Page 2
INDEX PAGE NORMES GENERALES DESCRIPTION COMPOSANTS PRINCIPAUX CARACTER!STIOUES TECHNIQUES DIMENSIONS REGIAGE GAZ - INJECTEURS CONNEXONS ELECTRIGUES CIRCUIT HYDRAULiOUE RACCORDEMENT DE VEVACUATION DES FUMEES INSTALLATION ALLUhÅGE REGIÄGES FONCTIONNEMENT AVEC DIFFERENTS IYPES DE GAZ 22 ARRET ENTRETIEN ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Compliments.. pourIrexdlent c hoix. N ous rernercions pour10 préFérence accordéenospraduifs.
Page 3
4mbgg/uac NORMES GENE-RALES partie etessentie]edu Lireottenhvernent conseils contenus donsle pråsenp [ivretcar ils Fournisseni desindicationsimportanfes sur10sécurité d%nstgllafion, i*ufilisotion et l'enhretien.Bienconserveree pour vltérieure, l'instcllohion étreeffectuée e nconformité avec losoocmes e nvigueut, " on instructions du fobricon* ef parun personne IJn.e i nstallation erronée peotprovc•qoer dommages auxpersonnes, ooxonimaux choses p our lesquels le fabricantnepeutélrereierus r esponsable Apré5ovoir retiré...
Page 4
DESCRIPTION s chovdiér INOVA o nt é té consues dons l ebut d eréunir enunseul oppareil les dimensions carn ne chaudi ére mural e}les g rande possibilité defourniture d*eou choude sanitaire d'un c houeeat instonron é d échcngevr e n cuvreossurant u n paroilleurs, denombreux ovontoges.
Page 5
COMPOSANTS PRINCIPAUX INOVA 20C WU/F INOVA 20CS w-U/F LEGENDE Robing* de rompåsscge SéQteur fonctionnement Bouton- poussoir piézo•élecfrique Pressoslaf manquedeau Pressoslor fumées {mod,CS) Potentiomé\re de fégløgede "eau {mod. CS) soniiaire de réglogedu Savpape gaz de sire$é Botoie Hodoge de programmation (suropiion) Sondetemporoture Bobine madulanie Soupape outomatique é...
Page 7
REGI-AGE INJECTEURS groups thermiqoes q uil'teni [ fusine réglés et prédisposés pourfonctionnerovec d u GA7NAIlJREletdu GA7LIQUIDE Cesrég!oges santeÆectués ovecIeroccorddu compensoteur déoonnecté (Pos. A ) (mod. C SI pour Gi-dessous: Pression cox iniecteurs mbqrs Iniocteurs du Type de gaz Débit bTüleur INOVA 20CW NOVA...
Page 8
CONNEXIONS ELECTRIQUES - SCHEMAS branch 10 chowdié sor u n réseau d'ohrnenrofi 220-230 V•50Hz monophasé +terre} ål'gide ducöb' trois endotation, enrespectoot IG polarité LIGNE - NEUTRE. L e bronchem doititro d'uninterrupteur bipelaire avec une ouvergure mnimcle contacts de 3 mm. E n cosd remplace, menf...
Page 9
REARMEMENT DU THERMOSTAT FLUE CONTROL Dévisser le bouchon du ihermos/ot FLUE CONTROL. du thermostat FLUECONTROL, ou réorrnernenf en er'Æonggnt mastot puisle refermer a u moyendu bouchon prévu...
Page 10
SCHEM ELECTRIQUEfNOV 20C W U/5 RECuWEU2 ELECTRO:NIOUE LECENOE BM %bine mæulante Neutro CRI Contac*s relois OR Horlogede pregrommotion (couleur rouge) CO Centoct horicge de (suroption) SmarémoinmongvedTeau programmation CR Circolaieur 5M Sonde déport Sélecleur épé/hiver Pma Prewosfof ue degu TA Thermostat c fombignce P3Potanlioméfreao uffaga FC Flue...
Page 11
"n SCHEMA DE 20C W u/F øeanaa Pourinstallerle thermosStd'ambianeeTA,öter le pnt et effectuerIe branehement en uri[isont'e en dotation. LEGENDE BM Bebine modulante Neutre Témoin CRI Contacts relois {couleur rougffi pregrommorion ON/OFF SrnoTémoinmanquedeau SM Sonde dipart (Temporisoteu chauffoge) Circulaleur Thermostat d'ombiance Sélecteur été/hiver Pma Pressø$hoh manquecreau P3 Polerthiomüro chouffoge...
Page 12
SCHEMAELECTRIQUE INOVA ZOCS W V/F LEGENDE BM Bobine modulanfe Potentiomöfre ozu chgude Ligno PsanPriorité eau chaude BRI Bobine relais I sanitaire SF Témoin de fonctionnement BR2 Bobine relois 2 sanitaire CR Contacts retais SmaTémoinmonquedecu Neutre CRI Contacts relois I OR Hor-loge d eprogrammation Sondedeport Thermostat d'ombicnee CR2 Contacts relcis 2...
Page 13
SCHEMA DE MONTAGE INOVA mcs W U/F uaaoa:a Pourinstaller10thermo'*etd'ambionce'VA* a ter le p•nt et effectuerIe branchement en utilisant{e posse-fil e ndotolion. IE-GENDE BM Bebine rnæu[ante Fumées Témoin de fonctionnement ON/OFF OR Hodcge pogrcmmatieo [Temporisahe chaogage} SmoTérrvain m anque d'eo',r (sur 'on) 5M Sondedépart Olé/ h'ver...
Page 14
BRANCHEMENT HYDRAULIQVE les crochet desupport sorit fixås, enfiler legabarit demon20ge etlemehre contre lemur• en s racco rds de s exfrérn; tés mont és précédernr r:ent sur le gaborits proaerlapose de Eutes h.jyaute s; tvyo derefouletn del'insfallation dere\our de deau Froide, d'eou e hgudeéven• luellem degaz et de'oligne élec*riqve...
Page 15
CIRCUIT HYDRAULIQUE VERSION INOVA 20 CS W VERSION hVOVA 20 C W SOUPAPE [sug LEGEND? Réeuløteur E.CLS. Refoulement de Echangeur desfurnées Sonde Soriiedereau température Voso d'exponsiøn Press000f des fumées Entrée de l'ecu froide Soupcpe (mod, Robinet rernplissage Re90ur Veniloteor {mod. CSI The rrnohydromégre Vonnede décharge d'oir gyposs {Sur...
Page 16
RACCORDEME DEL'EVACUATJON DES FUMEES MODJNOVA 20 CSV/F L o chaudié esr d combustio enchambre parrapport oumilieu d ans l eque{l elle trouve„ Elle n e néoes sile dor. d'ovcun ventilatio particuliére etpoot r nérne étre inslollée dons d es pikes depetites dimensi onsr s débarra...
Page 17
RACCORDEMENT D'EVACUATiON DES FUMEES L o choudi ére esl c onwe p our ö tre raccordée une cheminée et/ou un montanf; elle peot égolemen övocuer l esproduirs de 10combustion directementå Pextérievr. RACCORDEMENT A UNE CHEMINÉE le roccordern cheminé,eo uncorneou doi? é rre effectué por conduit defumées avec lescorectérisfiqlmsuivantes: élreéhonche comme doitl'étreie raccordement10 cheminée;...
Page 18
8) eCgmJz vg/t.ini ALLUMAGE REMPLISSAGE DE CINSTALLAWON Ouvrir le robinet d 'olimenration dei*eau geque pression d ePinslollotion, indiqvée "hydroméyr otteigne voleur de I bar,poisle refermer. de 10sovpope de purge d•oiroctomohque goitdesserré, etactionner p lusieures foislgcirculafeur pouréliminer r présenr dons AUUMAGE MOD.
Page 20
REGLAGES L o choudiör prévoi\ l o possibilité J'adopter l o puissance thermique e nchau%age (sons modifier p our outon le réglage de la po\enhalié disponible pour10production (fecu choudesanitoirel oux besoins spécifique despiéces chauffer- Teufe leschoudiére sont r églées enusine 70% deleurpotentiolité maximum. Pour e dop\er l achoodiöre puissanc néc;essoir pourl'instollafion, procéder auxopérations s uivanres:...
Page 21
FONCTIONNEMENT AVEC DIFFERENTS TYPES DE GAZ TRANSFORMATION DU GAZ AU GAZ LIQUIDE Remploc iniecteur dubrüleur' introduite lediaphragmeetle 12) i nclus d ans kit späciol en repectonf l e montage. Procéd auréglage proprement c omme iodiqué a uparogrophe "REGI-AGES", Page 2 1. lee desiniec/eurs er la pression dv gozd'exercice.
Page 22
ARRET ARRET PROLONGE E n cos diorrét prolongé deIachaudiére, {emer 1 2 robiner dugaz etcooper l'climentcrion éleetriqve de l'opporeil. AUUMAGE/ARRET TEMPORAIRE S'ob'ieot infarvenont: soitsur thermostot d 'ambiance; surlelhermostat de régloge Sur letobleou de surI'horloge deprogrommotion ENTRETIEN les opérohions s u;vantes s oot ressort e xclusifd'un personnel veuillez vgusadresser...
Page 23
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT PANNE CAUSE PAS utu Robinet du fermé B Pilote åioint Absence de dons 10 Infervenfion dv lherrnostotde süreté reou necirculepos 10tempérotore de reou de 10chgudiére e stsupérieure 10 position duthermcslg: de ré910ge, EXPLOSIONS Flomme défeevuewe CALLUWGE Debit du 3 ODEUR DE GAZ Perfe dons le circuif des tubulures {externeset...
Page 24
4:nbgy.gÆ Öu• REMEDE A Ouvrirlercbinetdugoz B Appvye sur le deIavanne d ugazetrépeter rollumage C Sadresserau technicien D Répérer rellumoge E Ralfume iebrtlcurpilote F Rétgbhr pression Chaudiére e t confréler G Mestr le 'hermostot deréglage sur10tempiraiuce s ouhoitée c:vu technicien A Contrelet pertes dons •...