Page 1
FK1444 @P0708 YQ AIPHONE GF-AC Access Control keypad Module Module clavier codes rétro-éclairé GH / GF-Codeschlossmodul M6dulo de teclado de control de acceso Codeklavier-module 00000 0000 00000000 0000 8800 GF-AC INSTALLATION & OPERATION MANUAL NOTICE DIINSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACIÖN...
Page 2
RECOR OFSETTINGS ANDREGISTRATION DETAILS ( Please make suretowritedownyoursettingsbelow.) AIDE MEMOIR DES PROGRAMMATION ENREGISTREES (Faire ensortedebiennoter régiages c i.dessous.) VERZEICHNI DER EINSTELLUNGE UND REGISTRIERUNGSDETAIL (Bitte notieren S ieunten IhreEinsteilungen.) OS DE CONFIGURA CIåN YDETALLE DE LOS REGISTROS (Asegürese de apuntar IOS de ajuste abajo,) LIJST MET GEPROGRAMMEERD INSTELI.INGEN...
Page 3
Frangais PRECAUTIONS SMesures g énérales dinlerdiction Slnlerdiction dedémonter l'apparei OPrécautions générales €4. Nepas inslauer rappareil åaucun d es emplacemenls suivanls pour é viter (oul AAVERTISSEMENT risque f fincendie, dedécharge éleclriqve ou derappareil. (Le non-respect de cet avertissement risque d'entrainer Endroits e xposés å Iapoussiére. å Iagraisse e !auxproduils c himiques. des b(essures graves,voire mortelles)
Page 4
Fixer Ie support de montage au boitier d'encastrement boitier saillie). Connectez les fils å liapparei). Enstallez Ie GF-AC sur les encadrements. • Instal(ez la facade du GF-AC par l'arriére des encadrements. • Insérez les encoches des fapdes dans Ies fentes des deux cötés de l'encadrement.
Page 5
Borniers de sortie Vue arriétedu GF-AC Reiais 1 du Relai5 2 du orcupo u(iS50ieur2 Bouton do Corüxt Alimontalbn ; soruopoursortie pour : Hadoae• telals Coruazl Boulon do sorlie Hodoge Relais 24 V c.t, 3Aou in(årieur (charge ré5i51ive) Swchgrgemirimum.• 1 00mV c.c.C.t mA ;nléIlAut...
FONCTIONS PROGRAMMATION Cette section explique les paramétrages de chaque fonction, y compris Ie code maitre, le code d'utilisateur, les bips et les Leds. Au sujet du mode de paramétrage: Saislr deux fois Ie code maitre pour rentrer en mode programmation, puis saisir Ie code de paramétrage pour exécuter la fonction désirée.
Page 7
Le résultat de chaque opération est indiqué par Orange (G) vert (D) l'éclairage des Led's sur la panie supérieure de rappareil. et par le retentissement de Bip sonore. (vart) (orange) S'anurne Chgnote Saisirdeux fois:le code:maitre. Bip, bip (Valeur pardéfåut: LI Programmation du code utilisateur II Programmationdu codemaitre I Programmati dunornbre...
Page 8
(orange) (vert) s•ellume Clignote Saisir deux fois.le code maitre. Bip. bip (Valeur par défaut: V Programmation de IV Programmation d e ladurée Programmation desortie externe temporisation des relais déclairagedestouches VI Retour configuration usine (Valeurpar défaut:Désactivé ) (Valeur par défaut: 3 sec.) (Valeurpardéfaut:10sec.) 1 En gwammant 'e Saisir le code de paramétrage,...
Page 9
(grange) Saislr deux fois le code•mattre. (Vale pardéfa Bip. bip X Programmation dudéverrouiilage DC Auto-reverrouillage XI Programmationdes bips Blocage liéi l'horloge (anti-accés de fonctionnement (Valeur par défaut: OFF) (Valeur par défau : OFF) (Valeurpar défaut: RelalS 1 ,désacüvé) (Valeur par défaut: ON) Saisitl?codedépaæmétiäge.
Latouche (O)s'allume quand l'horloge estactivée si cette Ilappareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie fonction a été programmée. ne s'applique pas å tout produit Aiphone qui a été liobjet C. Déverrouillage en utilisant le bouton de sortie d'une utilisation impropre, de négligence, d'un accident ou qui...