Publicité
E
Proper Use
wenglor
Reflex Sensors with Background Suppression
Safety Precautions
Mounting instructions
Switching range
Proper Disposal
Attention!
F
Utilisation
wenglor
Détecteur optique avec élimination d'arrière-plan
Conseils de sécurité
Distance de détection
Instructions de montage
Mise au rebut écologique
Attention !
Object recognition on a background or underlying
surface
1
2
3
Object recognition without disturbing background
1
2
Technical Data
Optical Data
Electrical Data
Mechanical Data
Détection d'un objet placé directement devant l'arrière-
plan et/ou le fond gênant
1
2
3
Détection d'un objet sans arrière-plan gênant
1
2
Données techniques générales
Caractéristiques optiques
Caractéristiques électroniques
Caractéristiques mécaniques
Order Nr.
HD11PC
HD11PA 3
204
x
x
150/160
150/160
Licht spot size
in relation to the distance
Distance
Light spot
60 mm
Ø 2,5 mm
Ø 5 mm
120 mm
Diagram Contamination Output / Contamination Warning
Reflex Mode
Object
Object
Object
Object
not detected
detected
not detected
Contamination Output
active
active
active
OFF
ON
OFF
Yellow LED
OFF
OFF
OFF
Red LED
Object
Object
Object
Object
not detected
detected
not detected
Contamination Output
active
not active after 200 ms
active
OFF
ON
OFF
Yellow LED
OFF
ON
OFF
Red LED
Object
Object
Object
Object
not detected
not detected
not detected
Contamination Output
active
active
active
OFF
OFF
OFF
Yellow LED
OFF
OFF
OFF
Red LED
Référence
HD11PC
HD11PA 3
204
x
x
150/160
150/160
Diamètre du spot lumineux
rélative avec la distance de détection
Distance
Spot lumineux
Ø 2,5 mm
60 mm
120 mm
Ø 5 mm
Diagramme Sortie et signalisation d’encrassement
Mode réflex
objet
objet
Objet
non détecté
détecté
non détecté
Sortie d'encrassement
activée
activée
activée
LED jaune
éteint
allumée
éteint
LED rouge
éteint
éteint
éteint
objet
objet
non détecté
détecté
non détecté
Objet
Sortie d'encrassement
activée
non activée après 200 ms
activée
LED jaune
éteint
allumée
éteint
LED rouge
éteint
allumée
éteint
objet
objet
Objet
non détecté
non détecté
non détecté
Sortie d'encrassement
activée
activée
activée
LED jaune
éteint
éteint
éteint
LED rouge
éteint
éteint
éteint
HD11PCV 3 HD11PC 3
HW11PA 3 HW11PCV 3
101
105
104
101
x
x
x
x
x
x
x
x
x
150/160
150/160
150
Control Panel
D 6
02
01
05
Complimentary Products (see catalog)
150 160
2
HD11PCV 3 HD11PC 3
HW11PA 3 HW11PCV 3
101
105
104
101
x
x
x
x
x
x
x
x
x
150/160
150/160
150
Panneau
D 6
objet
02
01
05
objet
Produits complémentaires (voir catalogue)
objet
wenglor
®
105
x
x
x
150
wenglor
®
105
x
x
x
150
150 160
2
Publicité
