Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Pioneer
CEILINGMOYNT UNIT
ECRANMONTYENPLAFOND
DECKENBEFESTIGUNGSEINHEIT
UNITA' PA SOFFITTO
EENHEIDVOOß PLAFONDMONTAGE
UNIDAD
PARA
PDK-4002
pDk-4003
PDF-4004
Operating
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni
Gebruikséan wijzing
Manual
NSTALAR
EN EL TECHO
Instructions
perl'uso
de
instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer PDK-4002

  • Page 1 Pioneer CEILINGMOYNT UNIT ECRANMONTYENPLAFOND DECKENBEFESTIGUNGSEINHEIT UNITA' PA SOFFITTO EENHEIDVOOß PLAFONDMONTAGE UNIDAD PARA NSTALAR EN EL TECHO PDK-4002 pDk-4003 PDF-4004 Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni perl'uso Gebruikséan wijzing Manual instrucciones...
  • Page 2 46-33 II!J [111 Lö In S 4+1u...
  • Page 3 PDK-4002 PDK-4003 13.5 4-ø13.5 (7Z2) • : 45 • PDK-4004 a-ø12 <AZR 1032>...
  • Page 4: Usage Precautions

    Keep the Operating Instructions stored in an accessible place. Pioneer shall not be liable in any way for any accidents or damage resulting from other than the specified assembly, mounting and usage, from remodeling. or from natural Installation Work disasters or the like.
  • Page 5 [Dimensions] (Unit : mm) PDK-4002 PDK-4003 fre path that the tie paththatthe •wtm routed wryn it rotated havingbeat by Z•. Maximum sideways tilt: 450 Maximum sideways tilt: 450 the path Thu cich fre pati thatthe put of rotated rotated axeatt« having been...
  • Page 6 Conservez ce mode d'emploi dans un lieu accessible å tout moment. Pioneer décline toute responsabilité en cas d' accidents ou de dégåts causés par un assemblage, un montage ou une Installation utilisation non spécifiée dans le manuel, par un remodelage,...
  • Page 7: Zum Gebrauch

    Pioneer, und folgen Bedienung sanleitung. dessen Inhalt. Bewahren Sie die Bedienung sanleitung leicht zugänglich auf. Pioneer schließt jegliche Haftung für Unfälle Oder Schäden aus, die aus anderem als der angegeben Zusammen- bauprozedur, der Montage und dem angegebenen Installation Gebrauch, aus Modifikationen,...
  • Page 8: Procedura Di Installazione

    Pioneer e prestare attenzione al suo Custodire le istruzioni per l'uso in un luogo contenuto. accessibile. Pioneer non é responsabile in alcun modo di incidenti o Procedura di installazione danni provocati dall'assemblaggio. dall'installazione o dall'impiego diversi da quelli indicati oppure in caso di Questo prodotto é...
  • Page 9: Installatie

    Wij danken u voor de aankoop van dit Pioneer Opmerking voor bouwbedrijven product. Voor een correcte en veilige toepassing raden Wij u Lees aandachtig de technische handleiding van Pioneer voordat u met de installatie begint en respecteer de aan deze gebruiksaan wijzing våår gebruik aandachtig gegeven richtlijnen.
  • Page 10 Manual de instrucciones antes Antes de la instalaciån, el manual técnico de Pioneer debe de utilizar el producto. leerse en su totalidad y su contenido debe seguirse cuidadosamente. Guarde las Manual de instrucciones en un lugar seguro y accesible.
  • Page 12 PIONEER NEW MEDIA TECHNOLOGIES, INc. 2265 East 220th street. Long Beach, CA 90810 U.S.A., TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway. Markham, Ontario L3R OP2, Canada, TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V. MULTIMEDIA DIVISION Pioneer House Hollybush Hill. Stoke Poges, Slough Su 4QP,u.K., TEL: 44-1753-789-789 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.LTD.

Ce manuel est également adapté pour:

Pdk-4003Pdf-4004

Table des Matières