Aiphone GT Serie Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GT Serie:
- Manuel d'utilisation (25 pages) ,
- Guide d'installation et de démarrage rapide (24 pages) ,
- Guide d'installation (6 pages)
AIPHONE
Les manuels suivants du systeme GT sont également disponibles (en plusieurs langues) sur notre site web
http://www.aiphone.net/.
* Le site est directement accessible en scannant le code QR
Manuel
d'utilisation
•
Manuel
d'installation
•
Manuel de programmation
Guide d' installation de démarrage rapide
Outil de configuration GT Aiphone
Nous vous remercions d' avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matiere de communication.
ce manuel avant l'installation et le conserver dans un endroit sür pour toute consultation ultérieure.
Veuillez noter que les images et les illustrations présentes dans ce manuel peuvent ne pas correspondre tout
meme.
SYSTÉME
Systeme pour résidence
MANUEL
Ce manuel explique comment installer la centrale pour résidence Multi
sites GT-MCX.Reportez-vousau manueld'installationpour le SYSTÉME
GT/Systéme
standard
& étendu pour installer les autres produits du
systéme GT.
Multi sites
DIINSTALLATION
droite.
GT
Veuillez lire attentivement
fait au produit lui
[Code QR]
1,
Manuels Connexes pour Aiphone GT Serie
Sommaire des Matières pour Aiphone GT Serie
- Page 1 Guide d' installation de démarrage rapide Outil de configuration GT Aiphone Nous vous remercions d' avoir sélectionné Aiphone pour vos besoins en matiere de communication. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et le conserver dans un endroit sür pour toute consultation ultérieure.
- Page 2 Elle risquerait de tomber ou de basculer, ce qui visiteurs. Aiphone ne peut en aucun cas étre tenu pour responsable en cas peut l'endommager ou entrainer des blessures. d' infraction des droits ä la vie privée ou autres droits. (La protection du Veiller exécuter un test d'appel ou...
- Page 3 Table des matiöres PRÉCAUTIONS. 1 CONFIGURATIONS DU SYSTÉME I-I Exemples d' application........................1-2 Multi sites composée de systömes standards . 1-3 Multi sites composée de systemes étendus 1-4 Longueur de cåblage COMPOSANTS 3 MONTAGE 3 1 Cåble 3-2 Montage de I'unité de commande Multi sites GT-MCX 4 CÄBLAGE 4-1 Résidence Multi sites composée de standards......
- Page 4 CONFIGURATIONS DU SYSTÉME Le systeme GT peut étre configuré sur un réseau IP de fagon ä ce que de multiples constructions puissent étre connectées et commandées de maniére centrale, sous forme de systöme global. Le systeme peut contenir un maximum de 5 000 postes intérieurs. Un systeme Multi sites se compose de sections résidants et principales;...
- Page 5 • cäble CAT5e/6 (IOOBASE-TX) : Connecteur de distribution Jonctions poste intérieur 1 4 [48 stations max. (25 max. par jonction)]*l (non fourni par Aiphone, sauf pour l'Europe * Reportez- vous ä Iasection 4 "CÅBLAGE» pour plus d'informations surlespostes i ntérieurs.
- Page 6 CONFIGURATIONS DIJ SYSTÉME Multi sites composée de systemes étendus Ce qui suit est un exemple de configuration de systeme Multi sites consistant en des systemes étendus comme sections résidant et principale. Reportez- vous aumanuel d'installation duSYSTÉME GT/SysQme standard & étendu pourplusdedétails surIaconfiguration dusysteme étendu. Reportez-vous au manuel du Systéme standard &...
- Page 7 GT-BC PS24 PS24 Ligne de jonction commune 1 Ligne de jonction commune 2 DP : Connecteur de distribution (non fourni par Aiphone, sauf pour l'Europe et I'Amérique du Nord). . Ligne de signal audio Ligne de signal vidéo Ligne d'alimentation...
- Page 8 CONFIGURATIONS DIJ SYSTÉME Longueur de cäblage Les schémas suivants indiquent les distances de cåblage entre l'unité de commande Multi sites GT-MCX et les périphériques de la section principaleseulement. Reportez-vous aumanuel d 'installation SYSTÉMEGT/Systöme standard& étendupourlesdistances d ecåblage entre les postes intérieurs. Systéme standard Systeme étendu GT-VBC...
- Page 9 « communes » max.) *1 : DP —Connecteur de distribution (non fourni par Aiphone, sauf pour l'Europe et l' Amérique du Nord). N' acheminez pas directement un cåble CAT5e/6 211'extérieur d' une unité de commande Multi sites. Lors de l'acheminement d' une cåble CAT5e/6 l' extérieur å...
- Page 10 MONTAGE Cåble Utiliser un cåble en polyéthylöne (PE), isolé par une gaine en PVC. II est recommandé d'utiliser un cåble non blindé de capacité moyenne å 2 conducteurs enveloppé ou paralléle. (x2) • Nejamais utiliser de conducteurs individuels, de cåble ä paire torsadéeou de cåble coaxial.
- Page 11 MONTAGE Montage de l'unité de commande Multi sites GT•MCX 1 Montez l 'unitésurlerailDINfourni. M ettez l'unitéenplace (undéclic doitsefaireentendre). 2 Lorsduretraitdel'unité,tirezle levierd'ouverture versle bas. Le GT-MCX ne peut pas étre monté directement sur une surface murale. Rail DIN (fourni) Rail Levier de déverrouillage...
- Page 12 Centrale de gestion Poste gardien vidéo GT-VBC DP (Connecteur de Poste gardien distribution) (non fourni par Aiphone, sauf pour l'Europe Sereporter la section 4-2 du manuel I'Amérique du Nord) d'installation pourleSYSTÉMEGT/Systöme MODE standard & étendu pour des schémas de EXPAND...
- Page 13 50/60 NP : non polarisé *l: DP (Connecteur de distribution) exemple de cåblage • Le bornier de distribution n'est fourni par Aiphone qu'en Europe et en Amérique du Nord. Aprés avoir effectué les connexions, assurez-vous de vérifier qu'il n'y a aucune piöce débranchée ou desserrée.
- Page 14 Local technique Poste gardien Centrale de gestion vidéo GT-VBC DP (Connecteur de Poste gardien distribution) (non fourni par Aiphone, sauf pour I'Europe et Sereporter la section 4-2 du manuel l'Amérique du Nord) d'installation pourleSYSTÉMEGT/Systöme MODE standard & étendu pour des schémas de...
- Page 15 50/60 DP (Connecteur de distribution) exemple de cåblage • Le bornier de distribution n'est fourni par Aiphone qu'en Europe et en Amérique du Nord. Aprés avoir effectué les connexions, assurez-vous de vérifier qu'il n'y a aucune piece débranchée ou desserrée.
- Page 16 CÄBLAGE Résidence Multi sites composée de systemes étendus Ce qui suit est un exemple de schéma de connexion d'un systéme Section résidant (systeme étendu) Multi sites consistant en des systemes étendus comme sections résidant et principale. Reportez-vous aumanuel d 'installation duSYSTÉMEGTI Ligne de jonction commune Systöme standard &...
- Page 17 CÄBLAGE REMARQUES Chaque paire de cåbles doit étre dans un cåble gainé séparément • N 'utilisez pas les bornes et autres ports inutilisés d'autres fins. (cåbles audio, vidéo, et d' alimentation). Pour éviter toute erreur de cåblage, étiquetez Ies deux extrémités •...
- Page 18 CÄBLAGE Section principale (systéme étendu) Ligne de jonction commune Poste gardien Sereporter ä la section 4-2 du manuel d' installation pour le SYSTiCME GT/Systeme s tandard& étendu pourdesschémas de raccordement détaillés. Poste gardien PS24 Postes d'entrée Poste d'entrée Se reporter la section BIB2 BIB2...
- Page 19 CÅBLAGE PS24 PS-2420DM 24 V DC2A 230 V AC 50/60 PS-2420 PS-2420S Ligne de jonction commune Vers PS-2420UL PS-2420BF (poste gardien) 24V DC loov - 240v 50/60 OUT(I) OUT(2) OUT (3) OUT(6) EXPAND STANDARD IN (1) IN (2) DC24V : Ligne de signal audio •...
- Page 20 PROGRAMMATION DIPS SWITCH L'unité de commande Multi sites, GT-MCX, nécessite une configuration initiale par l'intermédiaire des boutons DIP avant la mise en marche. L' adresse IP sera attribuée en fonction de Ia programmation de I' identifiant de section. (192.168.1.50 + Identifiant de section) La configuration devra ensuite etre terminée I' aide de I' outil de configuration GT sur un ordinateur.
- Page 21 PROGRAMMATION DIPS SWITCH Programmation de I'identifiant de section Définissez l' identifiant de section (l 32) pour cette unité, par la combinaison Identifiant de section de programmation des commutateurs 2 6, telle qu'indiquée ci-dessous. * Reportez-vous CONFIGURATIONSDU SYSTÉMEpourplusde détails concernant la « section ».
- Page 22 VÉRIFIER POUR LIINSTALLATION Lors de la vérification du fonctionnement, apresque l'installation du systömerévöle un dysfonctionnement malgré l' absenced' erreur avec les connexions de l'installation, chercher le «point de mise ä la terre» et un «défaut de mise ä la terre» dans le cåblage. Outils nécessaires : testeur analogique REMARQUES •...
- Page 23 VÉRIFIER POUR L 'INSTALLATION Vérification «défaut de mise ä Ia terre» avec testeur Qu'est-ce qu'un «un défaut de mise Ia terre» ? «Défaut de mise la terre» désigne l'état oü le fil de cuivre interne est en contact avec une partie métallique (terre) dans un båtiment parce que la gaine du systöme d'interphone est endommagée.
- Page 24 ä la condition que ce défaut soit bien confirmé lors de I'examen de l' appareil et que l' appareil soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s'il existe ou non un défaut de matiöre et/ou de fabrication et si l' appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s' applique pas tout produit Aiphone qui a été...