Page 2
Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur • L’application DJI Fly est déjà installée sur la radiocommande avec écran. Vous devez télécharger DJI Fly sur votre appareil mobile lors de l’utilisation de la radiocommande sans écran. • Pour vérifier les versions des systèmes d’exploitation Android et iOS pris en charge par DJI Fly, visitez https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-fly.
Téléchargement de l’application DJI Fly Téléchargement de DJI Assistant 2 Présentation du produit Première utilisation Préparation de l’appareil Préparation de DJI RC-N3 Préparation de DJI Goggles N3 et DJI RC Motion 3 Mise en marche des goggles Port des goggles Préparation de DJI RC Motion 3 Activation Màj du firmware Préparation de Émetteur-récepteur numérique DJI Neo 2...
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur • Il est recommandé d’utiliser le chargeur DJI pour charger la Batterie de vol intelligente. Visitez le site officiel de DJI pour plus d’informations. • Veillez à retirer la protection de nacelle avant de mettre l’appareil sous tension.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur Préparation de DJI Goggles N3 et DJI RC Motion 3 Mise en marche des goggles Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérifier le niveau de batterie actuel. Appuyez une fois sur le bouton, puis appuyez et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre les goggles.
5V / 2A Activation Le produit doit être activé à l’aide de l’application DJI Fly avant d’être utilisé pour la première fois. L’activation du produit nécessite une connexion Internet. La méthode d’activation varie en fonction du bundle de produits acheté. Suivez les instructions correspondantes pour activer votre produit.
DJI Fly Màj du firmware Une invite s’affiche à l’écran dans DJI Fly lorsqu’une mise à jour du firmware est disponible. Mettez à jour le firmware chaque fois que vous y êtes invité. Sinon, certaines fonctions pourraient ne pas être disponibles.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur 3. Appuyez sur Guide de connexion dans le coin inférieur droit de l’écran d’accueil de DJI Fly, sélectionnez le modèle de l’appareil, choisissez la méthode de connexion, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’appairage de l’appareil.
7. Bouton Photo/Vidéo 15. Emplacement pour appareil mobile 8. Câble pour radiocommande [1] Pour afficher et régler la fonction des boutons, accédez à la vue caméra dans DJI Fly et appuyez > Contrôle > Personnalisation des boutons. DJI Goggles N3 1. Bouton d’alimentation 3.
Le système GEO (Geospatial Environment Online, Environnement géospatial en ligne) de DJI est un système d’information mondial qui fournit des informations en temps réel sur la sécurité en vol et les mises à jour des restrictions et empêche les drones (Unmanned Aerial Vehicles, UAV) de voler dans les espaces aériens restreints.
Page 22
Lors de l’utilisation de Palm Control et du Contrôle via application mobile, l’altitude de vol max. est de 60 m et la distance de vol max. n’est pas limitée. Ces limites ne peuvent pas être modifiées dans l’application DJI Fly. Les informations suivantes s’appliquent à l’utilisation de l’appareil avec des radiocommandes.
Zones GEO Le système GEO de DJI désigne des emplacements de vol sûrs, fournit des niveaux de risque et des avis de sécurité pour les vols individuels et offre des informations sur l'espace aérien restreint.
8. Lorsque vous utilisez Palm Control, assurez-vous que DJI Neo 2 s’est déjà connecté à DJI Fly sur votre smartphone via Wi-Fi et que l’application fonctionne correctement. Lorsque vous utilisez la radiocommande, assurez-vous que la radiocommande et DJI Fly sont connectés avec succès à...
à vos besoins. Assurez-vous d’être familier avec les avertissements et les consignes d’utilisation de chaque méthode de contrôle avant le vol. • NE touchez PAS DJI Neo 2 en plein vol Sinon, DJI Neo 2 peut dériver et une collision peut se produire. •...
Page 30
à DJI Fly sur votre smartphone via Wi-Fi. Lorsque vous utilisez Palm Control sans l’application, si l’appareil dysfonctionne en plein vol, vous pouvez choisir de le connecter à DJI Fly via Wi-Fi et le contrôler manuellement pour éviter un accident. Si votre smartphone ne peut pas se connecter à l’appareil (par exemple, en raison d’une déconnexion Wi-Fi), allumez la radiocommande déjà...
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur connectez-vous à l’application DJI Fly pour plus de détails. L’invite vocale prend en charge l’anglais ou le mandarin selon le paramètre de langue de l’application pour la dernière connexion. Les autres langues ne sont pas disponibles. Changer de mode et ajuster les paramètres 1.
Smart Snaps pour le contrôle par la paume ne sont pas prises en charge et la confirmation du sujet n'est pas nécessaire avant le décollage. 1. Mettez DJI Neo 2 sous tension. Gardez-le immobile et attendez que l’autodiagnostic du système soit terminé.
Page 33
Prêtez attention à l’arrière de l’appareil pour assurer la sécurité en vol. 4. DJI Neo 2 commencera à enregistrer ou à prendre des photos en fonction du mode sélectionné et de ses paramètres prédéfinis.
Utilisez des gestes pour ajuster la position de l’appareil en mode Spotlight et ActiveTrack. • Le contrôle gestuel est désactivé par défaut. Pour activer le contrôle gestuel, connectez-vous à l’application DJI Fly et suivez le tutoriel pour déverrouiller cette fonctionnalité. •...
Page 37
Exécutez DJI Fly sur votre smartphone via Wi-Fi pour vous connecter en cours du vol. Le smartphone doit avoir été préalablement connecté à DJI Fly pour pouvoir se connecter. Dans la vue Contrôles, assurez-vous que la tâche est déjà arrêtée, sélectionnez Contrôle manuel dans la liste des modes, puis faites atterrir l’appareil en utilisant les...
Pour utiliser le Contrôle via application mobile, connectez DJI Neo 2 à l’application DJI Fly sur le smartphone via Wi-Fi et contrôlez DJI Neo 2 dans l’application. Dans Contrôle via application mobile, toutes les fonctions de Palm Control sont disponibles. Vous pouvez définir des paramètres et sélectionner des Modes de vol intelligents dans l’application.
4. Sélectionnez l’appareil souhaité dans les résultats de la recherche. La vue Contrôles s’affiche une fois la connexion établie. Lorsque vous connectez le smartphone à DJI Neo 2 pour la première fois, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de DJI Neo 2 pour confirmer.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur 3.3 Contrôle par RC Décollage automatique 1. Lancez DJI Fly et accédez à la vue caméra. 2. Effectuez toutes les vérifications répertoriées dans la liste de vérifications avant le vol. 3. Appuyez sur . Si les conditions sont propices au décollage, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
• Si vous arrêtez les moteurs en plein vol, l’appareil s’écrasera. Le paramètre Arrêt d’urgence des hélices par défaut dans l’application DJI Fly est Urgence uniquement, ce qui signifie que les moteurs peuvent uniquement être arrêtés en plein vol lorsque l’appareil détecte une situation d’urgence, par exemple lorsqu’une collision se produit, un moteur cale, l’appareil fait des loopings ou est hors de contrôle...
3. Allumez la radiocommande et l'appareil. 4. Lancez DJI Fly et accédez à la vue caméra. 5. Patientez jusqu’à ce que l’appareil termine ses autodiagnostics. Si DJI Fly n’affiche pas d’avertissement inhabituel, vous pouvez démarrer les moteurs. 6. Poussez le joystick d’accélération vers le haut lentement pour faire décoller l’appareil.
Page 44
Point d’intérêt (POI) Permet à l’appareil de voler autour du sujet. L’appareil contourne les obstacles, quels que soient les modes de vol ou les paramètres d’action d’évitement d’obstacles dans DJI Fly, lorsque les systèmes optiques fonctionnent normalement. Sujets pris en charge : •...
Les appareils d’enregistrement audio pris en charge incluent le microphone intégré du smartphone, DJI Mic 2 et les écouteurs Bluetooth. Pour une liste des appareils Bluetooth compatibles, veuillez vous reporter à la page Téléchargements sur la page officielle de DJI Neo 2.
L’enregistrement audio ne peut être activé ou désactivé qu’avant l’enregistrement. • Lors de la visualisation ou du téléchargement des vidéos dans la vue Album dans DJI Fly, l’audio enregistré à l’aide de la fonction d’enregistrement audio sera automatiquement fusionné dans le fichier vidéo. 3.4 Contrôle de mouvement immersif •...
Page 57
◆ lorsque la fonction Head Tracking est activée ; ◆ lors d’une utilisation avec la radiocommande 3 DJI FPV. ◆ 1. Ouvrez le menu de raccourcis et sélectionnez ACRO simplifiée. L’appareil entre alors en mode ACRO simplifiée. Vous pouvez voir la figure sélectionnée sur le côté gauche de la vue en direct dans les goggles.
5. Effectuez des tests de vol pour établir les itinéraires de vol et prévisualiser les scènes. 6. Assurez-vous de contrôler DJI Neo 2 en douceur pour assurer un vol fluide et stable. 7. Retirez tous les corps étrangers de l’admission d’air des deux côtés de DJI Neo 2 après le vol afin d’éviter une obstruction.
Appareil 4.1 Modes de vol Lorsque vous utilisez Palm Control et Contrôle via application mobile, DJI Neo 2 ne prend pas en charge le changement de mode de vol. Lorsque vous utilisez la radiocommande DJI RC-N3, les modes de vol peuvent être commutés entre Normal, Sport et Ciné...
Page 63
Point de départ : Le point de départ sera enregistré au décollage tant que l’appareil reçoit un signal GNSS fort . Après l’enregistrement du point de départ, DJI Fly émet une invite vocale. Le Point de départ est défini par défaut à l’emplacement du décollage.
• L’appareil freine et retourne au point de départ selon les derniers paramètres si les paramètres RTH avancé dans DJI Fly sont modifiés pendant le RTH. • Si l’altitude max. ajustée est inférieure à l’altitude actuelle pendant le RTH, l’appareil descendra d’abord à...
RTH avancé Lorsque le RTH avancé est déclenché, l’appareil planifie automatiquement la meilleure trajectoire RTH, qui s’affichera dans DJI Fly et sera ajustée en fonction de l’environnement. Pendant le RTH, l’appareil ajuste automatiquement la vitesse de vol en fonction de facteurs environnementaux tels que la vitesse du vent, la direction du vent et les obstacles.
• Contrôle via l’application mobile : En vol, appuyez sur à gauche de la vue caméra dans DJI Fly. Dans la fenêtre contextuelle, appuyez longuement sur l’icône RTH pour déclencher le RTH. • En utilisant la radiocommande : Pendant le vol, vous pouvez déclencher le RTH en appuyant sur le bouton RTH de la radiocommande et en le maintenant enfoncé, ou...
Lorsque l’éclairage et les conditions environnementales sont appropriés pour le système optique, l’appareil lancera le RTH en utilisant le RTH avancé selon les paramètres RTH. L’appareil reste en RTH même si le signal de la radiocommande est rétabli. DJI Fly mettra à jour la trajectoire RTH en conséquence.
Les paramètres de RTH sont disponibles pour le RTH avancé. Accédez à la vue caméra dans DJI Fly ou dans les goggles (si elles sont utilisées), appuyez sur > Sécurité et faites défiler jusqu’à Retour au point de départ (RTH).
DJI Neo 2 manuellement. • Si DJI Neo 2 ne parvient pas à déterminer si l’environnement au sol est propice à l’atterrissage, DJI Fly ou les goggles afficheront une invite d’atterrissage lorsque DJI Neo 2 descend à 0,3 m du sol. Confirmez l’invite d’atterrissage et DJI Neo 2 atterrira.
• Dans les situations suivantes, la protection à l’atterrissage peut être déclenchée par erreur et DJI Neo 2 est incapable d’atterrir. Vous pouvez effectuer un atterrissage du creux de la main ou faire atterrir DJI Neo 2 manuellement. Survol de surfaces que le système optique pourrait confondre avec un plan ◆...
Normal ou Ciné et que l’Action d’évitement d’obstacles est réglée sur Contournement ou Freinage dans DJI Fly. La fonction de positionnement est applicable lorsque les signaux GNSS sont indisponibles ou faibles.
Page 73
• Les caméras du système optique peuvent nécessiter un étalonnage après avoir été stockées pendant une période prolongée. Une invite s’affiche dans DJI Fly et l’étalonnage est effectué automatiquement. • N’effectuez PAS de vol en cas de pluie, de brouillard ou de visibilité inférieure à...
Utilisez un chiffon doux en cas de saleté, de poussière ou d’eau sur ◆ les verres du système de détection. N’utilisez PAS de produit nettoyant contenant de l’alcool. Contactez le Service client DJI si les objectifs du système de détection sont ◆ endommagés. •...
Soyez particulièrement vigilant lorsque vous volez dans des environnements extrêmement sombres (< 5 lux) ou très lumineux (> 100 000 lux). • Prêtez attention à DJI Fly et veillez à ce que l’APAS fonctionne normalement. • APAS peut ne pas fonctionner correctement lorsque l’appareil vole près de ses limites de vol ou dans une zone GEO.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur 4.6 Hélices et protections d’hélices DJI Neo 2 est livré avec des protections d’hélices amovibles, qui réduisent les dommages aux hélices causés par les collisions. Il est nécessaire de retirer les protections d’hélices au-dessus de DJI Neo 2 avant de retirer ou d’installer les hélices.
Page 79
Hélices Utilisez le tournevis dans la boîte de DJI Neo 2 pour installer et retirer les hélices. Il est nécessaire de retirer les protections d’hélices avant d’installer et de retirer les hélices. 1. Utilisez le tournevis pour retirer les hélices des moteurs.
Page 81
• Assurez-vous que les hélices et les moteurs sont bien sécurisés avant chaque vol. • Utilisez uniquement des hélices DJI officielles. NE combinez PAS plusieurs types d’hélices. • Les hélices sont des composants renouvelables. Achetez des hélices supplémentaires si nécessaire.
DJI Neo 2 Guide d’utilisateur Recharge de la batterie Rechargez complètement la batterie avant chaque utilisation. Il est recommandé d’utiliser les dispositifs de charge fournis par DJI ou d’autres chargeurs prenant en charge le protocole de charge rapide USB PD. Utilisation d’un chargeur ≥15W...
Utilisez la molette de nacelle sur la radiocommande pour contrôler l’inclinaison de la nacelle. Vous pouvez également le faire via la vue caméra dans DJI Fly. Appuyez sur l’écran et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la barre de réglage de la nacelle apparaisse. Faites glisser la barre pour contrôler l’angle de la nacelle.
4.10 QuickTransfer DJI Neo 2 peut se connecter directement à un smartphone via Wi-Fi, vous permettant de télécharger des photos et des vidéos depuis DJI Neo 2 vers le smartphone. Dans Contrôle via application mobile, une fois le smartphone connecté à DJI Neo 2, passez en mode QuickTransfer en accédant à...
Page 92
QuickTransfer. Lorsque vous connectez le smartphone à DJI Neo 2 pour la première fois, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de DJI Neo 2 pour confirmer. •...
RTH et reprendre le contrôle de l’appareil. Bouton personnalisable Pour afficher et régler la fonction des boutons, accédez à la vue caméra dans DJI Fly et appuyez sur > Contrôle > Personnalisation des boutons.
être annulée. Une alerte sera émise si la radiocommande n’est pas utilisée pendant un certain temps alors qu’elle est sous tension mais n’est pas connectée à l’appareil ou à l’application DJI Fly sur l’appareil mobile. La radiocommande s’éteindra automatiquement après l’arrêt de l’alerte.
Sinon, la radiocommande subira des interférences. • Une invite s’affiche dans l’application DJI Fly en cas de signal de transmission faible pendant le vol. Ajustez l’orientation de la radiocommande en fonction de l’affichage de l’indicateur d’attitude pour vous assurer que l’appareil se trouve dans la portée de transmission optimale.
Lorsque vous utilisez la radiocommande, connectez l’appareil et la radiocommande, puis exécutez DJI Fly. Vous serez averti si une nouvelle mise à jour du firmware est disponible. Suivez les instructions à l’écran pour commencer la mise à jour. Notez que vous ne pouvez pas mettre à...
à jour, il est normal que la nacelle pende, que les indicateurs de statut clignotent et que DJI Neo 2 redémarre. Patientez jusqu’à la fin de la mise à jour. Suivez ce lien et reportez-vous aux Notes de version pour plus d’informations sur la mise à...
électroniques de l’appareil. 6.7 Procédures de dépannage 1. Comment résoudre le problème de dérive de la nacelle pendant le vol ? Étalonnez l’IMU et le compas dans DJI Fly. Si le problème persiste, contactez le service client DJI. 2. Aucune fonction Vérifiez si la batterie de vol intelligente et la radiocommande sont activées par la...
DJI Neo 2 est conforme aux exigences de la certification C0. Il existe certaines exigences et restrictions lors de l’utilisation de DJI Neo 2 dans les États membres de l’UE, dans les États membres de l’ A ELE (Association européenne de libre-échange, c’est-à-dire la Norvège, l’Islande, le Liechtenstein et la Suisse) et en Géorgie.
DJI RC-N3 Les voyants LED de niveau de batterie commencent à clignoter lentement après la déconnexion de l’appareil. DJI Fly émettra un avertissement après la déconnexion de l’appareil. La radiocommande émettra un bip sonore et s’éteindra automatiquement après s’être déconnectée de l’appareil ou si aucune action n’est effectuée pendant une période prolongée.
Instructions originales Ce guide est fourni par SZ DJI Technology, Inc. et son contenu est susceptible d’être modifié. Adresse : Lobby of T2, DJI Sky City, No. 53 Xianyuan Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, China, 518055.
Page 107
Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/neo-2/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI et NEO sont des marques déposées de DJI.