ROQUES LECOEUR RL340 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour ROQUES LECOEUR RL340
Sommaire des Matières pour ROQUES LECOEUR RL340
- Page 1 Manuel d’utilisation (Notice traduite) Instructions manual (Original) Aérateur et scarificateur de gazon à essence...
- Page 2 UTILISATION PRÉVUE La version de base de l'équipement est un scarificateur pour un usage domestique, c.-à-d. pour une utilisation dans les environnements domestiques et de jardinage. Le rouleau du scarificateur est conçu pour éliminer la mousse et les mauvaises herbes du sol et pour ameublir le sol. Par conséquent, votre pelouse absorbe mieux les nutriments et elle est nettoyée.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 SYMBOLES APPOSÉS SUR LE PRODUIT ........ 4 SECTION 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ........5 SECTION 3 IDENTIFICATION GÉNÉRALE ..........10 SECTION 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........10 SECTION 5 MONTAGE ................. 11 SECTION 6 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..........13 SECTION 7 REMPLACEMENT DU ROULEAU ..........
- Page 4 1. SYMBOLES APPOSÉS SUR LE PRODUIT Lire ce manuel d'instructions avec attention avant d'utiliser le produit et le conserver en lieu sûr pour consultation ultérieure. Garder les observateurs à l'écart. Attention aux coupures pour les doigts ou les orteils. Retirer le conducteur de la bougie avant de procéder à la moindre opération d'entretien sur la machine Attention aux vapeurs toxiques ! Avertissement ! Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement clos ou mal...
- Page 5 2. RÈGLES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL Avant de mettre cette machine en marche, vous devez lire les instructions du présent manuel. Lorsque vous utilisez cette machine, respectez les instructions de sécurité suivantes pour exclure le risque de blessure personnelle ou de dommage matériel. Veuillez également respecter les instructions de sécurité...
- Page 6 6. Faire particulièrement attention en cas de changement de direction sur la pente. 7. Ne pas scarifier sur des pentes abruptes. 8. Faire particulièrement attention quand vous tournez le scarificateur ou que vous le tirez vers vous. 9. Arrêter la lame du scarificateur s'il faut le basculer pour le transporter sur certaines distances et qu'il doit être transféré...
- Page 7 Sécurité des personnes 1. Cette machine ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou par des personnes ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous supervision ou qu'elles aient été informées de l'utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité.
- Page 8 de l'outil à essence. 10. Ranger les outils à essence non utilisés hors de portée des enfants et ne laisser pas des personnes qui ne connaissent pas les outils à essence ou les présentes instructions utiliser ces outils. Ils sont dangereux s'ils sont mis entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
- Page 9 MAINTENANCE ET STOCKAGE 1. Bien serrer tous les écrous, boulons et vis pour s'assurer que l'équipement est dans un bon état de marche. 2. Vérifier régulièrement le bac de ramassage pour détecter des signes d'usure et de fonctionnement amoindri. 3. Ne pas oublier que sur les équipements avec unités à dents, le mouvement d'une unité à dents peut entraîner la rotation des autres unités à...
- Page 10 6. Bouton de réglage de la hauteur 3. Poignée du démarreur 7.Bouton de verrouillage 4. Bac de ramassage 8. Poignée homme mort 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle RL340 Type de moteur Horizontal Cylindrée 212 cm Puissance nominale 4,0 kW Vitesse nominale 3 400 tr/min Capacité...
- Page 11 5. MONTAGE 5.1 POIGNÉE PLIABLE 1. Fixer la barre de poignée inférieure dans le corps de l'unité au moyen des boulons, rondelles et boutons de verrouillage. (Fig. 2A/Fig.2B/Fig.2C) 2. Connecter la barre de poignée inférieure et la barre de poignée supérieure au moyen des boulons, rondelles et boutons de verrouillage.
- Page 12 5.2 RÉGLAGE DE L'ANGLE APPROPRIÉ 1. Dévisser les boutons de verrouillage qui fixaient la poignée inférieure, et les extraire. (Fig.3A) 2. Déplacer la poignée inférieure vers le haut ou le bas et la régler à la hauteur appropriée. Il y a possibilité de choisir entre 2 hauteurs de réglage sur ce type de tondeuse ;...
- Page 13 5.4 POIGNÉE DU DÉMARREUR Déplacer la poignée du démarreur du moteur vers le guide-corde. (Fig.5) Fig.5 5.5 PROFONDEUR DE COUPE Appliquer une pression vers l'extérieur pour libérer le levier du rack. Déplacer le levier vers l'avant ou l'arrière pour régler la hauteur. (Fig. 6 et voir clause 6.4). Fig.
- Page 14 AVERTISSEMENT : Ne jamais remplir le réservoir d'huile à l'intérieur, avec le moteur qui tourne ou tant que le moteur n'a pas refroidi pendant au moins 15 minutes après avoir tourné. 6.1 POUR DÉMARRER LE MOTEUR 1. Avant de démarrer le moteur, faire tourner le commutateur du moteur sur la position « ON » (marche). (Fig.7A) 3.
- Page 15 6.2 POUR ARRÊTER LE MOTEUR ATTENTION : La lame continue de tourner pendant quelques secondes une fois le moteur coupé. 1. Libérer la poignée de commande du frein pour arrêter le moteur et la lame. (Fig. 8A) 2. Déplacer le commutateur du moteur sur la position « OFF » (arrêt). (Fig.8B) Fig.
- Page 16 6.4 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ATTENTION : Ne jamais procéder au moindre réglage du scarificateur sans avoir au préalable coupé le moteur. Votre scarificateur est équipé d'un levier de réglage de la profondeur qui propose un nombre illimité de positions de travail.
- Page 17 Retirer le rouleau 1. Retirer les quatre vis. (Fig.11B) 2. Soulever le rouleau et l'extraire suivant la direction de la flèche. (Fig.11C) Fig.11A Fig.11B Monter le rouleau 1. Faire coulisser le nouveau rouleau dans la direction de la flèche, insérer la tige dans la douille hexagonale et appuyer sur l'autre côté...
- Page 18 4. DESCRIPTION FONCTIONNELLE Le scarificateur se pousse à la main sur une zone d'herbe à couper. Les lames sont entraînées par un moteur à essence. La profondeur de coupe se règle en faisant varier le mécanisme central de réglage de la hauteur. Scarification : Le plateau de coupe tourne et retire la couche de feutre formée par la mousse, les lichens et les mauvaises herbes et achemine les matières scarifiées vers l'extérieur ou dans le bac de ramassage de l'herbe.
- Page 19 11. NETTOYAGE ATTENTION : Ne pas asperger le moteur avec un tuyau. L'eau peut endommager le moteur ou contaminer le circuit de carburant. 1. Essuyer le plateau avec un chiffon sec. 2. Nettoyer le dessous du plateau au tuyau en inclinant la tondeuse pour que la bougie soit en haut. 11.1 PURIFICATEUR D'AIR DU MOTEUR ATTENTION : Ne pas laisser de la saleté...
- Page 20 11.2 MOTEUR Se reporter au manuel du moteur pour les instructions de maintenance du moteur. Procéder à la maintenance de l'huile moteur, tel qu'indiqué dans le manuel du moteur, fourni avec votre unité. Lire et respecter les instructions avec précaution. Procéder à...
- Page 21 Transport 1. Mettre le levier de transport en position de transport. 2. Arrêt du moteur Danger ! Avant le transport, mettre le moteur hors tension et le laisser refroidir. Retirer la cosse de la bougie d'allumage. Ne pas incliner l'appareil pendant le transport. Lors du transport du scarificateur dans ou sur un véhicule, s'assurer qu'il ne se déplace pas de manière incontrôlée.
- Page 22 scarifier Le canal de l'éjecteur est bloqué Extraire le connecteur de la bougie d'allumage, retirer le blocage. Le filtre à air est encrassé Nettoyer le filtre à air : se reporter au MANUEL D'UTILISATION DU MOTEUR. Mauvais résultats de scarification. La profondeur de coupe est trop Régler à...
- Page 44 Voir n° de série (15) en dernière page 1‐ ROQUES ET LLECOEUR SAS 2‐ ROQUES ET LECOEUR SAS 7 avenue Paul Valery 30340 ST PRIVAT DES VIEUX 3‐ ROQUES ET LECOEUR SAS 7 avenue Paul Valery 30340 ST PRIVAT DES VIEUX 4‐ TS40‐S 5‐ HW210 6‐ RL340 7‐ 2006/42/CE: mai 2006 2014/30/CE: février 2014 2000/14/CE: mai 2000 8‐ NF EN13684+A3 : janvier 2010 NF EN ISO 3744: février 2012 NF EN ISO 14982: mai 2009 9‐ 105 dB(A) 10‐ 101.2 dB(A) 11‐ St Privat des Vieux ‐ France ...