Publicité

Liens rapides

Manœuvre
HIDRA CRONO
S
A
R
p
l
u
s
C
O
M
S
A
R
p
l
u
s
C
O
M
Système d'alarme pour ascenseurs
Manuel d'installation
Révision
2b
DC83501U00
*DC83501U00*
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carlos Silva SAR plusCOM

  • Page 1 Manœuvre HIDRA CRONO Système d’alarme pour ascenseurs Manuel d'installation Révision DC83501U00 *DC83501U00* FRANÇAIS...
  • Page 2 écrit. ® C a r l o s S i l v a est une marque de Carlos Silva S.A Hidra, SAR plusCOM et SARlink sont des produits de la propriété de Carlos Silva SA El SAR plusCOM est un système d’alarme pour ascenseurs en conformité...
  • Page 3: Table Des Matières

    (paramètre 55). Tableau des contenus 1 - Description du dispositif ....................4 2 - Configuration de la plaque SAR plusCOM ..............5 3 - Vérification de l’installation ..................6 4 - Configuration finale des téléphones d’alarme ............8 5 - Sinthétiseur de voix ....................10 Annexe 1 CONNEXIONS DU SAR plusCOM............13...
  • Page 4: Description Du Dispositif

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM 1 - DESCRIPTION DU DISPOSITIF Le dispositif SAR plusCOM fourni est déjà préinstallé dans la console et il faudra seulement relier les faisceaux de câbles qui descendent du boîtier d'inspection. Le dispositif inclut un microphone et un haut-parleur pour la communication et deux témoins lumineux (vert et jaune).
  • Page 5: Configuration De La Plaque Sar Pluscom

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM 2 - CONFIGURATION DE LA PLAQUE SAR PLUSCOM Pour configurer le dispositif SAR plusCOM il faut seulement établir la position des interrupteurs du bloc Prog. 1 2 3 4 5 6 Prog. SW1 MICROPHONE SW2 HAUT-PARLEUR Permet de connecter et de déconnecter...
  • Page 6: Vérification De L'installation

    :  Que l’on dispose d'une ligne téléphonique analogique connectée sur les terminaux extrêmes du connecteur J8 du SAR plusCOM (50VDC environ)  Que le bouton poussoir de la fosse de la cabine est installé...
  • Page 7  Réception d’un appel de secours L'appel effectué par le biais du SAR plusCOM sera reçu par le téléphone qui a été configuré dans l’Étape numéro UN. Après avoir décroché le téléphone, une locution* indiquera si l'appel a besoin d'une validation, s'il est ainsi poussez avant 15 seconds ;...
  • Page 8: Configuration Finale Des Téléphones D'alarme

    Si le processus de configuration est effectué par le biais d’un appel téléphonique (et non pas avec l'interphone), avant que 4 minutes de communication se soient écoulées, le SAR plusCOM émettra des sifflements indiquant que l’on se rapproche de la limite du temps de communication. Appuyer sur la touche ...
  • Page 9: Vérifier Le Code Cam

    À la fin de ce document, vous trouverez un résumé des commandes manuelles du dispositif SAR plusCOM. Par l’intermédiaire de ces paramètres, il est possible de régler le mode de fonctionnement du système aux besoins de l’entreprise qui reçoit le système et aux besoins de l’entreprise de maintenance.
  • Page 10: Synthétiseur De Voix

    L’équipement de série de SAR plusCOM inclut 8 langues pour les informations en cabine et 7 langues pour les messages de programmation.
  • Page 11: Voix De Synthèse Multilangue

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM VOIX DE SYNTHÈSE MULTILANGUE Si vous souhaitez que les messages de la cabine soient multilingues, vous devrez sélectionner les langues dans l'ordre souhaité, par exemple, si vous souhaitez configurer les messages en français-anglais vous devrez frapper: Frapper Réponse Frapper...
  • Page 12: Message D'identification Par Voix

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM Message d'identification par voix Le dispositif SARplusCOM permet l'enregistrement d'un message servant à identifier l'installation lorsque l’on répond à un appel d'alarme. L'enregistrement de ce message doit être que par intercom et / ou téléphone (Impossible d'enregistrer par Sarlink). Lorsqu’elle décrochera le téléphone de garde, la personne qui recevra l'appel d'urgence provenant de la centrale de secours ou assimilé...
  • Page 13: Annexe

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM NNEXE CONNEXIONS DU SAR plusCOM C a r l o s S i l v a S A 13/20...
  • Page 14: Annexe

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM NNEXE COMMANDES MANUELLES DU SAR plusCOM   consultez la valeur du paramètre  Dans le tableau suivant, la touche signifie   modifiez la valeur du paramètre Commandes de base pour la centrale de secours ...
  • Page 15 Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM Commandes pour télésurveillance de base (protégées par CAT)      État actuel du contrôle (réponse 5600 dans le cas où il n’y a pas de connexion avec Hidra)   n   n...
  • Page 16 TABLEAU DES CODES EN-627 DU SYSTÈME D’ALARME En plus de ses fonctions en tant que système d’alarme et de ses fonctions en tant que système de transmission, le SAR plusCOM dispose aussi d’une fonction de registre de données. Pour ce faire, le système dispose d’un registre historique dans lequel il entrepose les données propres au processus de l’alarme et les données reçues du contrôleur Hidra, en...
  • Page 17: Annexe

    Maître, vérifier le chapitre 2 CONFIGURATION DE LA PLAQUE SARplusCOM de ce manuel. 4- Il est possible que la plaque du SAR plusCOM soit endommagée Lorsque l’on appelle un système SAR 1- Le mode respect de la vie privée est activé...
  • Page 18: Sar Pluscom Autonome

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM NNEXE AR PLUS AUTONOME La connexion du terminal de terre au connecteur de la ligne de téléphone est importante (J7) Le connecteur J2 est livré déconnecté, afin d’éviter que la batterie se décharge complètement 18/20 C a r l o s S i l v a S A...
  • Page 19: Remarques

    Manuel d'installation du dispositif d'alarme SARplusCOM REMARQUES C a r l o s S i l v a S A 19/20...
  • Page 20 www.carlos-silva.com C a r l o s S i l v a Soluciones y Sistemas Electrónicos para Control de Ascensores Electronic Lift Control Solutions & Systems Lösungen und Elektronische Systeme zur Aufzugsteuerung Solutions et Systèmes Électroniques pour Contrôle des Ascenseurs Salvador Albert i Riera 3, 08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, ESPAÑA GPS: (41º...

Table des Matières