Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR C09-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Racks et supports
  5. C09-2
  6. Mode d'emploi
VEVOR C09-2 Mode D'emploi

VEVOR C09-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KAYAK ROOF RACK
MODEL:C09-2 / C09-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Manuels Connexes pour VEVOR C09-2

Sommaire des Matières pour VEVOR C09-2

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support KAYAK ROOF RACK MODEL:C09-2 / C09-4 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 While assembling and using the Kayak Roof Rack, keep the work area clean  and well-lighted. Keep spectators and children out of the work area. CHOKING HAZARD -- Small parts. Not for children under 3 yrs.  SAVE THESE INSTRUCTION PRODUCT PAREMETERS C09-2 C09-4 Model Material Alloy Steel Alloy Steel Black...
  • Page 4 If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product. PICTURE PART NAME C09-2 C09-4 Carrier A 2 PCS 4 PCS...
  • Page 5 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS - 4 -...
  • Page 6 STEP 4 With another person's help, load the kayak onto the car rooftop and center the kayak between the two J-cradles. Make sure the cockpit is facing toward you. See figure 3. STEP 5 Route the free end of the strap(12#) around the top of the longer arms of the J-cradle.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support GALERIE   D E   T OIT   K AYAK MODÈLE:C09­2/C09­4 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT:    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer, utiliser   o u   e ntretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t instructions  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Lors   d u   d éballage   d e   c e   p roduit,   a ssurez­vous   q ue   l es   p ièces   r épertoriées   c i­dessous   s ont inclus   e t   i nspectez   s oigneusement   t out   d ommage   q ui   a urait   p u   s urvenir   p endant transit.  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION   E T   D 'UTILISATION ­   4    ­...
  • Page 14 Machine Translated by Google ÉTAPE   4 Avec   l 'aide   d 'une   a utre   p ersonne,   c hargez   l e   k ayak   s ur   l e   t oit   d e   l a   v oiture   e t   centrez   l e   k ayak   e ntre   l es   d eux   b erceaux   e n   J .   A ssurez­vous   q ue   l e   c ockpit   e st   face  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Baoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai   I mporté   e n   Australie :   SIHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETESTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Kajak-Dachträger MODELL: C09-2 / C09-4 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Page 19 Sie den Arbeitsbereich sauber, während Sie den Kajak-Dachträger zusammenbauen und verwenden und gut beleuchtet. Halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern. ÿ Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Bewahren Sie diese Anleitung auf PRODUKTPARAMETER C09-2 C09-4 Modell Material Legierter Stahl Legierter Stahl...
  • Page 20 Sie sorgfältig, ob dabei Schäden entstanden sind Transit. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zusammenzubauen oder zu verwenden Produkt. BILD TEILNAME C09-2 C09-4 NEIN Träger A 2 STÜCK 4 STÜCK Träger B 2 STÜCK 4 STÜCK...
  • Page 21 Machine Translated by Google INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG - 4 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google SCHRITT 4 Laden Sie das Kajak mit Hilfe einer anderen Person auf das Autodach und zentrieren Sie das Kajak zwischen den beiden J-Halterungen. Stellen Sie sicher, dass das Cockpit in Ihre Richtung zeigt. Siehe Abbildung 3. SCHRITT 5 Führen Sie das freie Ende des Riemens (12#) um die Oberseite der längeren Arme der J- Halterung.
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Einheit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PORTAPACCHI PER KAYAK MODELLO:C09-2 / C09-4 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Page 27 Tenere gli spettatori e i bambini lontani dall'area di lavoro. ÿ PERICOLO DI SOFFOCAMENTO -- Piccole parti. Non per bambini sotto i 3 anni. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello C09-2 C09-4 Materiale Acciaio legato Acciaio legato Colore...
  • Page 28 Se qualche parte manca o è danneggiata, non tentare di assemblare o utilizzare il Prodotto. IMMAGINE C09-2 C09-4 NOME DELLA PARTE Portatore A 2 PEZZI 4 PEZZI...
  • Page 29 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO...
  • Page 30 Machine Translated by Google PASSO 4 Con l'aiuto di un'altra persona, carica il kayak sul tetto dell'auto e centralo tra le due culle a J. Assicurati che la cabina di pilotaggio sia rivolta verso di te. Vedere la figura 3. FASE 5 Far passare l'estremità...
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BARRA   D E   T ECHO   P ARA   K AYAK MODELO:C09­2 /   C 09­4 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   del   m anual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google ADVERTENCIA:    L ea   y    c omprenda   e ste   m anual   c ompleto   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar, operar   o    d ar   s ervicio   a    e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias   y instrucciones  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google LISTA   D E Al   d esembalar   e ste   p roducto,   v erifique   q ue   l as   p iezas   e numeradas   a    c ontinuación   e stén incluido   e    i nspeccione   c uidadosamente   p ara   d etectar   c ualquier   d año   q ue   p ueda   h aber   o currido   d urante tránsito.  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN   Y    O PERACIÓN ­   4    ­...
  • Page 38 Machine Translated by Google ETAPA   4 Con   l a   a yuda   d e   o tra   p ersona,   c argue   e l   k ayak   e n   e l   t echo   d el   a utomóvil   y    c entre   el   k ayak   e ntre   l as   d os   c unas   e n   f orma   d e   J .   A segúrese   d e   q ue   l a   c abina   e sté   orientada  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   Shanghai   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.1   R OKEVA   S TREETEASTWOOD   NSW   2 122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   Place,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support BAGAŻNIK DACHOWY NA KAYAK MODEL: C09-2 / C09-4 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
  • Page 43 Trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru pracy. RYZYKO ZADŁAWIENIA — Małe części. Nie dla dzieci poniżej 3 lat. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ PARAMETRY PRODUKTU C09-2 C09-4 Model Materiał Stali stopowej...
  • Page 44 Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, nie należy podejmować prób montażu ani używania produkt. ZDJĘCIE C09-2 C09-4 CZĘŚCIOWE IMIĘ 2 szt. 4 szt Przewoźnik A 2 szt.
  • Page 45 Machine Translated by Google INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google KROK 4 Z pomocą drugiej osoby załaduj kajak na dach samochodu i wyśrodkuj kajak pomiędzy dwoma kołyskami typu J. Upewnij się, że kokpit jest skierowany w Twoją stronę. Zobacz rysunek 3. KROK 5 Poprowadź wolny koniec paska (12#) wokół górnej części dłuższych ramion podstawki J.
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, The Pavilions Preston, Wielka Brytania REPUBLIKA Wielkiej Brytanii...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KAJAK DAKDRAGER MODEL:C09-2 / C09-4 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Page 51 Houd toeschouwers en kinderen uit de werkomgeving. ÿ VERSTIKKINGSGEVAAR -- Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. BEWAAR DEZE INSTRUCTIE PRODUCTPAREMETERS C09-2 C09-4 Model Materiaal Gelegeerd staal Gelegeerd staal...
  • Page 52 Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer dan niet het apparaat te monteren of te gebruiken Product. DEELNAAM C09-2 C09-4 AFBEELDING 2 STUKS 4 STUKS...
  • Page 53 Machine Translated by Google INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES - 4 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google STAP 4 Met de hulp van iemand anders laadt u de kajak op het dak van de auto en centreert u de kajak tussen de twee J-houders. Zorg ervoor dat de cockpit naar u toe is gericht.
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Eenheid 5 Albert Edward Huis, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Kajak TAKGRÄCK MODELL:C09-2 / C09-4 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Håll åskådare och barn borta från arbetsområdet. ÿ KVÄVNINGSRISK -- Små delar. Inte för barn under 3 år. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PRODUKTPAREMETRAR C09-2 C09-4 Modell Material Legerat stål Legerat stål Färg...
  • Page 60 När du packar upp denna produkt, kontrollera att delarna som anges nedan är det ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under genomresa. Om någon del saknas eller är skadad, försök inte montera eller använda den produkt. DELNAMN C09-2 C09-4 BILD Bärare A 2 st 4 st Bärare B...
  • Page 61 Machine Translated by Google INSTALLATIONS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER - 4 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google STEG 4 Med en annan persons hjälp, lasta kajaken på bilens tak och centrera kajaken mellan de två J-vaggorna. Se till att sittbrunnen är vänd mot dig. Se figur 3. STEG 5 Dra den fria änden av remmen (12#) runt toppen av de längre armarna på J-vaggan.
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien UK REP...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

C09-4