Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR JH-7-9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Tentes
  5. JH-7-9
  6. Mode d'emploi
VEVOR JH-7-9 Mode D'emploi

VEVOR JH-7-9 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POND COVER USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR JH-7-9

Sommaire des Matières pour VEVOR JH-7-9

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POND COVER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. General Safety Rules 1. Please don't put the product beside a heating plant or fires, or pour hot water on it in case of fires, burns and deformation dangers.
  • Page 4 SPECIFICATIONS Model JH-7-9 Product Size 270*210*130cm Color Black Model JH-8-10 Product Size 300*240*140cm Color Black Model JH-9-12 Product Size 360*270*140cm Color Black Model JH-10-14 Product Size 420*300*160cm Color Black Model JH-13-17 Product Size 520*400*200cm Color Black...
  • Page 5 COMPONENTS Assembly Instructions Pass the pole There are two poles Pass the end of the Open the package through the gap in in total, Link each pole through the ring and take out the net the corner of the net segment of the pole at the bottom of the cover.
  • Page 6 Lift the net and Tie one end of the Use nails hold four Tie the top of the net secure the four wind rope to the corners in place. with a rope. corners. buckle of the cover. Tie the other end to the nail, then tighten the Finish the work.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TEICHABDECKUNG BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 10 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 11 Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Eigentum. Allgemeine Sicherheitsregeln 1. Stellen Sie das Produkt nicht neben eine Heizung oder ein Feuer und gießen Sie kein heißes Wasser darauf, um Brand-, Verbrennungs- und Deformationsgefahren vorzubeugen.
  • Page 12 Machine Translated by Google Spezifikationen Modell JH-7-9 Produktgröße 270*210*130cm Farbe Schwarz Modell JH-8-10 Produktgröße 300*240*140cm Farbe Schwarz Modell JH-9-12 Produktgröße 360*270*140cm Farbe Schwarz Modell JH-10-14 Produktgröße 420*300*160cm Farbe Schwarz Modell JH-13-17 Produktgröße 520*400*200cm Farbe Schwarz...
  • Page 13 Machine Translated by Google KOMPONENTEN Montageanleitung Übergeben Sie die Stange Überqueren Sie das Ende des Es gibt zwei Pole Öffnen Sie das Paket durch die Lücke in insgesamt, Link jeweils Stange durch den Ring und nimm das Netz raus die Ecke des Netzes am unteren Ende des Segment der Stange bis zum Erreichen der...
  • Page 14 Machine Translated by Google Binden Sie ein Ende des Heben Sie das Netz an und Verwenden Sie Nägel halten vier Binden Sie die Oberseite des Netzes sichern Sie die vier Windseil zum Ecken an Ort und Stelle. mit einem Seil. Ecken.
  • Page 15 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
  • Page 16 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MANUEL   D 'UTILISATION   D E   L A   C OUVERTURE   D E   B ASSIN Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 18 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant d'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements et  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle JH­7­9 Taille   d u   p roduit 270*210*130cm Noir Couleur Modèle JH­8­10 Taille   d u   p roduit 300*240*140cm Noir Couleur Modèle JH­9­12 Taille   d u   p roduit 360*270*140cm Noir Couleur Modèle JH­10­14 Taille   d u   p roduit 420*300*160cm Noir Couleur...
  • Page 21 Machine Translated by Google COMPOSANTS Instructions   d e   m ontage Passer   l e   p oteau Passer   l a   f in   d e   l a Il   y    a    d eux   p ôles Ouvrir   l e   p aquet à   t ravers   l 'écart   d ans au  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Soulevez   l e   f ilet   e t Attachez   u ne   e xtrémité   d e   l a Attachez   l e   h aut   d u   f ilet Utilisez   d es   c lous   p our   m aintenir   q uatre sécuriser  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. CE   R EP :   E ­CrossStu   G mbH. Mainzer   L andstr.69,   6 0329   F rancfort­sur­le­Main. REPRÉSENTANT   A U   R OYAUME­UNI :   Y H   C ONSULTING   L IMITED. A/S  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEBRUIKSAANWIJZING VIJVERAFDEKKING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 26 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Page 27 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken eigendom. Algemene veiligheidsregels 1.
  • Page 28 Machine Translated by Google SPECIFICATIES Model JH-7-9 Productgrootte 270*210*130cm Kleur Zwart Model JH-8-10 Productgrootte 300*240*140cm Kleur Zwart Model JH-9-12 Productgrootte 360*270*140cm Kleur Zwart Model JH-10-14 Productgrootte 420*300*160cm Kleur Zwart Model JH-13-17 Productgrootte 520*400*200cm Kleur Zwart...
  • Page 29 Machine Translated by Google COMPONENTEN Montage-instructies Geef de paal door Geef het einde van de Er zijn twee polen Open het pakket door de kloof in in totaal, Link elk paal door de ring en haal het net eruit de hoek van het net onderaan de segment van de paal totdat het de...
  • Page 30 Machine Translated by Google Til het net op en Maak een uiteinde vast aan de Gebruik spijkers om vier Maak de bovenkant van het net vast beveilig de vier windtouw naar de hoeken op hun plaats. met een touw. hoeken. gesp van de hoes.
  • Page 31 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 EG-REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Page 32 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BRUKSANVISNING FÖR DAMMLOCK Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Page 35 Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål egendom. Allmänna säkerhetsregler 1. Ställ inte produkten bredvid en värmeanläggning eller eld, och häll inte på varmt vatten på...
  • Page 36 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER Modell JH-7-9 Produktstorlek 270*210*130 cm Färg Svart Modell JH-8-10 Produktstorlek 300*240*140cm Färg Svart Modell JH-9-12 Produktstorlek 360*270*140cm Färg Svart Modell JH-10-14 Produktstorlek 420*300*160 cm Färg Svart Modell JH-13-17 Produktstorlek 520*400*200 cm Färg Svart...
  • Page 37 Machine Translated by Google KOMPONENTER Monteringsanvisningar Passera stolpen Passera slutet av Det finns två stolpar Öppna paketet genom springan in totalt, länka vardera stolpe genom ringen och ta ut nätet hörnet av nätet längst ner på segment av stolpen tills den når täcka.
  • Page 38 Machine Translated by Google Lyft nätet och Knyt ena änden av Använd naglar håll fyra Knyt toppen av nätet säkra de fyra vindrep till hörnen på plats. med ett rep. hörn. lockets spänne. Knyt den andra änden till spiken och dra sedan åt Avsluta arbetet.
  • Page 39 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Page 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MANUAL   D EL   U SUARIO   D E   L A   C UBIERTA   P ARA   E STANQUE Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e operar   o    r eparar   e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias y  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google PRESUPUESTO Modelo JH­7­9 270*210*130cm Tamaño   d el   p roducto Color Negro Modelo JH­8­10 300*240*140cm Tamaño   d el   p roducto Color Negro Modelo JH­9­12 360*270*140cm Tamaño   d el   p roducto Color Negro Modelo JH­10­14 420*300*160cm Tamaño   d el   p roducto Color Negro Modelo...
  • Page 45 Machine Translated by Google COMPONENTES Instrucciones   d e   m ontaje Pasar   e l   p oste Pasar   e l   f inal   d e   l a Hay   d os   p olos Abra   e l   p aquete A   t ravés   d el   h ueco   e n Pasar  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Levanta   l a   r ed   y Ate   u n   e xtremo   d e   l a Utilice   c lavos   p ara   s ujetar   c uatro Atar   l a   p arte   s uperior   d e   l a   r ed asegurar  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. REPRESENTANTE   C E:   E ­CrossStu   G mbH. Mainzer   L andstr.69,   6 0329   F ráncfort   d el   M eno. REPRESENTANTE   D EL   R EINO   U NIDO:   Y H   C ONSULTING   L IMITED. C/O  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DELLA COPERTURA PER LAGHETTO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 51 Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore proprietà.
  • Page 52 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello JH-7-9 270*210*130cm Dimensioni del prodotto Colore Nero Modello Numero di serie JH-8-10 300*240*140cm Dimensioni del prodotto Colore Nero Modello Numero di serie: JH-9-12 360*270*140cm Dimensioni del prodotto Colore Nero Modello Numero di telefono: JH-10-14...
  • Page 53 Machine Translated by Google COMPONENTI Istruzioni di montaggio Passa il palo Passare la fine del Ci sono due poli Apri il pacco attraverso il varco in in totale, collega ciascuno palo attraverso l'anello e togli la rete l'angolo della rete in fondo al segmento del palo fino a raggiungere il...
  • Page 54 Machine Translated by Google Sollevare la rete e Legare un'estremità del Utilizzare chiodi tenere quattro Legare la parte superiore della rete mettere in sicurezza i quattro corda del vento al angoli a posto. con una corda. fibbia della copertura. angoli. Legare l'altra estremità...
  • Page 55 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Page 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI POKRYWY OCZKA Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 58 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Page 59 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów nieruchomość. Ogólne zasady bezpieczeństwa 1. Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródła ciepła lub ognia, ani nie polewaj go gorącą wodą. na wypadek pożaru, oparzeń...
  • Page 60 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE Model JH-7-9 270*210*130cm Rozmiar produktu Kolor Czarny Model JH-8-10 300*240*140cm Rozmiar produktu Kolor Czarny Model JH-9-12 360*270*140cm Rozmiar produktu Kolor Czarny Model JH-10-14 420*300*160cm Rozmiar produktu Kolor Czarny Model JH-13-17 520*400*200cm Rozmiar produktu Kolor Czarny...
  • Page 61 Machine Translated by Google SKŁADNIKI Instrukcja montażu Podaj biegun Przejść koniec Są dwa bieguny Otwórz opakowanie przez lukę w w sumie, Link każdy tyczka przez pierścień i wyjmij siatkę róg siatki na dole odcinek bieguna aż dotrze do okładka. okładka. razem.
  • Page 62 Machine Translated by Google Podnieś siatkę i Zwiąż jeden koniec Użyj gwoździ, trzymaj cztery Zawiąż górę siatki zabezpiecz cztery lina wiatrowa do za pomocą liny. rogi na swoim miejscu. narożniki. klamra pokrywy. Przywiąż drugi koniec do gwoździa, a następnie mocno dokręć Zakończ pracę.
  • Page 63 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Page 64 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Jh-8-10Jh-9-12Jh-10-14Jh-13-17