Mattel Hot Wheels RC LIGHTYEAR Manuel D'instructions
Liens rapides
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
RÈGLES DE JEU
INSTRUÇÕES
Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please
read all instructions before operating your vehicle. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante acerca de este producto. IMPORTANTE: leer todas las instrucciones
antes de usar el vehículo. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. IMPORTANT : Lire
attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le véhicule. • Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes.
IMPORTANTE: Leia as intruções antes de operar o veículo.
CAUTION: • PRECAUCIÓN:
MISE EN GARDE : • ATENÇÃO:
Surfaces may become hot and cause burns if electronics get wet. To prevent entanglement,
keep all hair away from moving parts. • Las super cies se pueden calentar y causar
quemaduras si las piezas electrónicas se mojan. Para evitar lesiones, mantener el cabello
alejado de las partes movibles. • LES SURFACES PEUVENT DEVENIR CHAUDES ET
CAUSER DES BRÛLURES SI LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES SONT MOUILLÉS.
POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ENCHEVÊTREMENT, TENIR LES CHEVEUX
ÉLOIGNÉS DES ÉLÉMENTS MOBILES. • AS SUPERFÍCIES PODEM ESQUENTAR E
GERAR FOGO SE OS APARELHOS ELETRÔNICOS FICAREM MOLHADOS. PARA EVITAR
EMARANHAMENTO, MANTENHA OS CABELOS LONGE DAS PEÇAS.
Adult supervision is recommended when the vehicle is being operated. • Se recomienda la supervisión de un adulto mientras el vehículo está en uso.
La surveillance d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de ce véhicule. • Recomenda-se a supervisão de um adulto durante a operação do veículo.
5+
®
HGV83-4B70-G1_4LB
Manuels Connexes pour Mattel Hot Wheels RC LIGHTYEAR
Sommaire des Matières pour Mattel Hot Wheels RC LIGHTYEAR
- Page 1 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES RÈGLES DE JEU INSTRUÇÕES Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. IMPORTANTE: leer todas las instrucciones antes de usar el vehículo.
- Page 2 1: CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO 3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO A. REMOTE CONTROLLER BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE • INSTALAÇÃO DAS PILHAS DO CONTROLE 1.
- Page 3 El vehículo recibe alimentación de una batería de iones de litio (Li-ion) instalada de forma C. PAIRING THE REMOTE CONTROLLER AND VEHICLE • CALIBRAR EL CONTROL REMOTO CON EL VEHÍCULO permanente, y se debe cargar completamente antes del primer uso. SYNCHRONISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AU VÉHICULE •...
- Page 4 D. STEERING ALIGNMENT • ALINEACIÓN DE LA DIRECCIÓN ALIGNEMENT DE LA DIRECTION • ALINHAMENTO DA DIREÇÃO 1. Check the vehicle's steering alignment before playing by driving it forward to see if it is driving straight. 2. If the vehicle automatically steers toward the right/left, press the alignment button in the opposite direction a few times until it runs in a straight line.
- Page 5 4: HOW TO DRIVE • CÓMO CONDUCIR • COMMENT CONDUIRE • COMO DIRIGIR CHECKLIST • LISTA DE VERIFICACIÓN • LISTE DE VÉRIFICATION • LISTA DE VERIFICAÇÃO RACE ON TRACK AND OFF TRACK! • ¡COMPITE EN LA PISTA Y FUERA DE ELLA! COURSE SUR PISTE ET HORS PISTE! •...
- Page 6 5: CONSUMER INFORMATION • INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR • RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS • INFORMAÇÕES AO CONSU 6. En cas d’exposition à une source électrostatique, la télécommande ou le véhicule peuvent mal fonctionner. Pour reprendre le fonctionnement normal de la TIPS & HINTS – FOR ALL DRIVING ENVIRONMENTS télécommande, retirer les piles et les remettre en place après 5 secondes.
- Page 7 MIDOR • Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. • Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas. • No recargue la batería si está caliente. Deje que se enfríe antes de recargarla. • Desechar las pilas gastadas en un contenedor especial para pilas. •...
- Page 8 ©Disney/Pixar www.disney.com ©2022 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.