Table des Matières
Publicité
5.1
VOIX DE SYNTHÈSE MULTILANGUE
Si vous souhaitez que les messages de la cabine soient multilingues, vous devrez
sélectionner les langues dans l'ordre souhaité, par exemple, si vous souhaitez configurer
les messages en français-anglais vous devrez frapper:
Frapper
<MARQUER>
Voici un autre exemple: si vous souhaitez sélectionner comme première langue le
français, qui sera suivie de l'anglais puis de l'italien, vous devrez frapper:
Frapper
Réponse
<MARQUER>
Dans des combinaisons de deux et de trois langues, il est possible que la correspondance
entre le message émis et la réaction de la manoeuvre ne coïncident pas.
Par exemple: "Fermant portes. Doors closing" alors que la manoeuvre a déjà procédé à la
fermeture des portes.
5.2
RÉGLAGE DES NIVEAUX DE VOLUME
Le volume de la voix de synthèse, celui du haut-parleur et celui du microphone de cabine
peuvent être réglés par les paramètres du menu (paramètres 47, 48 et 49). Les
potentiomètres de réglage des dispositifs SAR précédents ont été supprimés et remplacés
par un processeur audio digital.
L'utilisateur dispose de 10 niveaux de volume qui sont différents pour le microphone, le
haut-parleur en mode alarme et la voix de synthèse d'étage :
Niveau
minimum
0
Régler le niveau du volume de la voix de synthèse d'étage au minimum ne
désactive pas les messages d'étage, pour ce faire, veuillez régler le paramètre 40
sur 0.
Le volume nocturne atténuera -10dB la valeur adaptée dans le paramètre 49. Par
SARLINK il pourra adapter l'horaire de ce volume.
C a r l o s S i l v a S A
Réponse
Frapper
Frapper
2
3
1
Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM
Réponse
<RÉPÉTEZ>
Réponse
<RÉPÉTEZ>
4
5
6
7
Frapper
<VALIDE>
Frapper
<VALIDE>
Niveau
maximum
8
9
Réponse
Réponse
11/20
Publicité
Table des Matières
