Page 1
Cuisiniére Manuel de I'utilisateur 0000 FSS67100WCS 285.3034.84/R.AA/16.06.2016...
Page 2
Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Chére cliente, cher client, Nousvous remercions d'avoir porté votre Choixsur un produit Beko. Nous espéronsque vous tirerez le meilleur parti devotreproduit,quia étéfabriquédansdesusinesdepointeavecdesmatériaux dequalité.C'estpourquoi n ous vousprionsdelire attentivement le présentmanuel e t tousles autresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliser le produit et de les conserver.Si vous cédez Ilappareil ä...
TABLE DES MATIERES n Instruction importante etmises e n Utilisation de Ia table de cuisson qarde relatives å la sécurité et å Généralités concernant Ia cuisson Ilenvironnement Utilisation des tables de Utilisation du four Sécurité Sécurité du produit Informations g énérales concernant l a påtisserie, l a Utilisation rötisserieet Iesgrillades.
d Instrueti0 importante etmises e ngarde r elatives llaSéCu- rité etä Ilenvironnement Ce chapitre contient les instructionsde sécurité culation dlair en-dessous de Ilap qui vous aideront å éviter les risques pareil entratnerala surchauffedes de blessurecorporelle ou de dégåts piöceséléctriques.Cettesur- matériels. Le non respect de ces ins- chauffecauseradesdommages å...
Pitre « Spécificationstechniques ». la surface arriére, cela pourrait Faites installer la mise å la terre endommagerles connexions. par un électricien qualifié Iorsque Ne pas coincer le cåble dlalimen- vous utilisez Ilappareil avec ou tation entre Ia porte du four et le sans transformateur Notre entre- chässis et ne pas le faire passer...
plats. Llalcoolslévaporeå tempé- Nlutilisez pas de nettoyeurså ratures élevéeset peut provoquer vapeur pour Ie nettoyagede Ilap- un incendieétant donné qulil peut pareil, car ceux-ci présentent un slenflammer lorsqulil entre en risque d'électrocution. contact avec des surfaces Placercorrectement la grille et le löchefritesur lesgradins chaudes.
(plateau, g rille métallique, e tc.)et tension pour étre å llabri dlune Insérez Ilensemble dans le four éventuelle électrocution. préchauffé. Retirezle surplus de En cas de bris du verre de la plaque decuisson : Éteignez im- papier de cuisson qui débordede Ilaccessoire ou de la casserole médiatement...
Sécurité des enfants Pour que votre appareil soit fiable• veillez å ce que Ia fiche soit bien Les parties accessiblespeuvent branchéedans la prise afin que sléchauffer pendant l'utilisation. des étincellesne se produisent Les enfants doivent étre tenus å llécart. pas. Utilisezuniquementles cåbles de Lesmatériaux d'emballagepeu- rallongedlorigine,et veillezå...
des enfants. Les emballagesde Ilappareilsont Mise au rebut de Ilancien appareil fabriqués partir de matériaux recyclés.Elimi- Conformité avec la directive DEEE et mise nez-les de maniére appropriée et triez-les en rebut des déchets fonctiondesinstructions de recyclage desdé- chets.Neles etezpasavecles déchetsdomes- tiques normaux.
Généralités Vue dlensemble Porte frontale Bandeau de commande Poignée Plaqued'ätre Partie inférieure Ampoule Léchefrite Elément c hauffantdu grill Grille Gradins Témoin d'avertissement Plaquede cuissonArrére gauche Voyant d e fonctionnement d u four Plaque de cuisson Avant gauche Minuteurmécanique Plaquede cuissonAvantdroit Sélecteurde températuredu four Plaquede cuissonArrére droit Sélecteur des fonctions du four...
Grille Contenu de Ilemballage Utilisée pour les röts et pour les aliments cuire, es accessolres fournispeuventvarierselon le rötir ou pourlesragoüts,ellese placedansle modélede 'appareil. T ous lesaccessoires four ä la hauteur souhaitée. écritsdans le manuald'utilisationpeuventne pasfaire partiede votreappareil. Manuel de l'utilisateur Léchefrite Utilisée pourles patisseries, l es aliments conge- lés et lesgrandsrötis.
Caractéristiques techniques GENERALITES Tension/fréquence 220-240 V 50 Hz iototate Fusible min. 25 A Typede cåbie/éection Table de cuisson Brüleurs tuisson rriére Dimension 140 mm Avant uche Pla ue de cuisson Dimension Puissance 1800 w PlaquedCtuiSscn Dimension 140 mm Plissarice Arriére droit Pla ue de cuisson ime Sid Puissance...
Iristallätiom Leproduitdoit étreinstallépar unepersonne qualifiée Vous pouvez I'utiliser avec des meublesde part conformément å la réglementation e nvigueur.Dansle et d'autre, mais en prévoyant une distance mi- cas contraire,lagarantieNest pasvalable.Lefabri- nimale de 400 mm au-dessus du niveau de la cant seserapastenupourresponsable desdégäts plaque chauffante ;...
La chaine de stabilité doit étre aussi courte DANGER: ue possiblepour éviterque Iacuisinére ne te cäbled'alimentationne doit pasétre serré, bascule vers l'avantet en dagonale.Gräceå pliéou pincéou entreren contactavecdes cette précaution, I a cuisiniérene s'incline pas piéceschaudesde l'appareil. sur le cöté. Uncäbled'alimentationendommagé...
Page 15
Si un cåble est fourni avec l'appareil Cäblemarron= L (phase) CåbleBleu N (Neutre) Cablevert/jaune = (E) (Terre) Poussezle produit vers le mur de la cuisine. Réglagesdes pieds de la cuisiniére Lesvibrations pendant l 'usagepeuvent f aire la terre bougerles platsdecuisson.Cettesituationdan- 3NAC 380/400/415 220/230240V gereusepeutétreévitéesi le produitest équili-...
Préparation Conseils pour faire des économies Premiére utilisation Premier nettoyage de l'appareil d'énergie Les conseils suivants vous permettront d'utiliser votre La surfacepourraitétreendommagée par appareil d efagonécologique etd'économiser a inside ertainsdétergentsou produitsde nettoyage. llénergie: N'utilisezpas de détergentsagressifs,de Utilisez des ustenslles de cuisine recouverts poudre/crémes de nettoyageou d'objets d'émail car la transmission de chaleur sera amé- tranchants pour Ie nettoyage.
Page 17
Four grill Sorteztoutesles plaquesdecuissonet la grille métalliquedu four. Fermezla porte du four. Sélectionnez l 'intensitéla plusforte pourleg ill ; voirUtilisationdu grill, page 23. Faites fonctionner Ie four environ 30 minutes. Eteignez votregrill ;voir Utilisation dugrill, page 23 ne odeuret de Iafumée peuvent s e dégager pendant quelques heures au cours de la premiéreutilisation.Cephénoméne esttout å...
4Utilisatio délätable deCuisSo Placez les casseroles demaniéreå ce qu'elles Généralités concernant la cuisson soient centrées sur le foyer de cuisson. Lorsque vous voulez déplacer la casserole sur un autre Neremplissez j amaisla poéle plus foyer de cuisson, soulevez-laet placez-lasur le d'un tiers.
La table vitrocéramique est dotée d'un témoin de Utilisation des tables de cuisson fonctionnement et d'un voyantd'avertissement de chaleur résiduelle. Le voyantd'avertissement de chaleur résiduellein- diquel'emplacement de la plaquechauffante activeet reste allumé aprés extinction de la plaque chauffante. Lorsque la température de la zone de cuisson baisse ä un niveautel que Ilon peuty poser la main, le voyant d'avertissement s'éteint.
(Utilisatio dufour séchentpas.Lesmorceaux minces,Iesbrochettes de Informations généralesconcernant la viandes et les saucisses maiségalement l es légumes ätisserie, Ia rötisserie et les rillades forteteneuren liquide(parexemple les tomateset les oignons) sontparticuliérement adaptésä cette AVERTISSEMENT cuisson. Les surfaceschaudespeuventprovoquerdes Répartissez I esmorceaux grillersur la grille brülures ! métallique ou la plaque de cuisson avec la grille L'appareilpeut étretrés chaudpendantson...
Lepetitgrill surle hautdufour fonctionne. A daptépourlesgrillades. Placezdes portions de petite ou Tournezla manettedesfonctions et cellede latempé- moyenne taille correctement raturesurIapositionarrét(supérieure). sousl'élémentdegrill pour es Positions des chässis (pour modéle avec grill) grillades. II est important de placer la grille correctementsur le Réglez la température surle chässis.Lagrile doit étreinséréeentre eschässis niveau maximum.
» Le four chaufferajusqu'å la température définie et il Eteindre le four avant l'heure réglée maintiendra cettetempérature jusqu'å la fin dela 1. Tournez la manettede réglagedu tempsdansle durée de cuisson sélectionnée. senscontrairedesaiguillesd'unemontrejusqu'å Lorsquela duréedecuissonest terminée, l e son arrét. boutonderéglagede la duréetournera automati- 2.
bas de la patisserie. Essayezde répandre la • Tournezla manettedu réglagede l'heure sauce équitablementsur les couches de pate et dans le sens inversedes aiguilles d'une le haut de la påtisserie afin de les dorer au montre sur le symbolemain pendantle grill. méme niveau.
Maintenance et entretién surfacevitrocéramique lorsde l'utilisation suivante de Généralités la table de cuisson. Un nettoyage régulierde Ilappareil e nrallongerala Les résidus séchés sur la surface vitrocéramique ne durée de vie et diminuera l'apparition de roblémes. doiventen aucuncasétregrattésaumwen de lames DANGER: å...
iÉiÉ Ouvrez la portefrontaleå moitié. Parois catalytiques Retirezla porte frontale en la tirant vers le haut Les parois atérales ou la simple paroi arriére de our Ia libérer des charniéres droiteet auche. l'intérieur du four peuventétre recouvertesd'un émail Lesétapeseffectuéespendantle processus de catalytique.
Remplacement de llam oule du four DANGER: Alant de remplacerI'ampoulede four, vérifiez que Ilappareilestdébranchéde l'alimentation et froidafin d'évitertout risquede choc électrique. Les surfaceschaudespeuventbrüler! L'ampouledu fourest une ampouleélectrique d'éclairagespécialepouvantrésistantå des chaleursallantjusqu'å3000C. Reportez-vous aux Caractéristiques techniques, p age 12 pour les détails.Desampoulesde foursont dispo- niblesauprésde votre technicienautorisé.
Recherche et résolution des PanneS four:émetde vapeurlorsqulil IIestnormal q uedelavapeur s 'échappe p endant l efonctionnement. >>> CelaWestpasun défaut foil/émet d esbruits métajliques lorsdes Phases dechåuffage Otdem Lorsque les piéces métalliquessont chauffées, elles peuventse détendre et émettre ces bruits. >>> Celan 'estpasun défaut, g@fou/iqfonctionfi é...