mémoire du dernier état. Remarques å propos des disques A propos des MP3 Ce lecteur mémorise le dernier état du dernier disque Un fichier MP3 est constitué de données audio • visualisé. Les réglages sont mémorisés méme si vous compressées au moyen du format MPEG I qui est Ie retirez Ie disque du lecteur ou si vous mettez le lecteur schéma d'encodage de fichiers de Ia couche 3 audio.
- Page 25 Guide u dé annage Examinez Ie guide ci-dessous pour identifier Ia cause possible d'un probléme, avant de contacter Ie service apres-vente. Symptöme Cause Reméde Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez correctement Ie cordon Absence d'alimentation. d'alimentation sur la prise secteur. Pas de disque inséré.
- Page 26 Gulde du dé annage Suite Reméde Symptöme Cause éléments sont branchés. Branchez correctement les éléments. L'enregistrement n'est • • pas possible La source est mal sélectionnée. Sélectionnez la source avec la touche • FONCTION (FUNCTION) (CD/DVD, VIDEO l, VIDEO 2 ou Tuner) Impossible de capter L'antenne est mal positionnée ou mal Branchez...
- Page 27 •ste es codes des angues Entrez Ie numéro de code adéquat dans Ies réglages "disque audio", "sous-titrage disque" et Iou "Menu disque" ( voir page 15). Code langue Code langue Code langue Code langue 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovaque 6566...
- Page 28 ISte des codes Entrez Ie numéro de code adéquat pour Ie réglage initial de "Code pays" (voir page 16). Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Erythrée Sainte Luce Iles Salomon Emirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Seychelles Afghanistan Ethiopie Lanka Soudan...
- Page 29 ecification AC 220-240M 50/60Hz Alimentation Consommation 70 w Poids 4.6 kg Dimensions externes (W x H x D) x 72 x 350 Conditions d'exécution Température: de 50C å 350C, Etat d'exécution: Horizontal Taux d'humidité Diode laser, longueur d'ondes 650 nm Laser Systéme signal PAL 625/50,...
- Page 30 P/NO :3828R-D022U...