Doro Leva E10s Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doro Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Leva E10s
  6. Mode d'emploi
Doro Leva E10s Mode D'emploi

Doro Leva E10s Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Doro Leva E10s
Français
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doro Leva E10s

Sommaire des Matières pour Doro Leva E10s

  • Page 1 Doro Leva E10s Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Touche Doro Secure........
  • Page 3 Français Lire et gérer les messages..............30 Créer et envoyer un message vocal.
  • Page 4 Français Protéger vos données personnelles........... . . 70 Entretien et maintenance .

  • Page 5: Vue D'ensemble

    16. Objectif de l’appareil photo 6. Messagerie vocale 17. Flash de l’appareil photo et 7. Préfixe international/Symboles/ lampe de poche Verrouillage des touches 18. Doro Secure Button 8. Microphone 19. Haut-parleur 9. Prise pour casque 20. Socle-chargeur (accessoire 10. Prise de chargement USB-C facultatif) 11.

  • Page 6: Félicitations Pour Votre Achat

    Félicitations pour votre achat ! Le téléphone monobloc Doro Leva E10s est idéal pour les personnes qui re- cherchent les fonctionnalités de base associées à un son exceptionnel et à une grande facilité d’utilisation. Des touches séparées très contrastées, un écran paysage de 2,4 pouces et un son clair et puissant facilitent les appels...

  • Page 7: Prise En Mains

    • Les caractéristiques visuelles et techniques peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Doro local. • Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant tout achat. • Utilisez uniquement des batteries et accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle spécifique.

  • Page 8: Retirer Le Couvercle De La Batterie

    Français Retirer le couvercle de la batterie IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer la coque de la batterie. Attention à vos ongles lorsque vous retirez la coque de la batterie. Ne pliez ou ne tordez pas excessivement la coque de la batterie au risque de l’abîmer.

  • Page 9: Insérer La Batterie

    Français IMPORTANT Cet appareil accepte les nano-SIM cartes ou 4FF. L’utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l’appareil et éventuellement altérer les données stockées sur la carte. Utilisez uniquement des cartes mémoires compatibles avec cet appareil. Les types de carte compatibles sont microSD, microSDHC, microSDXC, max.
  • Page 10 Français Utilisez un support de charge pour charger le téléphone (facultatif) 1. Raccordez le connecteur USB-C du câble de chargement au socle chargeur. 2. Placez le téléphone sur le socle chargeur. ATTENTION Placez le téléphone sur le socle chargeur avec l’écran et le clavier orientés vers l’avant.

  • Page 11: Économies D'énergie

    Français Remarque ! Pour protéger l’environnement, il se peut que nous ne fournissions ni chargeur ni câble USB avec tous nos produits. L’appareil peut être chargé avec un câble USB-C et un chargeur conforme aux réglementations nationales applicables et aux normes de sécurité internationales et régionales, telles que les normes UKCA ou CE.

  • Page 12: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Français Allumer et éteindre le téléphone 1. Appuyez de façon prolongée sur la touche du téléphone pour le mettre en marche ou l’éteindre. Appuyez sur OK pour l’éteindre. 2. Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d’i- dentification personnel), l’écran affiche Code PIN :.

  • Page 13: Panneau De Notification Et Barre D'état

    Français 2. Sélectionnez le type de paramètre que vous souhaitez personnaliser. Vous pouvez choisir d’ajuster un ou plusieurs paramètres en les sélec- tionnant et en appuyant sur OK. Appuyez sur Terminé une fois terminé. 3. Un bref tutoriel concernant le menu du téléphone vous est alors fourni. Appuyez sur Suivant pour parcourir le tutoriel.
  • Page 14 Précédent Retourner à l’écran précédent. Informations complémentaires Appuyez pour obtenir plus d’informations sur les options du menu sélectionné. Touche Doro Secure Appuyer pour passer un appel d’assistance. Touches de navigation • (A) Utilisez les touches de navigation pour naviguer. • (B) Utilisez la touche OK pour ouvrir le Menu et confirmer les actions.

  • Page 15: Mode Silencieux

    Français Mode Silencieux Vous pouvez également régler votre appareil en mode Silence : appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que s’affiche. Pour réactiver la sonnerie et les tonalités de message, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que disparaisse.

  • Page 16: Saisir Du Texte

    Français Remarque ! Vous pouvez composer le principal numéro d’urgence sans déverrouiller le clavier. Vous trouverez d’autres paramètres de verrouillage du clavier sur Verrouillage du clavier, p.51 Saisir du texte Saisie de texte manuelle Sélectionner un caractère • Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique jusqu’à ce que le ca- ractère désiré...
  • Page 17 Français • Appuyez une fois sur chaque touche, même si le caractère affiché n’est pas celui que vous voulez. Le dictionnaire va suggérer des mots en fonc- tion des touches que vous avez appuyées. Exemple : ÷ ÷ ÷ ÷ 1.

  • Page 18: Compatibilité Avec Les Prothèses Auditives

    Français Chiffres Sélectionnez pour modifier la langue d’écriture, Langue d'écriture voir aussi Langue d'écriture, p.46 Compatibilité avec les prothèses auditives Ce téléphone est compatible avec l’usage d’une prothèse auditive. La compatibilité avec les prothèses auditives ne garantit pas qu’une prothèse auditive spécifique fonctionnera avec un téléphone donné.

  • Page 19: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur

    Français Connecter le téléphone à un ordinateur Connectez le téléphone à un ordinateur pour transférer des images et d’au- tres types de fichiers. Commencez par raccorder un câble USB entre le télé- phone et l’ordinateur. À partir de l’explorateur de fichiers de l’ordinateur, vous pouvez glisser et déposer du contenu entre votre téléphone et l’ordinateur.

  • Page 20: Appels

    Français Appels Passer un appel 1. Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif. Effacez avec Effacer. Leva 2. Appuyez sur pour passer un appel. keypad 3. Appuyez sur pour mettre fin à l’appel. Astuce : Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal.

  • Page 21: Appels D'urgence

    Français du téléphone, à une distance maximale de 1 mètre. Appuyez sur la touche de fonction droite Haut-parleur pour désactiver le mode haut-parleur. Options Pendant un appel, les touches contextuelles ( ) vous permettent d’accé- der à des fonctions supplémentaires. •...

  • Page 22: Informations Sur L'appel

    Français Informations sur l’appel Pendant un appel, l’écran affiche le numéro de téléphone entrant ou sor- tant et le temps écoulé. Si l’identité de l’appelant est masquée ou incon- nue, Privé ou Inconnu s’affiche. Journal d’appels Les appels reçus, émis et en absence sont enregistrés dans un seul journal d’appels.

  • Page 23: Contacts

    Français Contacts Ajouter un contact 1. Appuyez sur pour ouvrir Ajouter un contact et sélec- Contacts tionner où l’enregistrer. 2. Sélectionnez Choisir l'image et appuyez sur OK pour ajouter une photo pour le contact. 3. Saisissez Nom, Numéro mobile, Numéro maison, Numéro bureau. Vous pouvez également choisir une sonnerie spéciale pour les appels Leva provenant du contact sélectionné.
  • Page 24 Français • Copier à partir de : pour sélectionner l’emplacement à partir du- quel vous souhaitez effectuer la copie. • Copier sur : pour sélectionner l’emplacement où les contacts doi- vent être copiés. • Appuyez sur Copier pour sélectionner les contacts à copier. Utili- sez Tout cocher pour sélectionner tous les contacts.

  • Page 25: Ice (En Cas D'urgence)

    Français ICE (en cas d’urgence) Les secouristes peuvent obtenir des informations supplémentaires, princi- palement médicales, depuis le téléphone ICE en cas d’urgence. En cas de traumatisme, il est essentiel d’obtenir ces renseignements dès que pos- sible pour augmenter les chances de survie. Tous les champs sont faculta- tifs, mais il est préférable d’inclure le plus de renseignements possible.

  • Page 26: Touche Doro Secure

    Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauvegarder. Touche Doro Secure Si vous avez besoin d’aide, la touche Doro Secure permet de contacter faci- lement vos Intervenants définis. Avant d’être amené(e) à l’utiliser, assurez- vous que la fonction d’assistance est bien activée et configurée, saisissez les destinataires (Intervenants) dans la liste de numéros et adaptez le mes-...

  • Page 27: Paramètres D'assistance

    • Marche (3) pour appuyer sur la touche 3 fois de suite en l’espace de 1 seconde. • Désactivé pour désactiver la touche Doro Secure. Intervenants Complétez la liste des numéros qui seront appelés lorsque la touche Doro Secure est actionnée. IMPORTANT Informez toujours les destinataires inscrits dans la liste de numéros qu’ils font partie de vos contacts d’assistance.

  • Page 28: Sms D'assistance

    Appuyez sur Editer ou Supprimer en tant qu’intervenant. SMS d’assistance Un message texte peut être envoyé aux contacts (Intervenants) de la liste de numéros lorsque la touche Doro Secure est activée. 1. Appuyez sur Menu Assistance SMS d’assistance. 2. Sélectionnez Envoyer SMS pour activer l’envoi du message d’assistance.

  • Page 29: Messages

    Français 2. Sélectionnez la durée pendant laquelle le téléphone composera un nu- méro d’Intervenant avant de passer au numéro suivant de la liste. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Messages Créer et envoyer des messages textes (SMS)/messages photos (MMS) Un message texte (SMS) est un court texte qui peut être envoyé...

  • Page 30: Lire Et Gérer Les Messages

    Français • Ajouter le contact pour ajouter un contact en tant que fichier vcf à partir de votre répertoire. • Ajouter fichier audio pour ajouter un son enregistré depuis votre bibliothèque. • Aperçu pour prévisualiser le message avant l’envoi. • Ajouter pour ajouter d’autres éléments au message. •...

  • Page 31: Créer Et Envoyer Un Message Vocal

    Français Créer et envoyer un message vocal Un message vocal est un court message vocal enregistré qui peut être en- voyé vers d’autres téléphones mobiles. La durée du message vocal dépend du fournisseur de services, mais ne dépasse généralement pas 13 secondes environ.
  • Page 32 Français 3. Appuyez sur OK pour valider. Période de validité du message Si le téléphone mobile du destinataire est hors ligne, un SMS est enregistré temporairement dans la centrale SMS. Il est possible de spécifier la période de validité du SMS. Cela signifie que le SMS sera supprimé de la centrale SMS au bout d’un certain temps et ne sera pas transféré...
  • Page 33 Français Mode de saisie Le mode Saisie vous permet de choisir d’écrire vos messages texte avec des caractères spéciaux propres à certaines langues (Unicode) ou avec des caractères plus simples. Auto permet d’utiliser des caractères spéciaux. Les caractères spéciaux prennent plus d’espace et la taille de chaque message peut être réduite à...
  • Page 34 Français • Nom pour ajouter un nom de compte. • Nom d'utilisateur pour ajouter un nom d’utilisateur. • Mot de passe pour ajouter un mot de passe. • Point d'accès pour ajouter un APN (Access Point Name). • Type d'autorisation pour spécifier le type d’authentification à uti- liser si votre fournisseur de services dispose d’un APN avec nom d’utilisateur et mot de passe.

  • Page 35: Diffusion Cellulaire

    Français Remarque ! Uniquement disponible si une carte mémoire est installée. Diffusion cellulaire Vous pouvez recevoir des messages sur des sujets variés de la part de votre opérateur, par exemple la météo ou l’état de la circulation dans une région spécifique.

  • Page 36: Alerte D'urgence

    Français Alerte d'urgence Alerte d'urgence est le terme générique désignant le dispositif d’alerte pu- blique qui repose sur la technologie de Diffusion cellulaire. Vous recevrez un message si une autorité envoie un message d’alerte. Ce service n’est pas disponible dans tous les pays. Boîte de réception 1.

  • Page 37: Appareil Photo

    Français Appareil photo Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des vidéos et afficher vos photos et vos vidéos à l’aide du menu Appareil photo. Pour obtenir des photos et vidéos de qualité, nettoyez l’objectif à l’aide d’un chiffon sec. 1. Appuyez sur Menu Appareil photo.

  • Page 38: Alarme

    Français Remarque ! Le réglage du flash effectué sera conservé tant que vous ne le changerez pas. Appareil photo/Caméra vidéo • Basculez entre l’appareil photo et l’enregistrement vidéo. Qualité • Définir le niveau de qualité pour vidéos. Plus le niveau est élevé, plus la qualité...

  • Page 39: Torche

    Français • Réglez l’alarme Activé ou Désactivé. • Définissez l’heure de l’alarme. • Définissez les options de Mode Répéter si l’alarme doit être répétée. • Une fois pour une seule occurrence de l’alarme. • Tous les jours pour la répétition quotidienne de l’alarme. •...

  • Page 40: Organiseur

    Français Organiseur Calendrier Remarque ! Les rappels du calendrier fonctionnent même si le téléphone est éteint. Répétition ou arrêt de l’alarme • Lorsque le rappel du calendrier s’éteint, un signal sonore retentit, s’il est défini. Appuyez sur OK pour désactiver le rappel ou sur pour le mettre en silencieux.

  • Page 41: Calculatrice

    Français Options du calendrier Appuyez sur Menu Organiseur Calendrier • Ajouter/Nouvel événement, puis saisissez les informations nécessaires. Consultez la section Ajouter un événement au calendrier, p.40. • Voir pour afficher les événements du jour. • Voir tout pour afficher tous les événements. •...

  • Page 42: Liste Des Dossiers

    Français Liste des dossiers Gérez le contenu et les propriétés des fichiers. Les fichiers sont normalement stockés dans les dossiers correspondant au type de fichier. Les noms des dossiers sont uniquement en anglais. 1. Appuyez sur Menu Organiseur Liste des dossiers. 2.

  • Page 43: Radio Fm

    Français Radio FM Radio FM a une plage de fréquences allant de 87,5 à 108,0 MHz. Pour écouter la radio vous devez connecter un casque compatible qui fait office d’antenne. Éteindre/Allumer la radio 1. Branchez un casque à la prise pour casque 2.

  • Page 44: Enregistreur Audio

    Français Enregistreur audio Utilisez l’enregistreur audio pour enregistrer des notes et des messages vocaux. 1. Appuyez sur Menu Contenus multimédias Enregistreur audio. 2. Appuyez sur pour démarrer et mettre en pause l’enregistrement. Appuyez sur une fois terminé. L’enregistrement est automatiquement mémorisé. 3.

  • Page 45: Paramètres

    Français Paramètres Paramètres généraux Heure & date Astuce : Le téléphone est configuré pour actualiser automatiquement la date et l’heure en fonction de votre fuseau horaire. Pour éteindre, décochez la case Heure & date Date/Heure automatique Utiliser la date et l'heure fournies par le réseau.
  • Page 46 Français Affichage de la date 1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Heure & date Affichage de la date. 2. Sélectionnez le format souhaité et appuyez sur OK. Régler la mise à jour automatique de l’heure et de la date 1.
  • Page 47 Français 1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Langue Saisie intel.. 2. Sélectionnez la fonction Activé ou Désactivé. Batterie Niveau de la batterie Vérifiez l’état de votre batterie. 1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Batterie Niveau de la batterie. 2.

  • Page 48: Affichage

    Français 2. Tous les paramètres et le contenu du téléphone, tels que les contacts, photos, listes de numéros et messages, seront supprimés (ni la carte SIM, ni la carte mémoire n’en seront affectées). Si défini, saisissez le code du téléphone et appuyez sur OK. 3.

  • Page 49: Sécurité

    Français Menu principal Vous pouvez choisir différents styles pour le menu principal. 1. Appuyez sur Menu Réglages Affichage Menu principal. 2. Sélectionnez Seul ou Liste. Taille de la police Vous pouvez personnaliser la taille du texte des menus et des messages. 1.
  • Page 50 Français 2. Saisissez le code PIN2 actuel et appuyez sur OK. 3. Saisissez le nouveau code PIN2 et appuyez sur OK. Saisissez à nouveau le nouveau code PIN2 et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, Réussi s’affiche. Verr. tél. La fonction de verrouillage du téléphone protège votre appareil contre toute utilisation involontaire.

  • Page 51: Verrouillage Du Clavier

    Français Remarque ! Veillez à ce que ce code soit facile à retenir pour vous, mais difficile à deviner pour les autres. Verrouillage du clavier Remarque ! Le Code de téléphone est requis pour déverrouiller si le Verr. tél. est activé. Vous pouvez verrouiller le clavier pour éviter toute pression involontaire sur les touches, par exemple lorsque votre téléphone est dans votre sac à...

  • Page 52: Liste Noire

    Français Numéro fixe (FDN) Vous pouvez limiter les appels à certains numéros enregistrés sur la carte SIM. La liste des numéros autorisés est protégée par votre code PIN2. Remarque ! Il vous faut un code PIN2 pour appliquer la fonction numérotation fixe. Contactez votre opérateur pour obtenir ce code PIN2.

  • Page 53: Liste Blanche

    Français • Effacer pour supprimer le numéro. • Importer les contacts pour importer des contacts depuis le répertoire. • Tout effacer pour supprimer tous les numéros. Paramètres de la liste noire 1. Appuyez sur Menu Réglages Sécurité Liste Noire Paramè- tres de la liste noire.

  • Page 54: Appel En Attente

    Français • Renvoi si occupé pour transférer les appels entrants si la ligne est occupée. • Transfert si pas de réponse pour transférer les appels entrants s’ils restent sans réponse. • Transfert si injoignable pour transférer les appels entrants si le télé- phone est éteint ou inaccessible.

  • Page 55: Numéro De L'appelant

    Français • Tous les appels sortants pour bloquer tous les appels sortants, mais être autorisé à répondre aux appels entrants. • Tous les appels entrants pour bloquer tous les appels entrants, mais être autorisé à passer des appels sortants. • Appels entrants en itinérance pour bloquer les appels entrants en cas d’itinérance (utilisation dans d’autres réseaux).

  • Page 56: Compte De Réseau

    Français dans des zones sans couverture réseau pour économiser la batterie. En ef- fet, le téléphone cherche automatiquement des réseaux disponibles, ce qui consomme de la batterie. Vous pouvez être averti(e) par des alarmes lors- qu’elles sont activées. 1. Appuyez sur Menu Réglages Connexion Mode avion.

  • Page 57: Données Mobiles

    Français • IP type pour spécifier le protocole que l’appareil doit utiliser pour accéder à Internet, par le biais de données cellulaires. • Portail pour ajouter une adresse proxy de passerelle. • Port pour ajouter un port proxy de passerelle. •...
  • Page 58 Français 2. Consultez l’utilisation des données mobiles depuis la dernière réinitiali- sation ainsi que l’utilisation totale. 3. Appuyez sur Remise à zéro pour réinitialiser le compteur d’usage des données mobiles et appuyez sur Oui pour confirmer. Roaming de données Votre téléphone sélectionne automatiquement votre réseau local (opéra- teur) si votre zone est couverte.

  • Page 59: Sonnerie

    Français Type de réseau Votre téléphone bascule automatiquement vers le réseau mobile dispo- nible. Vous pouvez également configurer manuellement votre téléphone pour utiliser un type de réseau mobile spécifique. Différentes icônes d’état s’affichent dans la barre d’état en fonction du type de réseau auquel vous êtes connecté(e).
  • Page 60 Français Astuce : Dès l’âge de 50 ans, il est normal d’avoir une perte auditive dans les hautes fréquences, alors pourquoi ne pas essayer notre profil sonore optimisé, appelé Doro ClearSound. 1. Appuyez sur Menu Réglage audio : Réglages Sonnerie •...
  • Page 61 Français • Allumage : sélectionnez Activé pour activer le son de démarrage ou Désactivé pour le désactiver. • Extinction : sélectionnez Activé pour activer le son d’arrêt ou Désac- tivé(es) pour le désactiver. • Vibrations : sélectionnez la durée de vibration Court ou Long. Volume Réglez les paramètres de volume pour plusieurs sons sur votre appareil.

  • Page 62: Bluetooth

    Français • Silencieux pour aucune mélodie ni vibration, seul l’écran s’allume. • Sonnerie et vibreur pour le vibreur et la sonnerie. ® Bluetooth IMPORTANT Si vous n’utilisez pas la fonction de connectivité Bluetooth, désactivez-la pour économiser de la batterie. N’appairez pas d’appareil inconnu. Activer Bluetooth 1.
  • Page 63 Français 3. Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter est à votre portée, visible et en mode d’appariement. 4. Attendez que la recherche affiche l’appareil souhaité et appuyez sur Ar- rêt une fois trouvé pour arrêter la recherche. 5. Sélectionnez l’appareil souhaité et appuyez sur Couplage pour vous connecter.

  • Page 64: Assistant De Démarrage

    Français 2. Sélectionnez Téléphone ou Carte mémoire. Assistant de démarrage Vous pouvez exécuter l’assistant de démarrage à tout moment. Appuyez sur Menu Assistant de démarrage et sélection- Réglages nez le sujet que vous souhaitez modifier. Boîte à outils SIM Votre opérateur peut fournir certains services à valeur ajoutée. Appuyez sur Menu pour sélectionner Réglages...
  • Page 65 Français IMPORTANT Pendant une mise à jour, votre téléphone sera temporairement indisponible, y compris pour des appels d’urgence. Tous les contacts, photos, paramètres, etc. restent mémorisés dans le téléphone. N’interrompez pas le processus de mise à jour. 6. Une fois l’installation de la mise à jour du logiciel terminée, le télé- phone redémarre automatiquement et vous devrez éventuellement sai- sir votre code PIN et/ou code de téléphone.

  • Page 66: Autres Fonctions

    Français Autres fonctions Symboles d’état Force du signal Type de réseau 2G Type de réseau 3G Aucune couverture réseau Type de réseau 4G Mode Sonnerie Mode Roaming Mode Vibreur Mode Sonnerie et Vibreur Mode Avion activé Mode Silence Transmission de données Silence temporaire Bluetooth activé...

  • Page 67: Consignes De Sécurité

    Français Consignes de sécurité ATTENTION L’appareil et les accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez tout l’équipement hors de la portée des petits enfants. L’adaptateur secteur est le dispositif qui permet de brancher le produit à l’alimentation secteur. La prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

  • Page 68: Environnements Potentiellement Explosifs

    Français • doivent tenir l’appareil sans fil contre l’oreille se trouvant à l’opposé du dispositif médical. Si vous pensez qu’une interférence est susceptible de se produire, éteignez immédiate- ment l’appareil. Pour toute question concernant l’utilisation de votre appareil sans fil avec un dispositif médical implanté, consultez votre professionnel de santé.

  • Page 69: Protéger Votre Ouïe

    Français Protéger votre ouïe Cet appareil a été soumis à des essais qui ont démontré sa conformité aux exigences de niveau de pression acoustique définies dans les normes EN 50332-1 et/ou EN 50332-2 en vigueur. AVERTISSEMENT Une exposition excessive à des sons forts peut endommager votre ouïe. Une exposition à...

  • Page 70: Protéger Vos Données Personnelles

    Français Protéger vos données personnelles Protégez vos données personnelles et empêchez toute fuite ou tout abus d’informations sensibles. • Lorsque vous utilisez votre appareil, pensez à sauvegarder les données importantes. • Au moment de mettre votre appareil au rebut, sauvegardez toutes vos données, puis ré- initialisez votre appareil afin d’éviter toute mauvaise utilisation de vos informations personnelles.

  • Page 71: Entretien Et Maintenance

    Les recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie et à tout autre accessoire. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur ou l’assistance Doro. N’oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d’une copie de la facture.

  • Page 72: Garantie

    à jour de sécurité planifiées. • Doro fera toujours son possible pour fournir les mises à jour de sécurité le plus rapide- ment possible aux modèles concernés. Le délai de livraison des correctifs de sécurité...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    à un usage parti- culier, n’est accordée quant à l’exactitude, à la fiabilité ou au contenu du présent docu- ment. Doro se réserve le droit de modifier le présent document ou de le retirer à tout moment sans avis préalable.

  • Page 74: Compatibilité Avec Les Prothèses Auditives

    Français Doro ne fournit aucune garantie et ne peut en aucun cas être tenu responsable quant au fonctionnement, au contenu ou au support aux utilisateurs finaux des applications tierces disponibles sur votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez qu’elle est fournie en l’état.

  • Page 75: Débit D'absorption Spécifique (Das)

    Recyclage Doro assume la responsabilité de l’ensemble du cycle de vie de ses produits, y compris de leur recyclage en fin de vie. Votre ancien produit peut encore être utile à quelqu’un d’au- tre et, s’il est arrivé...

  • Page 76: Mise Au Rebut Appropriée Des Batteries De Ce Produit

    Déclaration de conformité UE Doro déclare par la présente que l’équipement hertzien DFB-0600 (Doro Leva E10s) est conforme aux directives : 2014/53/UE et 2011/65/UE, y compris la directive déléguée (UE) 2015/863 modifiant l’annexe II. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à...
  • Page 77 Français...
  • Page 78 DFB-0600 (Doro Leva E10s) French Version 3.0 ©2025 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 23780 — STR 20251007...

Table des Matières