dji PHANTOM 3 SE Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Quadricoptères
  5. PHANTOM 3 SE
  6. Guide de démarrage rapide
dji PHANTOM 3 SE Guide De Démarrage Rapide

dji PHANTOM 3 SE Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour PHANTOM 3 SE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHANTOM 3
SE
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji PHANTOM 3 SE

Sommaire des Matières pour dji PHANTOM 3 SE

  • Page 1 PHANTOM 3 Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя V1.0...

  • Page 2: Guia De Início Rápido

    Contents Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя...
  • Page 3 Phantom 3 SE The PHANTOM 3 SE’s camera records video at up to 4K and captures 12 megapixel photos. Review the diagram to learn the names and locations of various Phantom 3 SE components: 1. Gimbal and Camera 9. Aircraft Status Indicators 2.

  • Page 4: Remote Controller

    Remote Controller The remote controller allows you to control your Phantom 3 SE at distances up to 2.5 mi (4 km)*. Built into the remote controller is a rechargeable LiPo battery and Wi-Fi video downlink, which when paired with a compatible mobile device gives you a live HD view from the Phantom’s camera.

  • Page 5: Charge The Batteries

    Using Phantom 3 SE 1. Download the DJI GO App Search 'DJI GO' on the App Store or Google Play and download the app to your mobile device. DJI GO App The DJI GO app supports iOS 8.0 and Android 4.1.2, or later versions.
  • Page 6 Activate your Phantom if you are using it for the first time. This requires an internet connection. Internet DJI GO Black propeller nuts go on motors with black dots. DJI GO Silver propeller nuts go on motors without black dots.
  • Page 7 6. Flight Before taking off, ensure the Aircraft Status Bar in the DJI GO app Ready to Go (GPS) indicates ‘Ready to Go (GPS)’. In the DJI GO App: Auto Takeoff Auto Landing The aircraft will land vertically and stop its The aircraft will take off and hover at an altitude of 4 feet (1.2 meters).
  • Page 8 100 W For more information, read the User Manual: http://www.dji.com/phantom-3-se This content is subject to change without prior notice. ※ PHANTOM and DJI are trademarks of DJI. Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved. Designed by DJI. Printed in China.
  • Page 9 3 SE können Sie Videos mit einer Auflösung von bis zu 4K und Fotos mit einer Auflösung von bis zu 12 Megapixel aufnehmen. In der folgenden Abbildung finden Sie eine Liste mit allen Komponenten Ihrer Phantom 3 SE: 1. Gimbal und Kamera 10.
  • Page 10 Fernbedienung Mit dieser leistungsstarken Fernbedienung kann der Pilot die Phantom 3 SE auf eine Entfernung von bis zu 4 km* steuern. In die Fernbedienung sind ein LiPo-Akku und eine WLAN-Videoverbindung integriert. So werden die Bilder der Kamera in Echtzeit und in HD-Qualität auf ein kompatibles Mobilgerät übertragen.

  • Page 11: Akkus Aufladen

    Die PHANTOM 3 SE verwenden 1. „DJI GO“-App herunterladen Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „DJI GO“, und laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunter. „DJI GO“-App Für die „DJI GO “-App wird iOS 8.0 oder Android 4.1.2 oder höher benötigt.

  • Page 12: Fernbedienung Vorbereiten

    Standardpasswort „12341234“ ein. Aktivieren Sie Ihre Phantom, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden. Hierfür wird eine Internetverbindung benötigt. Internet Die schwarzen Propellermuttern passen zu Motoren mit „DJI GO“- schwarzem Punkt. DJI GO Die silbernen Propellermuttern passen zu Motoren ohne schwarzen Punkt.
  • Page 13 6. Flug Vergewissern Sie sich vor dem Losfliegen, dass die Statusleiste in der „DJI GO“- Ready to Go (GPS) App „Ready to Go (GPS)“ anzeigt. In der „DJI GO“-App: Automatisches Starten Automatisches Landen Das Fluggerät hebt ab und verharrt bei einer Das Fluggerät landet auf dem direktesten...

  • Page 14: Technische Daten

    5 ° bis 40 °C Max. Ladeleistung 100 W Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung: http://www.dji.com/phantom-3-se Der Inhalt kann jederzeit unangekündigt geändert werden. ※ PHANTOM und DJI sind Marken von DJI. Copyright © 2017 DJI Alle Rechte vorbehalten. Konzept: DJI. Gedruckt in China.
  • Page 15 La cámara del PHANTOM 3 SE permite grabar vídeo de hasta 4K y captura fotografías de hasta 12 megapíxeles. Revise el diagrama siguiente para ver una lista completa de las piezas del Phantom 3 SE: 1. Estabilizador y cámara 9. Indicadores de estado de la 2.

  • Page 16: Control Remoto

    Control remoto Este potente control remoto le permite pilotar y maniobrar su Phantom 3 SE a distancias de hasta 4 km*. El controlador remoto incluye una batería LiPo recargable y enlace de vídeo Wi-Fi que, al emparejarse con un dispositivo móvil compatible, proporciona una vista HD de la cámara integrada en el Phantom.
  • Page 17 Uso del Phantom 3 SE 1. Descargue la aplicación DJI GO Busque "DJI GO" en el App Store o en Google Play, y descargue la aplicación en su dispositivo móvil. Aplicación DJI GO La aplicación DJI GO es compatible con iOS 8.0 y Android 4.1.2 o versiones posteriores.
  • Page 18 Active su Phantom si lo está usando por primera vez. Esto requiere una conexión a Internet. Internet Las tuercas negras de la hélice se utilizan en motores con Aplicación puntos negros. DJI GO DJI GO Las tuercas plateadas de la hélice se utilizan en motores sin puntos negros. Ejecute la aplicación.
  • Page 19 7. Vuele seguro DJI le anima a disfrutar volando de manera segura, responsable e inteligente. Es importante conocer las 400 pies directrices básicas de vuelo...
  • Page 20 Para obtener más información, lea el manual del usuario: http://www.dji.com/phantom-3-se Este contenido puede modificarse sin notificación previa. ※ PHANTOM y DJI son marcas comerciales de DJI. Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados. Diseñado por DJI. Impreso en China.
  • Page 21 3 SE permet d'enregistrer des vidéos en 4K et de prendre des photos d'une résolution maximale de 12 mégapixels. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître la liste complète des pièces du Phantom 3 SE: 1. Nacelle et Caméra 10. Antennes 2.

  • Page 22: Radiocommande

    Radiocommande Cette radiocommande puissante vous permet de piloter votre Phantom 3 SE jusqu'à 4 km* de distance. Elle intègre une batterie rechargeable LiPo et la liaison vidéo Wi-Fi, qui, associée à un appareil mobile compatible, vous permet de visionner l'image de la caméra en HD et en direct.

  • Page 23: Utilisation Du Phantom 3 Se

    Utilisation du PHANTOM 3 SE 1. Téléchargement de l'application DJI GO Recherchez « DJI GO » sur l'App Store ou sur Google Play et téléchargez l'application sur votre appareil mobile. Application DJI GO ● L'application DJI GO prend en charge iOS 8.0 et Android 4.1.2 ou version ultérieure.

  • Page 24: Préparation De La Radiocommande

    Si vous utilisez votre Phantom pour la première fois, activez-le. Cette opération nécessite une connexion Internet. Internet Les écrous noirs des hélices se placent sur les moteurs comportant un repère noir. Application DJI GO Les écrous argentés des hélices se placent sur les moteurs DJI GO ne comportant aucun repère noir. Lancez l'application.

  • Page 25: Voler En Toute Sécurité

    6. Vol Avant de procéder au décollage, vérifiez dans l'application DJI GO que la mention Ready to Go (GPS) « Ready to Go (GPS) (Prêt à voler (GPS) en français) » s'affiche dans la barre d'état de l'appareil. Dans l'application DJI GO : Décollage automatique...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur : http://www.dji.com/phantom-3-se Ce contenu peut être modifié sans préavis. ※ PHANTOM et DJI sont des marques commerciales de DJI. Copyright © 2017 DJI. Tous droits réservés. Une création de DJI. Imprimé en Chine.
  • Page 27 Phantom 3 SE La telecamera del PHANTOM 3 SE registra video fino a 4K e scatta foto da 12 megapixel. Consultare lo schema qui di seguito per l'elenco completo dei componenti del Phantom 3 SE: 1. Gimbal e telecamera 10. Antenne 2.
  • Page 28 Dispositivo di controllo remoto Questo potente dispositivo di controllo remoto consente all'utente di pilotare e manovrare il Phantom 3 SE a distanze di oltre 4 km*. Nel dispositivo di controllo remoto è integrata una batteria LiPo ricaricabile e un collegamento video Wi-Fi, i quali, se associati a un dispositivo mobile compatibile, offrono una vista HD dal vivo dalla telecamera del Phantom.

  • Page 29: Scaricare L'app Dji Go

    Utilizzo del Phantom 3 SE 1. Scaricare l'app DJI GO Cercare "DJI GO" in App Store o Google Play e scaricare l'app sul proprio dispositivo mobile. App DJI GO L'applicazione DJI GO supporta iOS 8.0 e Android 4.1.2, o versioni successive.
  • Page 30 Attivare Phantom se lo si utilizza per la prima volta. Per farlo occorre una connessione Internet. Internet I dadi neri sull'elica vanno sui motori con i punti neri. DJI GO DJI GO I dadi argentati sull'elica vanno sui motori senza i punti neri.
  • Page 31 6. Volo Pronto per la Prima del decollo, assicurarsi che la barra di stato del velivolo nell'app DJI GO partenza (GPS) indichi "Pronto per la partenza (GPS)". Nell'applicazione DJI GO: Decollo automatico Atterraggio automatico Il velivolo decolla e si porta a un'altezza Il velivolo atterra verticalmente e spegne di 1,2 metri (4 piedi).

  • Page 32: Caratteristiche Tecniche

    100 W Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente: http://www.dji.com/phantom-3-se Questi contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. ※ PHANTOM e DJI sono marchi registrati DJI. Copyright © 2017 DJI Tutti i diritti riservati. Progettato da DJI. Stampato in Cina.
  • Page 33 De camera van de PHANTOM 3 SE neemt videobeelden op tot maximaal 4K en maakt 12 megapixel-foto's. Raadpleeg het onderstaande schema voor een volledig overzicht van de onderdelen van je Phantom 3 SE: 1. Gimbal en camera 9. Drone statusindicatoren 2.
  • Page 34 Afstandsbediening Met deze krachtige afstandsbediening kun je met je Phantom 3 SE vliegen en hem besturen op een afstand van 4 km. In de afstandsbediening is een oplaadbare LiPo-accu en wifi-videolink ingebouwd, waarmee je in combinatie met een compatibel mobiel toestel een live HD-overzicht krijgt van de camera van de Phantom.

  • Page 35: Accuniveau Controleren

    Gebruik van Phantom 3 SE 1. DJI GO-app downloaden Zoek 'DJI GO' in de App Store of in Google Play en download de app naar je mobiele apparaat. DJI GO-app ● De DJI GO -app ondersteunt iOS 8.0 (of hoger) en Android 4.1.2 (of hoger).

  • Page 36: Voorbereiden Van De Afstandsbediening

    Activeer je Phantom indien je deze voor de eerste keer gebruikt. Hiervoor is een internetverbinding nodig. Internet Zwarte propellermoeren horen bij motoren met zwarte stippen. DJI GO DJI GO Zilveren propellermoeren horen bij motoren zonder zwarte stippen. Start de app.
  • Page 37 6. Vlucht Zorg er vóór het opstijgen voor dat de Aircraft Status Bar in de DJI GO-app 'Ready Ready to Go (GPS) to Go (GPS)' aangeeft. In de DJI GO-app: Automatisch opstijgen Automatisch landen De drone zal opstijgen en zweven op De drone zal verticaal landen en de een hoogte van 1,2 meter (4 ft).

  • Page 38: Specificaties

    Max. oplaadvermogen 100 W Lees de gebruikershandleiding voor meer informatie: http://www.dji.com/phantom-3-se Deze inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ※ PHANTOM en DJI zijn handelsmerken van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. Ontworpen door DJI. Gedrukt in China.
  • Page 39 A câmara da PHANTOM 3 SE grava vídeos até 4K e capta fotografias de 12 megapíxeis. O diagrama abaixo apresenta uma lista completa das peças da sua Phantom 3 SE: 1. Suspensão cardã e câmara 9. Indicadores de estado da aeronave 2.
  • Page 40 Telecomando Este potente telecomando permite pilotar e manobrar a sua Phantom 3 SE a distâncias superiores a 4 km*. Uma bateria LiPo recarregável e uma ligação de vídeo Wi-Fi estão incorporadas no seu telecomando, para fornecer uma vista em HD e em tempo real da câmara Phantom diretamente no ecrã...

  • Page 41: Carregar As Baterias

    Utilizar a Phantom 3 SE 1. Transferir a DJI GO App Pesquise "DJI GO" na App Store ou no Google Play e transfira a aplicação para o seu dispositivo móvel. Aplicação DJI GO A aplicação DJI GO é compatível com iOS 8.0 e Android 4.1.2, ou versões posteriores.
  • Page 42 Ative o seu Phantom se o estiver a utilizar pela primeira vez. A ativação requer uma ligação à Internet. Internet As porcas de hélice pretas aplicam-se aos motores com pontos pretos. Aplicação DJI GO As porcas de hélice prateadas aplicam-se aos motores DJI GO sem pontos pretos. Inicie a aplicação.
  • Page 43 7. Voar com segurança A DJI aconselha que voe de uma forma segura, responsável e inteligente. É importante compreender 120 m as diretrizes básicas de...

  • Page 44: Características Técnicas

    Para mais informações, consulte o manual do utilizador: http://www.dji.com/phantom-3-se Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio. ※ PHANTOM e DJI são marcas comerciais da DJI. Copyright © 2017 DJI Todos os direitos reservados. Criado pela DJI. Impresso na China.
  • Page 45 Phantom 3 SE Камера PHANTOM 3 SE записывает видео с разрешением до 4K и делает фотографии с разрешением 12 Мп. На рисунке ниже приведен полный список компонентов Phantom 3 SE: 1. Стабилизатор и камера 10. Антенны 2. Система визуального 11. Аккумулятор Intelligent Flight позиционирования...

  • Page 46: Пульт Дистанционного Управления

    Пульт дистанционного управления Пульт управления позволяет управлять Phantom 3 SE на расстояниях до 4 км*. Пульт дистанционного управления оснащен перезаряжаемым литий-полимерным аккумулятором и видеоканалом Wi-Fi, который в сочетании с совместимым мобильным устройством позволяет получать изображение высокого качества с камеры Phantom в режиме...
  • Page 47 Найдите приложение «DJI GO» в App Store или Google Play и загрузите его на свое мобильное устройство. Приложение DJI GO Приложение DJI GO поддерживает iOS 8.0 (или более позднюю версию) и Android 4.1.2 (или более ● позднюю версию). 2. Проверьте уровень заряда аккумулятора...
  • Page 48 Если вы используете Phantom впервые, выполните процедуру активации. Для этого потребуется соединение с Интернет. Интернет Пропеллеры с черными кольцами следует устанавливать на электродвигатели, отмеченные черными точками. DJI GO Пропеллеры с серебристыми кольцами следует DJI GO Приложение устанавливать на электродвигатели, не отмеченные черными точками.
  • Page 49 6. Полет Перед взлетом убедитесь, что в строке состояния дрона в приложении DJI Ready to Go (GPS) GO показано «Полет разрешен (работает система спутниковой навигации) (Ready to Go (GPS)). В приложении DJI GO: Автоматический взлет Автоматическая посадка Дрон взлетит и зависнет в воздухе...

  • Page 50: Технические Характеристики

    Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя: http://www.dji.com/phantom-3-se Эта отметка означает, что содержание может быть изменено без ※ предварительного уведомления. PHANTOM и DJI являются товарными знаками компании DJI. © 2017 DJI Все права защищены. Разработано DJI. Напечатано в Китае. YC.BZ.S01579.01...
  • Page 51 PHANTOM 3 www.dji.com...

Table des Matières