ROQUES LECOEUR RL1092RL Manuel D'utilisation Et D'entretien page 53

*ATTENTION: The AC 92 4x4 machine does not enable for construction reasons the
disconnection of the front axle drive – the hydraulic system is not equipped with a by-
pass valve, which significantly limits the option of moving the machine when the engine
is not running. During such movement the front axle is significantly overloaded and may
be damaged. The by-pass lever on this machine is primarily used to bleed the hydrostatic
system. The machine must not be used (gear shifted into drive) if the by-pass lever is in the
disengaged position - there is a danger of damage to the transmissions!!
54